環(huán)環(huán)

說(shuō)起公主，大家想到的一定是坐豪車(chē)、住城堡、錦衣玉食，身邊一群傭人隨時(shí)待命，生活無(wú)憂(yōu)無(wú)慮，美好得不像話(huà)……然而，并不是所有的公主都像童話(huà)故事里一樣幸福，有一位公主的命運(yùn)悲慘到讓你無(wú)法想象，看得讓人心疼。她就是朝鮮李氏王朝最后一位公主德惠翁主。

作為朝鮮李氏王朝最后一位公主，德惠自幼就目睹了李氏王朝的覆滅，后來(lái)還被日本人扣留長(zhǎng)達(dá)38年之久，期間更是經(jīng)歷了病痛、婚姻破裂以及與女兒離散等一連串磨難……2009年，一本以她為原型的小說(shuō)《德惠翁主》引起韓國(guó)民眾的關(guān)注，一經(jīng)推出就成為暢銷(xiāo)圖書(shū)排行榜冠軍。

甲午戰(zhàn)爭(zhēng)之后，朝鮮王朝第26位國(guó)王高宗李熙淪為日本的傀儡，輝煌了500多年的李氏王朝就此江河日下。1912年5月，一位梁姓尚宮為李熙生了個(gè)女娃，晚年得女的李熙異常興奮，馬上將梁尚宮晉為貴人，女娃因不是中宮王妃所生只能稱(chēng)為“翁主”，誰(shuí)也沒(méi)想到她竟是高宗日后唯一長(zhǎng)大成人的女兒——德惠翁主。

戰(zhàn)火中的朝鮮王朝搖搖欲墜，李熙始終難以排除一種恐懼，擔(dān)心日本人會(huì)在某天將他身邊心愛(ài)的人奪走。他最喜愛(ài)的兒子李垠在11歲時(shí)被日本人強(qiáng)行送往東京，此后，他的這種恐懼感愈加強(qiáng)烈。看著日益長(zhǎng)大的女兒德惠，李熙擔(dān)心她也會(huì)被日本人帶走，便暗地里為她安排婚事，期望能以婚姻的方式將其留在身邊。

此時(shí)，一戰(zhàn)剛結(jié)束，戰(zhàn)勝?lài)?guó)在巴黎舉行和會(huì)，李熙企圖派遣密使以求列強(qiáng)國(guó)協(xié)助其獨(dú)立。不知日本人是發(fā)現(xiàn)他秘密擇婿還是派遣密使，隨即切斷了他同外界的所有聯(lián)系。1919年，孤助無(wú)援的李熙抑郁而亡，也有民間傳言他是被日本人毒死的。李熙的死加快了日本方面對(duì)德惠的控制，年僅7歲的她像一只失去保護(hù)的羔羊，隨時(shí)都有可能落入日本人的手中。

1925年1月，繼位的李坧（朝鮮歷史上最后一位國(guó)王）被日方通知，要將正在上小學(xué)五年級(jí)的德惠送往日本“深造”。德惠在踏上開(kāi)往日本游輪的那一刻還在幻想，將來(lái)在日本完成學(xué)業(yè)，然后回國(guó)做一名普通的小學(xué)老師，在祖國(guó)過(guò)平民的生活。但她怎么也沒(méi)有想到，就連這么一個(gè)平凡的夢(mèng)想都那樣遙不可及……

在日本，哥哥李垠原本想把德惠安置在自己身邊，但遭到日本方面一口回絕。在日本人的控制下，一個(gè)本該在父母身邊享受愛(ài)護(hù)的花季少女，卻在異國(guó)他鄉(xiāng)過(guò)著毫無(wú)自由的生活。孤獨(dú)的德惠似乎有意將自己與世隔絕，不同任何人來(lái)往，整天一言不發(fā)。此時(shí)的她與童年時(shí)的她判若兩人，就像是一個(gè)任人擺布的人偶……

1929年5月30日，梁貴人病逝的消息傳到了日本，自責(zé)的德惠因未能見(jiàn)母親最后一面把自己關(guān)在房間里數(shù)日未出。雖然日本人開(kāi)恩讓她回國(guó)參加母親的葬禮，但在15天后又匆忙將其“押”回日本。

回到日本后，德惠變得越來(lái)越瘦，到了幾近脫相的地步。李垠與日本人交涉了很久才被準(zhǔn)許見(jiàn)妹妹一面，令他驚訝的是，他面前的德惠沒(méi)有一點(diǎn)青春少女的生氣，一張慘白的臉上看不到任何表情，空洞的眼里只有冷漠和茫然……

在李垠的強(qiáng)烈要求下，日本人才為德惠找來(lái)醫(yī)生診斷。醫(yī)生的結(jié)論是，德惠患上了一種神經(jīng)性疾病——“早發(fā)性癡呆癥”，且病情迅速惡化。每當(dāng)發(fā)病時(shí)，她就像具死尸一樣躺在床上一動(dòng)不動(dòng)，整天不吃不喝，到了夜晚卻會(huì)在院子里四處走動(dòng)……

然而，日本人不僅沒(méi)請(qǐng)醫(yī)生為德惠治病，還將她許配給了日本對(duì)馬藩主的兒子宗武志。盡管李垠對(duì)此很憤怒，但同樣身為人質(zhì)的他，沒(méi)有任何話(huà)語(yǔ)權(quán)。

也許是為了防止宗武志在聽(tīng)聞德惠的病情后退婚，日本人終于肯請(qǐng)醫(yī)生為她治療。一年后，19歲的德惠病情有所好轉(zhuǎn)，甚至能跟人交流幾句，日本人馬上安排她舉行婚禮。結(jié)果，德惠再次犯病，一連四天滴水未進(jìn)，一動(dòng)不動(dòng)地呆坐著流淚……

即便如此，德惠在婚禮那天還是被日本人“披”上了婚紗，照片中的她臉上沒(méi)有一絲喜悅。

1933年8月，德惠在生下女兒宗正惠后，病情時(shí)好時(shí)壞，只能住院，根本無(wú)法將女兒撫養(yǎng)長(zhǎng)大。雖然與丈夫是一樁政治婚姻，宗武志在最初還是對(duì)德惠照顧有加，但隨著病情惡化，兩人的感情也出現(xiàn)了問(wèn)題。

1950年朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，夫家為了避免日后起事端，在德惠神志不清的狀態(tài)下提出離婚。她被拋棄了。其女宗正惠在大學(xué)畢業(yè)后，也被日方安排嫁給了一個(gè)日本人，據(jù)說(shuō)她后來(lái)看破紅塵，離家出走，并于1955年去世。

離婚后的德惠被安排在日本一家很有名的精神病醫(yī)院，入院后的她病情每況愈下，后來(lái)完全失去意識(shí)。幸好院長(zhǎng)對(duì)她的遭遇很同情，堅(jiān)持為她治療，她才得以勉強(qiáng)撐下來(lái)。

1961年11月，政治強(qiáng)人樸正熙（現(xiàn)任韓國(guó)總統(tǒng)樸槿惠的父親）與李垠的夫人李芳子會(huì)面，聽(tīng)說(shuō)了德惠的悲慘處境后，他吃驚地問(wèn)道：“德惠是誰(shuí)？”對(duì)德惠故鄉(xiāng)的人來(lái)說(shuō)，她已經(jīng)是一個(gè)不存在的人了……在得知她的身世和經(jīng)歷后，樸正熙眼圈濕潤(rùn)地說(shuō)：“她的處境太悲慘了，要盡快讓她回到祖國(guó)?！?/p>

第二年年初，在有關(guān)部門(mén)的協(xié)助下，德惠終于要回國(guó)了。1月26日，德惠即將離開(kāi)東京時(shí)，30多年前曾與她一起學(xué)習(xí)的十多位童年伙伴前來(lái)送行。當(dāng)他們將一束鮮花放在她的懷里，揮淚告別時(shí)，她目光呆滯、面無(wú)表情，說(shuō)不出一句話(huà)，甚至連面前的這一切意味著什么也全然不知。

走下飛機(jī)，50歲的德惠終于站在闊別33年之久的故土上，只是那一刻她卻沒(méi)有任何感覺(jué)了。33年來(lái)，她經(jīng)歷了悲慘命運(yùn)，而她的祖國(guó)也早已四分五裂。

回國(guó)后，德惠馬上被送往醫(yī)院，兒時(shí)的乳娘卞氏成了她全天候的護(hù)士。也許是親情的打動(dòng)，不久后，她的神志逐漸清醒，到后來(lái)還能用幼年學(xué)的韓語(yǔ)給李垠寫(xiě)簡(jiǎn)短的問(wèn)候信。

晚年的德惠住進(jìn)了昔日王宮的一隅樂(lè)善齋，直到去世。也許只有那里，還可以讓她回想起短暫而幸福的童年時(shí)光。

1989年4月21日，77歲的德惠帶著悲傷離開(kāi)了曾帶給她痛苦的世界。她的墓碑上刻著“大韓德惠翁主之墓”，而不是她兒時(shí)記憶里的朝鮮李氏王朝。

身為公主，她鮮享榮華，亦不得平淡。也許，在她的生命中，曾無(wú)數(shù)次祈求過(guò)：如果自己只是一個(gè)普通的婦人，該有多好……

〔本刊責(zé)任編輯 袁小玲〕

〔原載《環(huán)球人物》雜志公眾號(hào)〕