澳大利亞“對話”網10月11日文章，原題：中國結婚率驟降且與性別不平等有關中國父母最擔憂的一個問題正變?yōu)楝F(xiàn)實：年輕人遠離婚姻。這種趨勢也已引發(fā)政府擔心。官方數據顯示，中國的粗結婚率在歷經長達10年的上升后，去年比例已是連續(xù)第二年下降，全國登記結婚的對數分別較2014年和2013年下降6.3％和9.1%。

這種下降是全球趨勢的一部分。但在極重視家庭的中國文化里，這令父母們提心吊膽。中國政府亦未坐視不管，教育部曾公開敦促“剩女”降低“不現(xiàn)實的”求偶標準。中國政府還取消了晚婚假，也是意在敦促年輕人盡早結婚生子。但中國年輕人自有主張，在更多元化價值觀中成長的他們，看到其他生活選項，婚姻已不再是必需。

此外，中國女性并非對婚戀生活不感興趣，許多人渴望成家，但認為個中風險太大。在意識到等待她們的是黯淡的職業(yè)前景和并不存在的安全網時，女性確實有千萬種理由不用職業(yè)生涯或個人自由來交換一場婚禮。（丁雨晴譯）

香港《南華早報》10月12日文章，原題：人口官員稱，中國男孩數量將在若干年內遠超女孩中國內地人口的性別比可能已實現(xiàn)自2009年以來的“七連降”。中國是世界上出生人口性別結構失衡最嚴重的國家，去年比例為113.5，正常值應在107左右。

這種失衡仍將持續(xù)相當長一段時期，是影響中國均衡發(fā)展與社會和諧穩(wěn)定的重大隱患。人口學家估計，過去30年來在中國出生的男孩人數較女孩多出2000萬至3400萬。據統(tǒng)計，到2020年，中國的單身漢人數將超過整個澳大利亞的人口?！?/p>

（作者莊屏卉）