周秋平
高中英語教學(xué)中情感的有效解讀是深化文本主旨,理解文本含義,彰顯文本內(nèi)涵的必然需求。《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)》指出,要通過英語教學(xué),培養(yǎng)學(xué)生的情感、態(tài)度與價值觀,這是三維目標(biāo)的重要組成部分之一。人本主義的代表人物羅杰斯認為,如果將人知識和情感割裂開來,那就無法培養(yǎng)知情統(tǒng)一、完整人格的人,而只是培養(yǎng)了一個沒有靈魂的技術(shù)工人。毫無疑問,知識和情感是語言學(xué)習(xí)過程的雙翼,只有協(xié)調(diào)發(fā)展,和諧統(tǒng)一,才能培養(yǎng)出大寫的人。教育心理學(xué)認為,在知識的傳授,人格的塑造和思想的激勵各個教育環(huán)節(jié)中,如果不能促成學(xué)生產(chǎn)生積極的情感體驗,所有的教育都將蒼白無力??梢?,課堂教學(xué)對情感訴求與日俱增。在閱讀教學(xué)中,筆者常采取以下策略來幫助學(xué)生解讀文本的內(nèi)在情感。
1. 從實體的情感詞匯中解讀文本的情感
《文心雕龍》中說:“觀文者批文以入情,沿波討源,雖幽必顯。”詞匯是承載情感、態(tài)度的最大載體,是呈現(xiàn)作者觀點、想法、價值的外顯形式,任何情感的表達必經(jīng)由詞匯才得以輸出。有些閱讀文本的情感詞匯較為明顯,往往一目了解,貶褒分明,具有明顯的感情色彩,有的情感詞匯較為內(nèi)隱,往往是采取一定的修辭格,如排比、比喻和擬人等方法呈現(xiàn)。
情感詞匯出現(xiàn)的位置也較為靈活,但在特殊位置出現(xiàn)則往往具有重要的鋪墊作用。如文前的點題、文末的點睛,文中的煊染等。如果教師能在閱讀教學(xué)過程中抓住情感的核心詞匯,對于厘清文本脈絡(luò),揭示文本的主要情節(jié),具有重要的指向意義。
牛津高中英語模塊2 Unit 2 Project: Making a happiness handbook里面有兩篇文章,一篇是Golden days,一篇是My future happiness。這兩個文本的價值導(dǎo)向是讓學(xué)生通過閱讀文本,然后組織教學(xué)活動,讓學(xué)生在活動中尋找自己“快樂”的源泉。在兩篇文本的末尾,都不約而同地出現(xiàn)了單詞“Happy”,這奠定了文本理解和文本活動的基調(diào)。在閱讀教學(xué)中,筆者通過此關(guān)鍵詞引導(dǎo)學(xué)生閱讀,從而挖掘文章的類似詞,然后通過圖式讓學(xué)生勾勒出文章的框架,并以此開展相似主題的設(shè)計活動。
在速讀前,我設(shè)計了以下兩個問題:
(1) Which word appears at both ends of the two passages?
(2) What are the key words to describe the mood of the two passages?
這些問題的設(shè)計,毫無疑問,是引出學(xué)生對文章主題的核心詞的歸納,同時將文章中類似的詞和短語形成一個詞匯鏈,從而讓快樂這個主題形成一條線,這既是對文本的深層次認識,也是為以后的再造活動打下了堅實的基礎(chǔ)。
2. 從中心內(nèi)容入手解讀作者的情感
中心內(nèi)容是一篇文章的核心部分,承載著一篇文本的主要思想、內(nèi)涵和主旨。從中心內(nèi)容入手來解讀作者的情感,有利于深度理解作者的情感趨向和內(nèi)在精神。其實從文體的角度看,無論是記敘文還是議論文,其中心內(nèi)容的表達無不帶有一定的情感寄托,寓情于景、寓情于事、寓情于理是情感表達的常用手法。情感既是理解文本的手段,也是文本理解的目的。有了情感的指向,在解讀文本的過程中往往會順著情感展開。當(dāng)然,對文本內(nèi)容的深度理解,最終也會助推作者的情感升化,幫助讀者理解文本的主旨要義。
牛津高中英語模塊七第二單元標(biāo)題為Two life- saving medicines,講的是兩種挽救人們生命的醫(yī)學(xué)藥物。本文的重點就是引領(lǐng)學(xué)生注重醫(yī)學(xué)的發(fā)展對推動社會尤其是生命質(zhì)量提升的意義,教者可以以此為導(dǎo)火線,引入我國第一位女諾貝爾獎獲得者屠呦呦的故事,并設(shè)置小組討論,就屠呦呦的成長過程、成長方程以及對社會的貢獻進行相關(guān)研究,彰顯其精神,如吃苦精神、奉獻精神、首創(chuàng)精神和鉆研品質(zhì)。這些都是學(xué)生在文本學(xué)習(xí)過中應(yīng)培養(yǎng)的情感、意志和品質(zhì)。
3. 從句段的銜接結(jié)構(gòu)中解讀文本的情感
文本無不寄托著情感,有了情感融滲,文本的指向性、目的性才得以彰顯,作者的寫作意圖才得以呈現(xiàn),因此句段的銜接結(jié)構(gòu)按排往往顯露出明顯的情感傾向。
牛津高中英語教材中有的文本以總分總結(jié)構(gòu),有的是并列結(jié)構(gòu),在這些不同的結(jié)構(gòu)中,作者往往通過句子的起承轉(zhuǎn)合以及段落間的有效銜接,寓作者或編者的情感態(tài)度于結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)換中,讓結(jié)構(gòu)為文本情感的烘托牽線搭橋。句段間的情感描寫往往有明顯的關(guān)聯(lián)詞,如but, however, otherwise之后的部分往往是文本的情感中心,而有的文本是并列結(jié)構(gòu),編者以小標(biāo)題為段落銜接方式,這些標(biāo)題往往很吸引眼球,顯示出強烈的情感導(dǎo)向,需讀者在解讀時細細品味。
在高中英語閱讀教學(xué)中對情感的解讀是深度理解文本的重要策略。教師需通過各種策略的設(shè)計,在閱讀教學(xué)中有意識地引導(dǎo)學(xué)生體會文本的情感表達,提升文本理解的境界。只有讓學(xué)生走近文本,成為文本理解的主角,讓讀者和文本主角換位、穿越,達到移情性理解,勾勒一個讀者心目中的文本世界,才能深切體悟文本的情感和主旨。當(dāng)然,教師也要做解讀情感的有心人,挖掘其正能量,培養(yǎng)學(xué)生的情感、態(tài)度和價值觀。
李月娥, 梁惠萍. 新課改下的高中英語情感教學(xué)策略[J]. 教學(xué)與管理, 2009(12).
(作者單位:江蘇宜興市陽羨高級中學(xué))