陳玉梅

摘 要：在信息全球化背景下，高校圖書館開展國際交流合作在社會主義現(xiàn)代化建設中的作用日益重要。本文以國內高校圖書館為切入點，探討圖書館開展國際交流合作的必要性、意義以及實踐內容，并提出幾點策略，總結經驗和方法，以期為加強高校圖書館開展國際交流合作提供借鑒。

關鍵詞：高校圖書館；國際交流合作；實踐策略

中圖分類號：G258.6 文獻標識碼：A

一、高校圖書館開展國際交流合作的必要性

隨著經濟全球化高速發(fā)展，信息技術的合作與競爭日益激烈，網絡信息的豐富性、多樣性和復雜性對人們日常生活的影響也越來越大。高校圖書館作為高校文化的窗口，不能再僅僅憑借自身資源滿足讀者的閱讀需求，積極開展國際合作交流，立足本土構建高校圖書館國際交流合作發(fā)展的長效機制，關注國際信息發(fā)展新趨勢將成為必然選擇。另外，讀者對信息需求的多樣性，也為高校圖書館開展國際交流合作提供了空間。總的來看，高校圖書館開展國際交流合作，擴大信息交流，加強與國外文化的鏈接，將成為中國高校圖書館未來的發(fā)展趨勢。

二、高校圖書館開展國際交流合作的意義

1.引進外文文獻充實圖書館館藏

國內大部分高校圖書館存在信息更新滯后、經費投入不足的現(xiàn)象。原版外文文獻的成本比較高，導致高圖書館外文文獻館藏缺乏，一方面不能滿足用戶的閱讀需要，另一方面也限制了圖書館自身的發(fā)展。加強圖書館的國際交流合作，既可以促進高校圖書館與國外圖書館之間的信息交流，又可以引進外文文獻，為用戶獲得外文信息提供支持。開展中國圖書館合作交流是一項互惠互利的措施。中外高校圖書館的信息交流分享，可促進雙方圖書館共同發(fā)展。

2.借鑒國外高校圖書館的管理模式

隨著信息全球化的發(fā)展，信息化技術手段的運用，我國高校圖書館實現(xiàn)了從傳統(tǒng)圖書館向數(shù)字圖書館的轉變，管理服務模式也發(fā)生了改變。但是現(xiàn)行的管理服務水平仍然無法滿足高校圖書館發(fā)展的需要，與國際先進的圖書館管理服務水平還有相當大的差距。因此，積極有效地與國際先進圖書館交流合作，學習國外先進經驗，對中國高校圖書館的管理模式、服務理念、服務手段都是大有益處的。

3.擴大讀者的閱讀視野

高校圖書館是高校文化的窗口，代表了一個民族一個國家的文化積淀。通過圖書館國際交流合作，可以將不同國家不同民族的文化有機融合，擴大讀者的閱讀視野，使讀者感受不同文化的多樣性和差異性。同時幫助讀者在有限的時間和空間內欣賞多元文化的美感，感受多國文化的內涵，陶冶讀者的情操，升華讀者的情感，激發(fā)讀者對人類文明的興趣，進而實現(xiàn)整個人類文化的和諧發(fā)展。

4.加快高校圖書館國際化建設步伐

人類文化的全球化發(fā)展，使全球高校的交流合作越來越密切，高校圖書館的發(fā)展也不例外，國際化、數(shù)字化高校圖書館建設將成為圖書館發(fā)展的新目標。對于高校圖書館來說，快速實現(xiàn)國際化是加快圖書館與世界文化接軌發(fā)展目標的重要途徑，而加強高校圖書館國際交流合作是加快圖書館國際化建設的必要手段。

三、高校圖書館開展國際交流合作的內容分析

1.文獻資料的及時分享

分享交換圖書資料是高校圖書館開展國際交流合作的主要形式，這種方式可操作性強，既簡單又方便，更重要的一方面是圖書資料的分享彌補了高校圖書館文獻資料短缺的情況，豐富了高校圖書館圖書文獻的館藏數(shù)量。

2.圖書館人才的交流合作

高校圖書館實現(xiàn)國際交流合作的一種形式就是進行人才的交流合作，使高校圖書館管理人員學習國外圖書館的先進經驗，重新塑造自身形象，增強管理意識，調動他們的工作積極性，激發(fā)圖書館管理人員的工作熱情，在更規(guī)范的環(huán)境中，提升高校圖書館管理人員的綜合素質。

3.國外專家的學術交流

國外許多高校的圖書館管理水平都是一流的。我國高校圖書館可以利用國際交流合作的機會，學習別人的先進經驗，邀請在圖書館行業(yè)有豐富從業(yè)實踐的專家來校舉辦講座，通過學習、溝通和交流促進自身綜合素質和業(yè)務水平的提升。

四、高校圖書館開展國際交流合作的策略

1.建立合理高效的國際交流合作機制

我國多數(shù)高校圖書館還未認識到構建國際交流合作機制的重要性，沿用的基本還是先前的管理模式，實行的是校辦校管的管理方案，沒有建立統(tǒng)一管理程序。建立專門的圖書館管理部門，建立有效的國際交流合作制度，是構建高校圖書館國際交流機制的重要措施。科學的國際交流合作制度對實現(xiàn)高校圖書館的標準化管理，協(xié)調各個圖書館之間的交流合作，實現(xiàn)圖書館之間信息文獻資源的共享有著重要意義。總之，科學的國際合作交流機制能夠保障文獻材料和信息資源共享的時效性，激發(fā)高校圖書館管理人員的創(chuàng)新能力，實現(xiàn)利益的最大化。

2.加強網上電子文獻資源聯(lián)合共享

信息技術的應用加快了高校圖書館網絡化、數(shù)字化的發(fā)展步伐，與傳統(tǒng)文本資源相比，電子信息資源具有方便快捷的特點，能夠以最快最有效的方式滿足用戶的文獻檢索需求，深受廣大用戶的歡迎。我國高校的圖書館可與國外高校圖書館達成網絡資源共享協(xié)議，使國內高校圖書館用戶可以方便快捷地檢索下載外文文獻，補充國內高校圖書館的館藏。在實現(xiàn)資源共享的同時，還要注意知識產權的保護，制訂科學的共享制度，才能真實意義上實現(xiàn)資源的共享。

3.提升高校圖書館國際交流合作水平

國內高校圖書館開展國際合作交流，實現(xiàn)網絡信息資源的共享，提高信息資源的利用率，需要尋求各圖書館之間的合作，在人力資源、信息技術、服務能力等方面實現(xiàn)互補。第一，高校圖書館應實行統(tǒng)一的管理制度，爭取在多方面實現(xiàn)交流合作，國內高校圖書館還應借鑒國外圖書館的先進發(fā)展經驗，以本館的特色館藏為基礎，與教學科研的方向、特點和信息種類相結合，構建本館特色信息資源庫。第二，借鑒國外圖書館的先進管理經驗，加強圖書館工作人員的職業(yè)能力培訓，引進培養(yǎng)高水平的圖書館館員，為高校圖書館國際交流合作提供人才支撐。第三，加快信息資源數(shù)字化建設，高校圖書館應注重信息資源建設，通過信息技術構建數(shù)字資源庫，實現(xiàn)數(shù)據(jù)庫的國際化標準化。第四，提高信息資源共享的法律保護意識，特別是知識產權的法律保護。

4.共同構建圖書館研究項目合作

國內高校圖書館應創(chuàng)造條件，加強與國外圖書館的通力合作，共同完成圖書館項目研究。利用自身優(yōu)勢，參與圖書館項目研究方案的制訂和實施，在合作的基礎上完善自己，從根本上實現(xiàn)國內圖書館與國外圖書館的國際合作交流。

圖書館國際交流合作是高校圖書館未來發(fā)展的新趨勢，建立高校圖書館國際合作交流長效機制，一方面可為信息共享提供平臺，另一方面又為國家的社會發(fā)展提供信息服務。高校圖書館應立足實際，更新服務觀念、創(chuàng)新管理模式、提升服務質量，主動推進圖書館國際交流合作，為中國高校圖書館的發(fā)展和圖書館國際交流合作開拓空間。

參考文獻：

[1]吳建中.圖書館走向國際化的思考[J].圖書館建設，2003，（1）.

[2]秦衛(wèi)平.信息資源共享與區(qū)域圖書館聯(lián)盟運作模式探析[J].現(xiàn)代情報， 2010，30（2）.