C. Timp

蘇拉組件公司(瑞士)

?

用于集聚紡系統(tǒng)的皮輥

C. Timp

蘇拉組件公司(瑞士)

目前，集聚紡系統(tǒng)對能提供比現(xiàn)有紡紗皮輥更長的磨削循環(huán)，同時(shí)能生產(chǎn)優(yōu)質(zhì)、穩(wěn)定紗線質(zhì)量的皮輥的需求相當(dāng)高，但現(xiàn)實(shí)卻很難達(dá)到要求。耐磨皮輥的性能與一定的回跳硬度相關(guān)，但從另一方面講這并不一定會帶來最好的紗線質(zhì)量。

皮輥；集聚紡；Acco智能皮輥； 磨損；壽命

20世紀(jì)80年代初，Armstrong(阿姆斯壯)世界工業(yè)公司提出了2層紡紗皮輥的概念。這一設(shè)計(jì)是蘇拉組件公司在一個(gè)全新的技術(shù)平臺開發(fā)的Acco智能三明治皮輥概念的基礎(chǔ)。

將兩個(gè)獨(dú)立且特制的彈性層同軸放置，皮輥便能獲得更高的形變，從而與溝槽羅拉有更大的接觸面(圖1)。測試發(fā)現(xiàn)，在持續(xù)壓力作用下，相比目前的標(biāo)準(zhǔn)皮輥，這種皮輥形成的接觸面積能增加5%～8%。

圖1　　　　Acco智能皮輥能夠與底部溝槽羅拉形成更大的接觸面

圖2所示為基于有限元法(FEM)計(jì)算的一些典型皮輥的接觸面積的比較。可見，相比單層皮輥J-463、J-470和J-476，智能皮輥AS-6、AS-7和AS-8的接觸面積都有所增加。

Acco智能皮輥由一種特別開發(fā)的非常柔軟、富有彈性的內(nèi)置層和相對堅(jiān)硬的外置層組成。已證實(shí)，高級別J-463、J-470和J-476皮輥用作外置層，可形成3種皮輥狀態(tài)：柔軟、中等和堅(jiān)硬?？捎玫腁cco智能皮輥類型和推薦的應(yīng)用領(lǐng)域如圖3所示。

圖2　基于FEM計(jì)算的皮輥的接觸面積

圖3　Acco智能類型和推薦應(yīng)用的領(lǐng)域

目前，就最好的紗線質(zhì)量而言，回彈硬度是選擇合適皮輥的決定性指標(biāo)。柔軟、彈性的內(nèi)置層和堅(jiān)硬的外置彈性層的特殊混合可不再要求Acco智能皮輥必須達(dá)到一定的肖氏硬度。

對纖維的控制由皮輥和凸起的底部羅拉的接觸面決定，并對紗線質(zhì)量產(chǎn)生影響。因與標(biāo)準(zhǔn)皮輥相比，Acco智能皮輥有更大的接觸面，能產(chǎn)生由傳送羅拉形成的更大的握持區(qū)。握持區(qū)延伸到夾持點(diǎn)，對這一區(qū)域的紗線將有更好的引導(dǎo)和開口，進(jìn)而可形成優(yōu)化、一致的紗線品質(zhì)。

機(jī)械穩(wěn)定、耐磨抗裂的外層與特別設(shè)計(jì)的柔軟、彈性的內(nèi)層組合，可以獲得更長的磨損周期和使用周期。對于紡紗廠而言，低維護(hù)和較少的停機(jī)次數(shù)可顯著降低成本。在較長的磨損周期中，紗線質(zhì)量和Acco智能皮輥各類參數(shù)都能保持穩(wěn)定。

Acco智能皮輥的應(yīng)用產(chǎn)生了兩個(gè)概念(圖4和圖5)：

——概念1：增值，更長的使用壽命

能在較長的使用壽命中，維持與傳統(tǒng)紡紗皮輥相同的紗線品質(zhì)。

——概念2：增值，紗線品質(zhì)

使用壽命相同時(shí)，相比傳統(tǒng)紡紗皮輥，紗線品質(zhì)提升。

圖4　增值——更長的使用壽命

圖5　增值——紗線品質(zhì)

皮輥使用壽命的延長及伴隨的停機(jī)次數(shù)的減少，在集聚紡應(yīng)用中都很受歡迎。集聚紡在技術(shù)上要求形成一個(gè)狹窄的橫向區(qū)域，但狹窄的橫向區(qū)域會增加對紡紗皮輥的壓力，縮短磨損周期。Acco智能皮輥與當(dāng)今集聚紡采用的標(biāo)準(zhǔn)紡紗皮輥相比，耐磨損時(shí)間增加約30%～50%，且同時(shí)能保持穩(wěn)定的紗線品質(zhì)，根據(jù)不同應(yīng)用和紗支范圍，可以獲得更長的耐磨損周期。皮輥的磨損周期也可根據(jù)用戶自己設(shè)定的牽伸工藝(如壓力和橫向?qū)挾?而有所改變。

AS-6柔軟型皮輥專為細(xì)支紗產(chǎn)品(線密度≤7.4 tex)而設(shè)計(jì)，在更長的磨損周期中，能獲得較低的紗線斷頭率和優(yōu)質(zhì)的紗線品質(zhì)。紡紗廠在集聚紡應(yīng)用中，對于不同的線密度紗， AS-6皮輥的磨損周期可達(dá)標(biāo)準(zhǔn)皮輥的2～3倍?？傮w而言，生產(chǎn)低線密度紗的紡紗廠對持續(xù)穩(wěn)定的紗線品質(zhì)、紗線斷頭率和停機(jī)時(shí)間有很高要求，AS-6皮輥是滿足這些高標(biāo)準(zhǔn)的理想解決方案。表1所示為選用柔軟型皮輥，采用集聚紡紡制6.7 tex純棉紗的一些測試結(jié)果。

表1　采用AS-6柔軟型皮輥的一些測試結(jié)果

各種試驗(yàn)都已證實(shí)，AS-7皮輥適用于生產(chǎn)中等線密度的集聚紡紗線。多家集聚紡紗線生產(chǎn)商已將磨損周期延長50%～100%。在更長的使用周期內(nèi)，中等線密度紗線的斷頭率能維持不變。表2所示為選用AS-7中等型皮輥，采用集聚紡工藝紡制6.7 tex純棉紗的一些測試結(jié)果。

表2　采用AS-7中等型皮輥的一些測試結(jié)果

AS-8堅(jiān)硬型皮輥是專為合成纖維(如芳綸、莫代爾和細(xì)旦莫代爾等)的生產(chǎn)而設(shè)計(jì)的。在這些纖維加工中，紡紗廠關(guān)注點(diǎn)在于減少厚薄區(qū)，降低紗線斷頭率，這就意味著對部件的要求和處理與純棉紗的有所差異。

在這些應(yīng)用領(lǐng)域中，采用 AS-8堅(jiān)硬型皮輥可減少20%～25%的厚薄區(qū)，紗線斷頭率也被控制在較低水平。皮輥柔軟內(nèi)層賦予纖維的額外彈性在合成纖維加工中具有一定的作用。AS-8堅(jiān)硬型皮輥對纖維有更好的控制，從而能直接影響紗線品質(zhì)，降低厚薄區(qū)和紗線斷頭。

圖6展示了Acco智能皮輥與傳統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)皮輥的一些關(guān)鍵參數(shù)，突出顯示了 Acco智能皮輥相對于普通皮輥的優(yōu)勢。Acco智能皮輥的概念為未來牽伸系統(tǒng)設(shè)置和皮輥維護(hù)提供了技術(shù)上的可行性。通過與Acco智能皮輥的連接可實(shí)現(xiàn)多種監(jiān)控功能。這一概念是未來改革創(chuàng)新路上的第一步。如今，約150萬個(gè)智能皮輥已被大范圍安裝使用。

仰林 譯顏雪 校

Cots for compact spinning systems

ClaudiaTimp

Saurer Components GmbH, Wattwil/Switzerland

The demand for a cot for today’s compact spinning systems that offers longer grinding cycles than today’s spinning cots and at the same time offers very good and consistent yarn quality, is quite high, but under physical aspects not so easy to match. An abrasion resistant cot quality is automatically linked to a certain shore hardness which on the other hand does not necessarily lead to optimal yarn quality in any case.

cot； compact spinning； AccoSmart cot； grinding； service life