@急診科女超人于鶯V：走在路上，遇一群老外問路，附近的subway在哪里，我第一反應(yīng)竟然是“賽百味”，交流了一會兒，才知道人家問的是“地鐵”。哎呀，差點(diǎn)兒在國際友人面前暴露吃貨本性。

神回復(fù)——

@侃叨客：跟他們說“北新橋”！又有地鐵又有賽百味，膩了還有麻小……吃貨本性展現(xiàn)得淋漓盡致。

@小地嘍子：姐，用subway這詞兒的是哪個時代的外國人？

@喬瞧427：哪個國家的人喜歡用subway這個詞??？我學(xué)的地鐵是metro～

@純金屬外殼：說Metro你把人導(dǎo)到麥德龍咋辦？

@maggierose：我告訴孩子也是賽百味，讓英語老師罵了半天……唉！

@檢驗(yàn)師小張：有一次國際友人問我去長城在哪兒坐車，我又說不清楚，只好說“Let's go”，然后就帶他們?nèi)ボ囌玖恕?/p>

@神醫(yī)老范：前天，我在一個大廈里找subway，死活想不起中文名了。面對困惑的工作人員憋出了“潛艇堡”，她更困惑了。

（piu來piu去：地鐵不就是“地鐵”嗎！為什么會有subway和metro？）