●本報(bào)駐日本、韓國特約記者 藍(lán)雅歌 李珍 王偉 ●本報(bào)記者 白云怡
杭州G20峰會(huì)吸引了全球目光,除了多邊會(huì)談,峰會(huì)期間密集的雙邊會(huì)晤也是一大看點(diǎn)。5日晚,中國國家主席習(xí)近平會(huì)見日本首相安倍晉三,這是自去年4月印尼亞非峰會(huì)期間習(xí)近平應(yīng)約會(huì)見安倍后,雙方時(shí)隔1年5個(gè)月再次會(huì)面。習(xí)近平在會(huì)談中強(qiáng)調(diào),當(dāng)前中日關(guān)系仍然不時(shí)受到復(fù)雜因素干擾,雙方應(yīng)該排除干擾,推動(dòng)中日關(guān)系早日回到正常發(fā)展軌道。他同時(shí)敦促日方在南海問題上謹(jǐn)言慎行。生怕談不成會(huì)“傷面子”的日本當(dāng)局對(duì)會(huì)談非??粗?,4日晚雙方敲定會(huì)談日程后日方迅速將消息通告媒體,中日首腦會(huì)談也成為日本輿論5日期待的大事。安倍表示希望通過對(duì)話重新構(gòu)筑戰(zhàn)略互惠關(guān)系。不過,他口中的“戰(zhàn)略互惠”是完全的字面意思嗎?透過安倍5日晚在記者會(huì)上對(duì)“海洋法治”的宣揚(yáng),分析人士不得不有所疑問。當(dāng)然,對(duì)于已經(jīng)習(xí)慣日本“處世之道”的中國來說,這沒什么奇怪的,重要的是我們與日本打交道的心態(tài)越來越成熟。共同社援引一名日中消息人士的話說:“對(duì)于中國而言,日本早已不是仰視的存在?!?/p>
應(yīng)排除對(duì)兩國關(guān)系的干擾
5日晚,習(xí)近平與安倍會(huì)談剛開始,日本媒體便迅速發(fā)布關(guān)于雙方會(huì)見的快訊?!蹲x賣新聞》網(wǎng)站稱,兩國首腦就為日中關(guān)系改善而努力達(dá)成一致意見。在會(huì)談一開始,習(xí)近平表示中日互為近鄰,兩國關(guān)系長期健康穩(wěn)定發(fā)展,符合兩國人民利益,表現(xiàn)出改善關(guān)系的意愿。NHK電視臺(tái)稱,安倍在發(fā)言開頭還對(duì)中國成功舉辦G20給予肯定。
習(xí)近平在會(huì)談中就兩國關(guān)系指出,當(dāng)前中日關(guān)系仍然不時(shí)受到復(fù)雜因素干擾,雙方應(yīng)該排除干擾,推動(dòng)中日關(guān)系早日回到正常發(fā)展軌道。共同社報(bào)道稱,安倍回應(yīng)說:“希望從戰(zhàn)略互惠關(guān)系的觀點(diǎn)出發(fā),在管控困難課題的同時(shí),構(gòu)筑穩(wěn)定的友好關(guān)系?!绷?xí)近平還強(qiáng)調(diào),中方致力于改善發(fā)展中日關(guān)系的基本立場(chǎng)沒有改變。兩國關(guān)系現(xiàn)在正處于爬坡過坎、不進(jìn)則退的關(guān)鍵階段,雙方應(yīng)該增強(qiáng)責(zé)任感和危機(jī)意識(shí),努力擴(kuò)大兩國關(guān)系積極面,抑制消極面,確保兩國關(guān)系穩(wěn)定改善。兩國要管好老問題,防止新問題,減少“絆腳石”。《朝日新聞》稱,雙方的會(huì)談大約進(jìn)行了30分鐘。
“習(xí)近平告訴安倍,應(yīng)排除對(duì)兩國關(guān)系的干擾”,法新社5日以此為題報(bào)道這次中日首腦會(huì)晤。文章稱,因?yàn)轭I(lǐng)土爭端和歷史仇恨,兩國關(guān)系一度陷入僵局。世界第二與第三大經(jīng)濟(jì)體之間的關(guān)系對(duì)地區(qū)穩(wěn)定至關(guān)重要,但在釣魚島問題上長期存在爭端。報(bào)道認(rèn)為,通過希望兩國關(guān)系早日回到正常發(fā)展軌道的表態(tài),中方向日本“伸出橄欖枝”。美國彭博社稱,這次會(huì)談打破一年多來的中斷。2015年4月,兩國領(lǐng)導(dǎo)人在印尼亞非峰會(huì)期間會(huì)晤。此后,中國稱日本插手南海領(lǐng)土爭端,中國在釣魚島附近加強(qiáng)巡邏,兩國關(guān)系遇阻。文章稱,歷經(jīng)多年談判,兩國尚未建立??章?lián)絡(luò)機(jī)制,在東海擦槍走火的危險(xiǎn)依然存在。
據(jù)共同社報(bào)道,雙方談到??章?lián)絡(luò)機(jī)制問題,就加快磋商以盡快啟動(dòng)有關(guān)避免東海偶發(fā)性沖突的日中防務(wù)部門間海空聯(lián)絡(luò)機(jī)制達(dá)成一致。針對(duì)中國公務(wù)船進(jìn)入釣魚島附近海域一事,安倍要求中方保持克制。他還就南海問題強(qiáng)調(diào)“法治”的重要性。習(xí)近平指出,中日雙方應(yīng)該根據(jù)四點(diǎn)原則共識(shí)精神,通過對(duì)話磋商加強(qiáng)溝通,妥善處理東海問題,共同維護(hù)東海和平穩(wěn)定。日方在南海問題上要謹(jǐn)言慎行,避免對(duì)中日關(guān)系改善造成干擾。
外交學(xué)院國際關(guān)系研究所教授周永生5日對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說,中日兩國領(lǐng)導(dǎo)人時(shí)隔17個(gè)月再次會(huì)晤,可以看出雙方對(duì)改善關(guān)系的意愿是一致的,尤其是兩國最高領(lǐng)導(dǎo)人針對(duì)加快建設(shè)中日海上聯(lián)絡(luò)機(jī)制達(dá)成共識(shí),有望加速該機(jī)制進(jìn)展。無論談什么內(nèi)容,見面總比不見面好。會(huì)晤本身就是一種營造緩和氛圍的溝通形式,為接下來中日韓首腦會(huì)談奠定了基礎(chǔ)。
日本的兩面性
會(huì)談后,安倍舉行了單獨(dú)記者會(huì)。重申中日“戰(zhàn)略互惠關(guān)系這一大原則”的同時(shí),他不忘再次重復(fù)他在海洋問題上的陳詞濫調(diào)。安倍稱,諸如南海問題等,東盟也面臨著種種課題。在任何時(shí)候,所面臨的問題越復(fù)雜,我們?cè)綉?yīng)該回到原則上來,這是十分重要的。任何糾紛都不能以行使實(shí)力或威懾的方式來解決,而應(yīng)該根據(jù)國際法以和平、外交方式加以解決。要貫徹法治原則,切實(shí)實(shí)現(xiàn)本地區(qū)的和平穩(wěn)定與繁榮。“希望在東亞峰會(huì)上和東盟的朋友們一起充分地討論這一地區(qū)的未來?!痹诮?jīng)濟(jì)問題上,安倍試圖著力突出G7的作用。他稱,今年5月份,G7首腦聚集在日本,為避免陷入新的危機(jī),采用全部的政策予以應(yīng)對(duì)?!霸诔砷L的引擎——新興國家經(jīng)濟(jì)減速的情況下,G7首腦會(huì)議會(huì)引領(lǐng)世界經(jīng)濟(jì)持續(xù)強(qiáng)有力的發(fā)展?!?/p>
整個(gè)記者招待會(huì)上,《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者感到安倍一方面彬彬有禮,另一方面似乎話里有話。盡管一直口稱合作、友好,卻幾乎又句句暗指中國。而安倍在回答一名記者提問時(shí)提到,自己故鄉(xiāng)的錦帶橋和杭州的錦帶橋是姊妹橋,是日中友好的象征,自己也愿和中方一道推動(dòng)日中友好合作。
對(duì)于安倍在記者會(huì)上夾雜的“私貨”,周永生分析說,安倍態(tài)度在中方看來可能是矛盾的,但對(duì)安倍而言與其一貫的主張相符。從政治經(jīng)濟(jì)層面看安倍愿意改善兩國關(guān)系,但他依然把中國看成天然的威脅,希望在南海和東海問題上制約中國,所以安倍要求中國在南海問題上遵守國際法,接受判決結(jié)果,這符合安倍的邏輯。但是從中方角度看,日本必須把改善中日關(guān)系落到行動(dòng)上。南海與日本無關(guān),日本不應(yīng)該總拿南海問題對(duì)中國指手畫腳。安倍雖然表達(dá)了大局觀,但似乎又缺乏大局眼光,其一方面想改善與中國的關(guān)系,一方面想要繼續(xù)制約中國的政策不會(huì)變。
安倍一直尋求G20期間能與中方領(lǐng)導(dǎo)人實(shí)現(xiàn)會(huì)晤,因此日本輿論對(duì)這次會(huì)談很看重。有消息稱,中日首腦會(huì)見日程直到9月4日晚才敲定。日本政府隨后迅速將這一“好消息”告知媒體。日本NHK電視臺(tái)在深夜零時(shí)20分發(fā)出快訊稱,日中兩國政府決定,在9月5日G20閉幕后舉行日中首腦會(huì)談。報(bào)道稱,這是自去年4月以來,日中首腦在印尼舉辦的亞非峰會(huì)期間會(huì)談后,首次舉行會(huì)談,時(shí)間相隔1年零5個(gè)月。
朝日電視臺(tái)稱,日中首腦會(huì)談直到4日晚上很晚才正式公布時(shí)間,讓一直等待消息的記者松了一口氣。該臺(tái)聘請(qǐng)的嘉賓分析稱,中國對(duì)日本的態(tài)度“有所緩和”。共同社5日稱,據(jù)日本首相官邸消息人士透露,安倍把與習(xí)近平會(huì)談定位為在杭州期間的“最優(yōu)先課題”。參與考慮對(duì)華戰(zhàn)略的日本政府相關(guān)人士指出:“如今的日中關(guān)系是,能避免沖突的話就算及格了?!憋@然,中國正在減少日本在外交方面所占的比重。一名日中相關(guān)消息人士強(qiáng)調(diào)稱:“對(duì)于中國而言,日本早已不是仰視的存在?!?010年,中國國內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)超過日本成為全球第二大經(jīng)濟(jì)體,此外軍事力量方面也顯著增強(qiáng),“這些被認(rèn)為是造成目前中國方面對(duì)日情緒的原因”。
日本內(nèi)閣官房長官菅義偉在5日上午舉行的記者會(huì)上針對(duì)日中首腦會(huì)談表示,正因?yàn)閮蓢g存在困難問題,才需要首腦之間進(jìn)行坦率的意見交換,并進(jìn)行改善,這是非常重要的。同時(shí)他還表示,這次日中首腦會(huì)談,將再次確認(rèn)日中之間的戰(zhàn)略互惠關(guān)系。
明確反對(duì)“薩德”入韓
當(dāng)天上午,習(xí)近平還會(huì)見了韓國總統(tǒng)樸槿惠。他表示,上個(gè)世紀(jì)30年代,為抗擊日本侵略,韓國臨時(shí)政府曾在杭州堅(jiān)持了3年,歡迎樸槿惠來到這個(gè)在中韓關(guān)系上有歷史意義的地方出席G20領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)。強(qiáng)調(diào)希望雙方努力擴(kuò)大中韓合作積極面,抑制消極負(fù)面因素的同時(shí),習(xí)近平明確提到反對(duì)“薩德”入韓。他說,我們反對(duì)美國在韓國部署“薩德”反導(dǎo)系統(tǒng)。這個(gè)問題處理不好,不利于地區(qū)戰(zhàn)略穩(wěn)定,會(huì)加劇各方矛盾。樸槿惠表示愿就有關(guān)問題同中方保持密切溝通。
韓國《中央日?qǐng)?bào)》稱,樸槿惠在會(huì)談中針對(duì)“薩德”系統(tǒng)表示,“希望韓美中之間通過溝通,對(duì)這一問題進(jìn)行建設(shè)性的綜合討論”。樸槿惠稱,部署和使用“薩德”只是為了應(yīng)對(duì)朝鮮核與導(dǎo)彈威脅,沒有理由也沒有必要去侵害第三國的安全利益。只要解決了朝核與導(dǎo)彈問題,部署“薩德”的必要性將不復(fù)存在。韓國總統(tǒng)府方面表示,鑒于韓中雙方此前已經(jīng)通過多個(gè)場(chǎng)合交換過兩國對(duì)于“薩德”的立場(chǎng),因此樸槿惠此次沒有強(qiáng)調(diào)這方面內(nèi)容,主要闡述了“韓國將朝鮮威脅看得如此嚴(yán)重迫切以及韓國不得不采取自衛(wèi)防御措施的原因”。
韓聯(lián)社稱,青瓦臺(tái)有關(guān)人士認(rèn)為,韓中領(lǐng)導(dǎo)人就建立互信和韓中關(guān)系發(fā)展的歷史大勢(shì)坦誠交換意見,增進(jìn)理解,這本身就是一大成果。不過,《首爾經(jīng)濟(jì)》的報(bào)道稱,在時(shí)隔5個(gè)月之后再次見面,韓中首腦會(huì)談的氣氛因韓國允許部署“薩德”問題或多或少有些尷尬。雖然兩國元首在朝鮮半島無核化方面擁有共識(shí),但在“薩德”問題上并未縮小分歧。文章稱,習(xí)主席在會(huì)談中特意談到當(dāng)年韓國臨時(shí)政府在杭州的事情,強(qiáng)調(diào)兩國應(yīng)該強(qiáng)化共同合作。有分析認(rèn)為,在當(dāng)前韓國有重返韓美日同盟趨勢(shì)的情況下,習(xí)主席此番言論有提醒韓國應(yīng)該在東北亞局勢(shì)方面保持平衡的意味。值得注意的是,為了照顧樸槿惠的顏面,習(xí)主席并未在首腦會(huì)談中集中討論“薩德”問題,而是強(qiáng)調(diào)兩國的歷史淵源和友誼基礎(chǔ)。
英國廣播公司稱,韓美多次就部署“薩德”導(dǎo)彈一事安撫中國,堅(jiān)稱此舉主要是針對(duì)朝鮮,而不是中國。但是中國表示,這將破壞地區(qū)的安全平衡。中國一再重復(fù)反對(duì)在韓部署“薩德”反導(dǎo)系統(tǒng)的立場(chǎng)。北京擔(dān)心“薩德”的雷達(dá)有跟蹤中國軍事系統(tǒng)的能力。習(xí)近平在與樸槿惠會(huì)談時(shí)說,中韓有廣泛的共同利益,雙方應(yīng)該政治互信,維護(hù)合作基礎(chǔ),克服困難和挑戰(zhàn)。
韓國聯(lián)合參謀本部5日下午發(fā)布消息稱,當(dāng)天中午12時(shí)14分許,朝鮮從黃海北道黃州郡一帶向半島東部海域試射3枚彈道導(dǎo)彈,導(dǎo)彈型號(hào)疑似為“蘆洞”,導(dǎo)彈飛行約1000公里后進(jìn)入日本防空識(shí)別區(qū)。美韓等國當(dāng)天均對(duì)朝鮮發(fā)射導(dǎo)彈予以譴責(zé)。日本防衛(wèi)省推測(cè)這3枚導(dǎo)彈均落入了日本的專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)。日本政府以此舉明顯違反聯(lián)合國安理會(huì)決議為由,向朝鮮提出嚴(yán)正抗議。▲