紀(jì)國(guó)峰

摘 要： 萬事萬物都具有無限性，詞匯的容量卻是有限性，而在無限的客觀事物中，任何詞語(yǔ)都不可能擁有一種意義，不但會(huì)存在多義性，而且語(yǔ)義之間有交叉性。從某種層面上講，語(yǔ)義的模糊因產(chǎn)生根源不同，它的表現(xiàn)形式存在一定的差異性。本文對(duì)語(yǔ)義的模糊性進(jìn)行理解分析，然后探討語(yǔ)義模糊性的表現(xiàn)形式，主要包括兩種，一是語(yǔ)義本身的模糊，二是轉(zhuǎn)化來的語(yǔ)義模糊。

關(guān)鍵詞： 語(yǔ)義 模糊性 表現(xiàn)形式

語(yǔ)言的模糊性可以說是自然語(yǔ)言的最基本的屬性，在日常的語(yǔ)言系統(tǒng)中，大量模糊現(xiàn)象都存在于不同的層面之中，且各自的語(yǔ)義都不相同，甚至存在較大差異。近些年來，盡管我國(guó)模糊語(yǔ)言學(xué)取得了比較深入的研究，也取得了一定的進(jìn)展，但是對(duì)語(yǔ)義模糊性的理解不足，甚至分不清消極的交際語(yǔ)言和積極的交際語(yǔ)言，本文主要探討了語(yǔ)義模糊性及表現(xiàn)形式，期望對(duì)相關(guān)人員有所幫助。

一、對(duì)語(yǔ)義模糊性的理解

中國(guó)語(yǔ)言學(xué)家伍鐵平說道：“模糊語(yǔ)言是一種表達(dá)模糊概念的語(yǔ)言，且外延不明確的概念叫模糊概念?！痹趪?guó)外語(yǔ)言學(xué)研究方面，突出的有英國(guó)語(yǔ)言學(xué)家J.Channel的定義：“模糊語(yǔ)言是語(yǔ)言的自然屬性，模糊語(yǔ)言表達(dá)的均為不確定的語(yǔ)義，屬于語(yǔ)言結(jié)構(gòu)中不可缺少的重要組成部分”。

從國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言學(xué)家的觀點(diǎn)可以發(fā)現(xiàn)，模糊語(yǔ)言體現(xiàn)了語(yǔ)義的不確定性，它是相對(duì)于精確語(yǔ)義而言的，二者之間存在對(duì)立關(guān)系，模糊性也在一定程度上反映了語(yǔ)義的多重性。

通常情況下，人們會(huì)使用兩種模糊語(yǔ)言：一種模糊語(yǔ)言表現(xiàn)為人們無意識(shí)地顯露出含混不清的語(yǔ)義，這種現(xiàn)象產(chǎn)生于思維混亂、用詞不當(dāng)、語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的多義性等方面，給交際帶來了消極作用；二是人們利用語(yǔ)言的模糊屬性，有意識(shí)地通過模糊語(yǔ)言的表述，達(dá)到想要的某種交際目的，這種模糊語(yǔ)言在人際交往中具有積極性，它的使用頻率非常高，且具有較強(qiáng)的語(yǔ)用價(jià)值。

二、語(yǔ)義模糊性的表現(xiàn)形式

1.語(yǔ)義本身的模糊

關(guān)于語(yǔ)義模糊性的表現(xiàn)形式，首先表現(xiàn)為語(yǔ)義本身的模糊，常見有十類：（1）時(shí)間范疇上的語(yǔ)義模糊，主要由于時(shí)間是一個(gè)連續(xù)體，從而導(dǎo)致相鄰時(shí)段的界限難以劃分清楚。（2）顏色范疇上的語(yǔ)義模糊，這種方面的模糊相當(dāng)突出，比如：相鄰的顏色幾乎沒有明確的界限。（3）方位范疇上的語(yǔ)義模糊，比如：方向名詞南與北、東與北、西與東、南與西等的界限也是很含糊的，一般很難明確地劃分開來。（4）表示稱謂范疇的語(yǔ)義模糊，比如：普工、員工、職工等很難截然劃界。（5）事物范疇上的語(yǔ)義模糊，這方面的模糊可以體現(xiàn)在某類事物外延上的對(duì)象具有一定的不確定性。（6）表示動(dòng)作范疇的語(yǔ)義模糊，比如：走、路的邊界往往難以劃分。（8）數(shù)量范疇上的語(yǔ)義模糊，比如：許多、很少、一點(diǎn)等。（9）心理活動(dòng)范疇上的語(yǔ)義模糊，像討厭、恨、思念等語(yǔ)義也是很模糊的。（9）指代范疇上的語(yǔ)義模糊，比如：“這時(shí)”或“那時(shí)”、“這里”或“那里”，彼此之間難以界限。（10）程度范疇上的語(yǔ)義模糊，這方面的例子挺多，比如差不多、特別熱、室內(nèi)、校外，等等。從上面幾種語(yǔ)義模糊性的表現(xiàn)形式可以看出，一方面是語(yǔ)義范疇邊界具有復(fù)雜性和不確定性，這是語(yǔ)義的交叉現(xiàn)象和重疊現(xiàn)象，另一方面是各種范疇的核心比較明確，但是范疇成員卻是模糊的，具有較強(qiáng)的不確定性。

2.轉(zhuǎn)化來的語(yǔ)義模糊

根據(jù)不同的研究角度，我們可以把語(yǔ)義模糊性的表現(xiàn)形式分為轉(zhuǎn)化來的語(yǔ)義模糊，這種通過其他方式轉(zhuǎn)化而來的模糊也細(xì)分為四類形式：（1）在某些語(yǔ)義精確的詞語(yǔ)中添加一些修飾語(yǔ)后，就會(huì)使其語(yǔ)義變得相當(dāng)模糊，例如：在“這棵樹有10多米高”中添加了“多”而使語(yǔ)義變得十分模糊。（2）有些時(shí)候，精確語(yǔ)義在特定語(yǔ)境中可以轉(zhuǎn)化為模糊語(yǔ)義，例如：在漢語(yǔ)詞典中，“半”被注解為“一半”，語(yǔ)義比較精確，但是它在“半畝方塘一鑒開”中卻表示概量，從而使語(yǔ)義變得模糊，精確性不足。（3）隨著時(shí)代的變化，語(yǔ)義也夾雜了一些模糊性，比如：“朋友”在漢語(yǔ)詞典里的解釋是“彼此有交情的人”，但是什么樣的人才算是“有交情的人”呢？不難看出，“朋友”一詞的外延界限模糊了。（4）通過詞語(yǔ)的組合，語(yǔ)義變得十分模糊，比如：“咫尺”就具有模糊性，二者本來都是表達(dá)精確概念的，但是連成詞語(yǔ)后，卻變成了一個(gè)比較模糊的概念，這種也是典型的轉(zhuǎn)化來的語(yǔ)義模糊。

總之，語(yǔ)言的模糊性是語(yǔ)言的本質(zhì)屬性，它可以說是“意義”上的模糊，這也是對(duì)客觀世界類屬劃分的結(jié)果。一般來說，語(yǔ)言具有一定的復(fù)雜性絕不是偶然的，這主要是因?yàn)槊總€(gè)平常的詞語(yǔ)和句子所包含的矛盾無處不在、無處不有，正是這些矛盾促成了語(yǔ)言的模糊性。因此，相關(guān)人員一定要全面認(rèn)識(shí)并理解語(yǔ)言的模糊性，結(jié)合實(shí)際，不斷探討模糊語(yǔ)言的表現(xiàn)形式，進(jìn)一步挖掘其語(yǔ)義學(xué)價(jià)值和語(yǔ)用學(xué)價(jià)值，這將有助于我們更加有效利用模糊語(yǔ)言進(jìn)行交際。

參考文獻(xiàn)：

[1]劉佐艷.關(guān)于語(yǔ)義模糊性的界定問題[N].解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)，2003（4）.

[2]黎千駒.模糊語(yǔ)義學(xué)導(dǎo)論[M].北京：社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社，2007：205-218.

[3]方偉.語(yǔ)音、語(yǔ)義模糊產(chǎn)生的根源及表現(xiàn)[N].湖南城市學(xué)院學(xué)報(bào)，2009（5）.