在現(xiàn)行的高考英語書面表達(dá)中，常常要求學(xué)生依據(jù)所閱讀的短文用簡(jiǎn)潔的話語進(jìn)行概括。許多學(xué)生在寫這部分內(nèi)容時(shí)喜歡直接從原文中抄錄部分句子，從而違背了寫作要求。更有甚者將原文中的細(xì)節(jié)描述運(yùn)用到概括的內(nèi)容中，違背了概括的原則。其實(shí)概括就是對(duì)原文內(nèi)容的濃縮，既要突出其主題又要將文中的精髓之處呈現(xiàn)，才能為后續(xù)的闡述內(nèi)容作出良好的鋪墊。概括部分的內(nèi)容雖短，但卻是不可忽視的部分，因?yàn)樗鹬嚷晩Z人的作用。本文依據(jù)近年來個(gè)人的教學(xué)實(shí)踐，從以下幾點(diǎn)論述如何才能寫好概括部分內(nèi)容，旨在為學(xué)生提供一些指點(diǎn)。

一、言簡(jiǎn)意賅明主題

既然是概括就必須注意該部分內(nèi)容的精練性，動(dòng)筆之前首先要認(rèn)真閱讀所提供的短文，明確和理順文章的主題，從文章的行文和結(jié)構(gòu)進(jìn)行精巧的構(gòu)思，要抓住文章的精髓內(nèi)容進(jìn)行有效的概括。由于概括部分的內(nèi)容受到詞數(shù)的限制，就需要考慮如何才能做到言簡(jiǎn)意賅。只有經(jīng)過對(duì)原文深刻的理解才能達(dá)到這一步。因此寫作前需深思熟慮才能明確如何行文。閱讀下面所提供的范文便會(huì)有所啟發(fā)。

People are supposed to spend more time planning a life than planning a vacation. After all， rest and relaxation should be balanced so that personal achievements can be accomplished. Only with directed thought can one eventually succeed.

原文為一篇激勵(lì)人生的短文，論述了人的一生不能碌碌無為，應(yīng)有明確的人生目標(biāo)才能不虛度年華。概括通過簡(jiǎn)潔的話語告訴我們這樣的哲理，應(yīng)花費(fèi)更多的時(shí)間規(guī)劃我們的人生而不僅僅是假期。個(gè)人的成就應(yīng)放在首位，而不僅僅是考慮休息與放松，只有具有崇高的理想才能最終獲得成功。這樣的概括是在深刻吃透文章的基礎(chǔ)上所形成的內(nèi)容，突顯了文章的主題，讓人讀后思緒萬千。

A scientific experiment proves that children who receive constant praises do improve a lot in their performances. So， lets be generous enough to give praise to people around.

該文通過對(duì)不同人的實(shí)驗(yàn)論述了贊揚(yáng)他人雖然只是微小的投資，但獲得的回報(bào)卻是巨大的。它不但能影響人的情緒，更能激勵(lì)他人不斷地努力。概括的話語將短文內(nèi)容進(jìn)行了濃縮，用簡(jiǎn)潔的話語將之呈現(xiàn)?？茖W(xué)實(shí)驗(yàn)證明經(jīng)常受到表揚(yáng)的小孩的確在其學(xué)習(xí)上有很大的進(jìn)步， 因此如果對(duì)我們身邊的人給予更多的贊美，少一些批評(píng)或指責(zé)，其結(jié)果也許會(huì)截然不同。概括的話語是如此的樸實(shí)和平凡，但卻涵蓋了全文的主題，言簡(jiǎn)意賅。

二、畫龍點(diǎn)睛展結(jié)果

在寫概括內(nèi)容時(shí)還要考慮所寫的內(nèi)容不僅僅是問題或現(xiàn)象的揭示，還需將由此所引起的結(jié)果加以呈現(xiàn)，只有這樣才能給予概括的完整性。闡明結(jié)果會(huì)起到畫龍點(diǎn)睛的效果。許多學(xué)生在實(shí)際寫作時(shí)往往只寫出事物的現(xiàn)象而忽視產(chǎn)生的結(jié)果，給人意猶未盡之感，此時(shí)可用which引導(dǎo)的非限制性定語從句或分詞結(jié)構(gòu)作為結(jié)果的表述，從而使整個(gè)段落渾然一體。閱讀下面的概括內(nèi)容也許會(huì)眼前一亮。

What the passage conveys is that we should change direction flexibly while going through challenges and even dangers in our life， which is of significance to our development and success.

根據(jù)短文的內(nèi)容可以看出人生的征程中并非一切都是一帆風(fēng)順的，有時(shí)也會(huì)遇到逆境和暗流，此時(shí)改變方向，另尋其道也未嘗不可。概括的話語簡(jiǎn)單明了，用we should change direction flexibly點(diǎn)明靈活改變方向會(huì)從困境中擺脫出來，去迎接新的生活。何時(shí)應(yīng)改變方向，用while加分詞的形式加以說明，在其后用which引導(dǎo)的定語從句進(jìn)一步闡明，其結(jié)果對(duì)個(gè)人的發(fā)展和未來的成功都具有重要的意義。用闡明結(jié)果的形式說明改變方向的必要性，起到了畫龍點(diǎn)睛的效果。

Corals on the ocean side are stronger than those on the lagoon side because they go through various challenges， which reflects our life and inspires us to face problems bravely.

閱讀短文可知珊瑚在經(jīng)歷不同的挑戰(zhàn)后反而會(huì)生長得更好，由此而引出人生亦如此。只有經(jīng)歷風(fēng)浪的搏擊才會(huì)激勵(lì)人們勇往直前。概括以物喻人說明世間任何事物只有歷經(jīng)磨難才更能激起生存的斗志。這樣的概括只有在深刻理解原文的基礎(chǔ)上才能寫出。因此要想寫好概括必須從理性的角度加以考慮，從平凡的事物延伸到更深遠(yuǎn)的內(nèi)涵中去，才能使你的概括內(nèi)容力透紙背。

三、別開生面作比較

有時(shí)在寫作時(shí)需將不同的觀點(diǎn)加以體現(xiàn)，此時(shí)可采用對(duì)比的形式，用簡(jiǎn)潔的話語加以呈現(xiàn)。這樣的表達(dá)使不同的觀點(diǎn)一目了然。既概括出文章的主題又能使人明確事物都是一分為二的，不同的觀點(diǎn)通過寥寥數(shù)語便能定論。此種表達(dá)也為后續(xù)對(duì)某個(gè)問題或某種現(xiàn)象的闡述作出了良好的前奏。閱讀下面兩個(gè)段落便能有所感悟。

The article announces that new laws are to be put out to suspend the Human Flesh Search. Public opinions toward this decision vary， some showing approval while others objection.

本文概括的內(nèi)容是依據(jù)當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)上進(jìn)行的“人肉搜索”所引發(fā)的爭(zhēng)議而展開的。新的法案將禁止此行徑，網(wǎng)絡(luò)時(shí)代個(gè)人的隱私如何才能得到保障。概括的經(jīng)典之處在于用vary一詞將褒貶觀點(diǎn)呈現(xiàn)，突顯了一字之神奇的作用。其后的表達(dá)更為精彩，用approval和objection形成鮮明的對(duì)比，簡(jiǎn)潔明了地體現(xiàn)了概括的特點(diǎn)，體現(xiàn)了惜墨如金的特色。

One university in Zhengzhou designs a program where students must clean the campus every day and relates it to class credits. Some people support the program while others do not.

全文通過鄭州某大學(xué)要求學(xué)生每天參與打掃學(xué)校校園，并將此活動(dòng)納入學(xué)生的學(xué)分記錄之中，從而更有效地衡量學(xué)生道德價(jià)值觀。對(duì)此做法一些人表示贊同，而另外一些人則持有不同的觀點(diǎn)。這樣的概括將短文的主要內(nèi)容涵蓋，用support和do not將兩類不同的看法簡(jiǎn)明扼要地點(diǎn)明，從而為后面不同觀點(diǎn)的闡述埋下了良好的伏筆，此種概括形式值得借鑒。

四、重彩奇詞顯神韻

在概括中如何才能體現(xiàn)良好的用詞，是寫好該部分內(nèi)容的關(guān)鍵。許多學(xué)生在寫作時(shí)往往喜歡用普通的詞匯加以表達(dá)，而不會(huì)根據(jù)實(shí)際的內(nèi)容選擇高級(jí)的詞匯去表達(dá)。其結(jié)果所寫的話語顯得如此之淺薄，全然不知有時(shí)詞匯的巧妙運(yùn)用會(huì)起到一字警全句之奇的效果。而佳詞妙詞的運(yùn)用則會(huì)給整個(gè)段落增添文采，使人讀后意猶未盡。閱讀下面幾個(gè)段落便有深切的體會(huì)。

The two selections clearly reveal that more and more teenagers engage in illegal drug abuse， which has become a growing social phenomenon. It poses a big challenge to the worlds fight against drugs.

全文針對(duì)當(dāng)前一些青少年涉及毒品的問題以及如何才能杜絕此現(xiàn)象進(jìn)行了論述。從整個(gè)段落的用詞可以看出，作者在遣詞造句上經(jīng)過了認(rèn)真的斟酌才形成了此概括。句中的幾個(gè)用詞是如此的貼切，reveal顯示比show更勝一籌；“從事”用短語engage in恰如其分；“吸毒”用drug abuse，而非take drugs更符合青少年的特征，顯得如此恰當(dāng)；最為引人注目的是poses a big challenge“提出挑戰(zhàn)”，poses一詞給人以強(qiáng)烈的動(dòng)感，充分說明解決此問題迫在眉睫。這些詞匯的運(yùn)用使得整個(gè)概括的內(nèi)容既符合實(shí)情又對(duì)此狀況作出了深刻的揭示。

Despite the fact that constructing your future with goals is tough， it does make a difference during the process of your life， as it guarantees your right direction of constant achievements.

該文主要論述了人生短期與長期規(guī)劃的目標(biāo)應(yīng)并舉，并用精煉的話語濃縮了全文的主要內(nèi)容。Despite一語道破了明確未來的目標(biāo)是艱難的，但在人生的長河中起著重要的作用，區(qū)區(qū)一詞言簡(jiǎn)意賅。而“構(gòu)化未來”constructing則是新穎別致，遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝于planning，“艱難曲折”用tough更是意味深長，其意義定會(huì)make a difference。寥寥數(shù)語卻將內(nèi)容概括得淋漓盡致，段落雖短讀后卻使人回味無窮。如果學(xué)生在實(shí)際寫作中能注意到用詞的獨(dú)特性，其表述的內(nèi)容定會(huì)鶴立雞群。

總之，許多學(xué)生在實(shí)際寫作中常常覺得概括短文內(nèi)容頗為困難，所概括的內(nèi)容常?；蚴禽p描淡寫或是概括不到位，達(dá)不到相應(yīng)的高度，起不到點(diǎn)題的效果。如何才能體現(xiàn)概括的精煉性，通過以上對(duì)范文的剖析便能窺其精煉之道。

（作者：汪海榮，海安縣實(shí)驗(yàn)中學(xué)）