曾沛瑜
悲慘的約束
保護(hù)老人安全,是臺(tái)灣養(yǎng)老照顧機(jī)構(gòu)常見(jiàn)約束老人(其實(shí)就是把老人綁在床上)的理由。但其實(shí)“零約束”早已是世界潮流,世界衛(wèi)生組織也將身體約束視為虐待老人,
有次一位臥床的伯伯看到有人來(lái),便苦苦哀求替他松開(kāi)約束帶抓癢,但當(dāng)班服務(wù)員擔(dān)心伯伯若拔尿管或鼻胃管會(huì)導(dǎo)致危險(xiǎn)而拒絕,見(jiàn)他癢得厲害,因此來(lái)訪者承諾會(huì)確保伯伯安全,才逮到機(jī)會(huì)替他松開(kāi)約束一次抓個(gè)過(guò)癮。然而這并非個(gè)案,許多被綁在床上的長(zhǎng)輩無(wú)法發(fā)聲、難以抵抗,有時(shí)看他們癢到連腳趾頭都想盡辦法摳,實(shí)在是太痛苦的掙扎。
馬英九在任時(shí)看望臺(tái)灣老人
“當(dāng)長(zhǎng)輩離開(kāi)醫(yī)院后,家屬選擇送進(jìn)照顧機(jī)構(gòu),我都會(huì)建議要不要考慮請(qǐng)看護(hù)?”臺(tái)灣成功大學(xué)附設(shè)醫(yī)院老年科主任張家銘無(wú)奈地說(shuō)。并不是對(duì)機(jī)構(gòu)有偏見(jiàn),而是當(dāng)他在醫(yī)院努力訓(xùn)練臥床長(zhǎng)輩能夠坐起、下床、站立甚至到走路,進(jìn)到照顧機(jī)構(gòu)后,長(zhǎng)輩卻被規(guī)定不準(zhǔn)下床,說(shuō)要上廁所反而被綁起來(lái),也有老人被綁到骨折都沒(méi)人發(fā)現(xiàn),所有努力都成了徒勞。
除了有形的約束,還有無(wú)形的約束。有些長(zhǎng)者有失眠或幻覺(jué)的癥狀,為紓緩照顧壓力,醫(yī)師可能會(huì)開(kāi)一些精神科藥物緩解癥狀,這時(shí)候長(zhǎng)輩昏睡的狀況來(lái)了,跌倒也出現(xiàn)。事實(shí)上,當(dāng)長(zhǎng)輩沒(méi)機(jī)會(huì)下床,就算不綁也是一種綁,因?yàn)殚L(zhǎng)輩不知道自己能下來(lái),慢慢意識(shí)模糊后就真的一輩子被囚禁在床上。
源自日本可怕的照顧模式
現(xiàn)在的臺(tái)灣這個(gè)情況其實(shí)和20世紀(jì)80年代的日本很像。1985年《朝日新聞》記者大熊由紀(jì)子連續(xù)五年一系列報(bào)道揭露日本長(zhǎng)者服務(wù)惡劣的狀況,其中一篇更詳細(xì)描述悲慘現(xiàn)場(chǎng)。
該文詳細(xì)描述了在日本一家收容了219位老人的老人院里,老人們每天被綁在床上長(zhǎng)達(dá)12小時(shí),且有六個(gè)部位被繩子固定,其中只有1/4的老人可以下床走動(dòng),但能自行如廁的老人也被迫要包尿布,一天只換四次,且夜晚12小時(shí)沒(méi)人可協(xié)助替換。這些長(zhǎng)輩每天過(guò)著躺在床上看天花板發(fā)呆的生活,由于長(zhǎng)期被約束而產(chǎn)生褥瘡;報(bào)道也提到,長(zhǎng)輩的白飯和菜都被拌在一起,還加了安眠藥,簡(jiǎn)直是悲劇。
日本多數(shù)的安養(yǎng)機(jī)構(gòu)解釋?zhuān)哼^(guò)去由于照顧人力不足以及專(zhuān)業(yè)性尚未確立,為了公平地照顧每位老人、提高工作效率、保護(hù)老人的安全,所以需要通過(guò)身體約束或是用藥物來(lái)控制老人的行動(dòng)。
預(yù)防跌倒是約束最常見(jiàn)的理由,但已有研究發(fā)現(xiàn),約束沒(méi)有更安全,更可能導(dǎo)致跌倒。美國(guó)賓州大學(xué)護(hù)理學(xué)院教授史川普研究發(fā)現(xiàn),約束的行為會(huì)使老人生氣、沮喪、失去自尊心,更有老人為了掙脫約束而跌倒;耶魯大學(xué)公共衛(wèi)生系教授悌奈緹于1992年的研究也明確指出,約束確實(shí)與老人跌倒呈顯著正相關(guān)。此外,約束也對(duì)老人的生理、心理、社會(huì)層面造成負(fù)面影響。
2010年臺(tái)風(fēng)過(guò)后高雄一家養(yǎng)老院的院長(zhǎng)逃跑,老人們被泡在水中
零臥床作戰(zhàn)
1989年起日本制定并執(zhí)行一系列“黃金計(jì)劃”,在全國(guó)各地?cái)U(kuò)展長(zhǎng)者照顧服務(wù)的供給量,推動(dòng)“零臥床老人作戰(zhàn)”,向國(guó)民倡導(dǎo)照顧的理念。從此日本養(yǎng)老院也從過(guò)去局限于身體層面的照顧“生命”,進(jìn)步到協(xié)助長(zhǎng)輩保有自己的習(xí)慣,過(guò)著仍像自己的“生活”,進(jìn)而協(xié)助他們完成未了心愿,豐富“人生”。
如今,日本的介護(hù)保險(xiǎn)制度更是明令禁止約束老人,2001年3月,厚生勞動(dòng)省印制《零身體約束手冊(cè)》給所有老人照顧領(lǐng)域的人。手冊(cè)里明確指出,身體約束必須是在不得已的情況下才可以考慮采取,而所謂的“不得已的情形”要同時(shí)符合三項(xiàng)條件:“迫切性”、“不可替代性”、“暫時(shí)性”;同時(shí),機(jī)構(gòu)要向老人和家屬說(shuō)明身體約束的內(nèi)容、目的、開(kāi)始的日期、約束的期限等,并獲得本人和家屬的理解與同意。不只日本,“去約束”早已是世界潮流。20世紀(jì)80年代歐美國(guó)家致力于建立無(wú)約束的照護(hù)環(huán)境,世界衛(wèi)生組織(WHO)也將身體約束視為虐待老人的一種形式。
“約束”是臺(tái)灣照顧的常規(guī)
約束在臺(tái)灣仍是普遍的照顧模式,優(yōu)等機(jī)構(gòu)亦然,事實(shí)上,松開(kāi)約束帶對(duì)許多第一線照顧者而言仍是難以置信,甚至被認(rèn)為是錯(cuò)誤的照顧方式。
約束的照顧模式不只發(fā)生在機(jī)構(gòu),同樣也復(fù)制于社區(qū)、居家。有些長(zhǎng)輩從醫(yī)院回家后,因?yàn)闀?huì)拔管子,也被家屬綁,且由于居家是私領(lǐng)域,長(zhǎng)者的狀況更難被介入,因此照顧觀念的翻轉(zhuǎn)不只機(jī)構(gòu)得變,而是社會(huì)觀念的翻轉(zhuǎn)。
事實(shí)上臺(tái)灣也漸漸關(guān)注老人約束議題。于2015年通過(guò)、預(yù)計(jì)于2017年實(shí)施的《長(zhǎng)期照顧服務(wù)法》第44條也規(guī)定,對(duì)長(zhǎng)者違法限制人身自由,處罰是所有行為中最嚴(yán)重的;即使是當(dāng)前機(jī)構(gòu)定型化契約亦規(guī)定,必須因?yàn)橛形kU(xiǎn)或造成危險(xiǎn),無(wú)其他替代措施,才能評(píng)估約束,且除了家屬簽署“約束同意書(shū)”(三個(gè)月內(nèi)有效)外,還必須有醫(yī)師診斷或臨床工作三年的護(hù)理師同意,根據(jù)醫(yī)囑才能實(shí)施短暫性的約束。
(摘自臺(tái)灣《天下》)(編輯/唐馨)