中國(guó)機(jī)床工具工業(yè)協(xié)會(huì)符祚鋼 執(zhí)筆

聚焦第17屆俄羅斯國(guó)際機(jī)床展覽會(huì)

中國(guó)機(jī)床工具工業(yè)協(xié)會(huì)符祚鋼 執(zhí)筆

開幕式現(xiàn)場(chǎng)

一、展會(huì)基本情況

俄羅斯國(guó)際機(jī)床展覽會(huì)（Metalloobrabotka）由俄羅斯機(jī)床工具協(xié)會(huì)以及Expocentre展覽中心共同主辦。該展會(huì)得到俄羅斯工業(yè)貿(mào)易部、俄羅斯工業(yè)家和企業(yè)家聯(lián)盟的支持，并獲得國(guó)際展覽聯(lián)盟UFI及俄羅斯展覽聯(lián)盟RUEF的認(rèn)證，是俄羅斯境內(nèi)規(guī)模最大的專業(yè)機(jī)床展覽會(huì)。該展會(huì)于1984年創(chuàng)辦，原來(lái)每2年舉辦一屆，自2008年后，每年舉辦一屆。

第17屆俄羅斯國(guó)際金屬加工設(shè)備及工具展覽會(huì)（Metalloobrabotka 2016，17th International Exhibition for Equipment, Instruments and Tools for the Metalworking Industry；簡(jiǎn)稱俄羅斯國(guó)際機(jī)床展覽會(huì)）于2016年5月23至27日在莫斯科Expocentre展覽中心舉辦。中國(guó)機(jī)床工具工業(yè)協(xié)會(huì)派出工作團(tuán)隊(duì)赴展會(huì)，在較短時(shí)間內(nèi)分別開展了考察調(diào)研、同業(yè)交流、出展組團(tuán)等多項(xiàng)工作。

27日在莫斯科展覽中心舉辦的Metalloobrabotka 2016是其第17屆展覽會(huì)。

Metalloobrabotka 2016展覽會(huì)啟用了展覽中心1、2、3、4、7、8和Forum館，共7個(gè)館，其中7號(hào)館地下層有近半個(gè)展館空閑，本屆展會(huì)沒(méi)有啟用館高度較低的5號(hào)展館，而部分展商則在室外搭建了臨時(shí)展館，主要是臨時(shí)館自建，展出設(shè)備不受館高的操作限制，而且搭建在展館的觀眾進(jìn)館主要通道上。展會(huì)凈展出面積38519平米。來(lái)自32個(gè)國(guó)家和地區(qū)的981家企業(yè)參展。世界幾個(gè)主要的機(jī)床制造大國(guó)，如德國(guó)、瑞士、意大利、中國(guó)、捷克、白俄羅斯等，以國(guó)家展團(tuán)方式參加了展會(huì)。此外中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)也組團(tuán)參加了展出。

世界知名的機(jī)床工具制造商都直接或者通過(guò)俄羅斯代理商、經(jīng)銷商參加了展出。如德國(guó)DMG MORI、巨浪（Chiron）、哈默（Hermle）、聯(lián)合磨削集團(tuán)（United Grinding Group）、瓦德里?？票ぃ╓aldrich Coburg）、通快（Trumph）、格勞博（Grob）、海德曼（Handtmann），奈爾斯西蒙斯（Niles-Simmons）、庫(kù)卡（Kuka）機(jī)器人，美國(guó)哈斯（Hass）、格里森（Gleason），日本馬扎克（Mazak）、大偎（Okuma）、天田（Amada）、三菱（Mitsubishi），瑞士+GF+阿奇夏米爾、百超（Bystronic）、威力銘-馬科黛爾（Willemin-Macodel）、肖布林（Schaublin）、托納斯（Tornos）、ABB公司，意大利帕瑪（Pama）、薩瓦尼尼（Salvagnini）、普瑞瑪（Prima Power），奧地利WFL公司，西班牙達(dá)諾巴特（Danobat），韓國(guó)現(xiàn)代威亞（Hyundai WIA）、斗山（Doosan），中國(guó)沈陽(yáng)機(jī)床集團(tuán)、大連機(jī)床集團(tuán)，中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)友嘉集團(tuán)等；Fanuc、Siemens、Fagor等世界知名的數(shù)控系統(tǒng)制造商，肯納金屬（Kennametal）、山特維克（Sandvik）、山高（Seco）、伊斯卡（Iscar）等世界知名刀具制造商均悉數(shù)參加了展出；滾動(dòng)功能部件制造商只有上銀科技參展。其中，德國(guó)瓦德里?？票?、海德曼、奈爾斯西蒙斯，美國(guó)格里森、意大利帕瑪、西班牙達(dá)諾巴特等企業(yè)無(wú)實(shí)物展出。

展品以立/臥加工中心、車削中心（數(shù)控車）、車銑（銑車）復(fù)合機(jī)床、磨床、激光加工機(jī)床、折彎?rùn)C(jī)、轉(zhuǎn)塔沖、數(shù)控裝置、切削刀具為主，還有機(jī)床附件、測(cè)量設(shè)備和儀器、工業(yè)機(jī)器人、鑄造焊接設(shè)備、軟件等。

機(jī)床展品以中小規(guī)格為主，規(guī)格較大的展品只看到WFL公司的M65銑車復(fù)合機(jī)床。展品中雖然沒(méi)有世界機(jī)床4大名展上經(jīng)?？吹降氖澜缡渍鼓菢拥男缕?，但也都是各個(gè)展商的主流產(chǎn)品。五軸聯(lián)動(dòng)機(jī)床、復(fù)合加工機(jī)床、高精度加工機(jī)床等產(chǎn)品數(shù)量不少，柔性制造單元、生產(chǎn)線、工業(yè)機(jī)器人等自動(dòng)化程度高的展品比較少見(jiàn)。另外，金屬成形機(jī)床及激光切割機(jī)的占比明顯要比EMO、IMTS、CIMT、CCMT展覽會(huì)要高，也從一個(gè)側(cè)面反映其市場(chǎng)需求。

總體上看，俄羅斯國(guó)際機(jī)床展覽會(huì)（Metalloobrabotka 2016）的金屬切削機(jī)床、金屬成形機(jī)床、切削刀具、數(shù)控系統(tǒng)等展品，基本展現(xiàn)了當(dāng)前機(jī)床制造技術(shù)的精華與成就，特別在成熟性和市場(chǎng)適用性方面，具有較強(qiáng)的市場(chǎng)針對(duì)性。另外，從參展企業(yè)來(lái)看，盡管歐美等國(guó)在政治、經(jīng)濟(jì)各方面對(duì)俄羅斯實(shí)行制裁，但是這些國(guó)家的機(jī)床制造商并不愿意就此放棄俄羅斯市場(chǎng)。

在當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月23日上午10時(shí)，在室內(nèi)舉行了簡(jiǎn)短的開幕式。開幕式講話全部使用俄語(yǔ)。展會(huì)的所有材料也全部使用俄語(yǔ)，不提供英文資料。這對(duì)于非俄語(yǔ)地區(qū)的展商和觀眾來(lái)說(shuō)很不方便。

二、重點(diǎn)展商及其展品

1、金屬切削機(jī)床

（1）德國(guó)DMG MORI

DMG MORI公司展出了15臺(tái)機(jī)床，有五軸聯(lián)動(dòng)加工中心DMU 50 ecoline、DMU 50、DMU 60 evo、DMU 75 monoblock，立式加工中心DMC 1035 V ecoline、DMC 635 V ecoline，臥式加工中心NHX 4000，車削中心CTX 510 ecoline、NLX2500/700、CTX alpha 500，銑車（車銑）復(fù)合加工機(jī)床CTX beta 800 TC、NTX 1000，排刀車SPRINT 20/5， 激光加工機(jī)床LaserTec 65 3D和超聲波加工機(jī)床UltraSonic 20 linear。這些機(jī)型都是大家熟知的DMG MORI成熟產(chǎn)品，就不做詳細(xì)介紹了。

（2）德國(guó)巨浪（CHIRON）

德國(guó)巨浪公司展出了其mill系列的兩臺(tái)加工中心，Mill 2000和Mill FX 800。巨浪公司的MILL系列機(jī)床主要用于快速高效加工以及精密加工。床身結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)潔、堅(jiān)實(shí)、易損件少，床身剛性好，確保機(jī)床強(qiáng)大的切削能力以及高可靠性。

Mill 2000立式加工中心，X、Y、Z軸行程分別為2000mm、500mm、550mm，固定工作臺(tái)尺寸為2600mm×550mm，工作臺(tái)上配置了一個(gè)C軸轉(zhuǎn)臺(tái)。直線軸快移速度為40m/min，加速度為5m/s2。主軸最高轉(zhuǎn)速9000r/min，主軸功率22kW，主軸最大扭矩140N m，刀庫(kù)容量24把，SK40刀柄，刀到刀換刀時(shí)間1.5s，屑到屑換刀時(shí)間4.2s。

Mill 2000 加工范例

Mill FX 800是在Mill 800機(jī)床的基礎(chǔ)上增加了一個(gè)2軸數(shù)控轉(zhuǎn)臺(tái)，形成一臺(tái)五軸聯(lián)動(dòng)立式加工中心，數(shù)控轉(zhuǎn)臺(tái)配置了閉環(huán)測(cè)量系統(tǒng)。該機(jī)床X、Y、Z軸行程分別為800mm、500mm、550mm，快移速度為40m/min，加速度為5m/s2。主軸最高轉(zhuǎn)速9000r/min，主軸功率22kW，主軸最大扭矩140N m。工作臺(tái)面直徑280mm，最大承重320kg，A、C軸轉(zhuǎn)速分別為30r/min、100r/min，A軸轉(zhuǎn)動(dòng)范圍±120o。刀庫(kù)容量24把，SK40刀柄，刀到刀換刀時(shí)間1.5s，屑到屑換刀時(shí)間4.2s。

（3）德國(guó)哈默（HEREMLE）

德國(guó)哈默公司展出的C 42 U五軸立式加工中心，采用人造大理石床身，龍門結(jié)構(gòu)，拾取式刀庫(kù)與基礎(chǔ)床身融為一體，節(jié)省了空間。該機(jī)床可實(shí)現(xiàn)五軸五面加工，適用于航空航天、汽車制造、模具等行業(yè)加工葉片、輪轂等高精度、復(fù)雜形狀的零件。機(jī)床X、Y、Z軸行程分別為800mm、800mm、550mm，快移速度為60m/min，加速度為10m/s2，A軸轉(zhuǎn)動(dòng)范圍±130o，轉(zhuǎn)速25r/min，C軸轉(zhuǎn)速800r/min。主軸最高轉(zhuǎn)速18000r/min，主軸功率20kW，扭矩180N m，刀庫(kù)容量42把，屑到屑換刀時(shí)間4.5s，數(shù)控工作臺(tái)尺寸ф800mm，工作臺(tái)最大承重700kg（雙驅(qū)動(dòng)車削）/1400kg（單驅(qū)動(dòng)銑削）。

德國(guó)哈默的C 42 U五軸立式加工中心

（4）德國(guó)埃馬克（EMAG）

德國(guó)EMAG公司展出的機(jī)床有倒立車VL2，還有KOEPFER K160臥式滾齒機(jī)，展現(xiàn)其在提供齒輪加工解決方案所具有的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)。

VL 2倒立車刀塔可配置12把動(dòng)力刀具，帶自動(dòng)化工件輸送系統(tǒng)，可加工最大直徑100mm、長(zhǎng)度150mm的盤類工件。該機(jī)床卡盤直徑160mm，X軸行程700mm，Z軸行程375mm。可選配Y軸行程±50mm；主軸轉(zhuǎn)速6000r/min，功率12.5kW，扭矩48N m；動(dòng)力刀具轉(zhuǎn)速6000r/min。

EMAG公司的倒立車VL2

KOEPFER K160滾齒機(jī)床身由 MINERALITR高級(jí)礦物料澆鑄而成，具有良好的減震性能，強(qiáng)度高，剛性好，從而確保穩(wěn)定的加工質(zhì)量。采用傾斜床身導(dǎo)軌，落屑理想，切削液極易排出。機(jī)床配置8軸控制系統(tǒng)，主軸和滾刀轉(zhuǎn)速高，從而實(shí)現(xiàn)齒輪和齒輪軸的高速切削加工。KOEPFER K160滾齒機(jī)的最大加工模數(shù)2.5mm，工件最大直徑90mm，加工最大齒寬200mm，工件最大長(zhǎng)度300mm，最高轉(zhuǎn)速4000r/min，滾刀最高轉(zhuǎn)速5000r/min。

（5）德國(guó)斯賓納（SPINNER）

德國(guó)SPINNER公司展出的機(jī)床高精度高硬度數(shù)控車床PD-CNC，萬(wàn)能數(shù)控車床TC-300，立式加工中心VC-1150，以及五軸立式加工中心U5-620。PD-CNC數(shù)控車床配置正副雙主軸，上下雙刀塔，X、Z軸行程分別為400mm、400mm，正主軸轉(zhuǎn)速5000r/min，棒料最大回轉(zhuǎn)直徑42mm，副主軸轉(zhuǎn)速8000r/min，棒料最大回轉(zhuǎn)直徑32mm，刀塔工位16把，其中動(dòng)力刀工位8把。SPINNER公司的PD系列數(shù)控車床主軸的圓度小于0.1μm，重復(fù)定位精度小于0.4μm，加工精度可達(dá)微米級(jí)，可高精度加工硬度60HRC以上的材料，實(shí)現(xiàn)以車代磨，主要應(yīng)用于精密機(jī)械、光學(xué)、電子技術(shù)、鐘表和珠寶等行業(yè)。

（6）德國(guó)聯(lián)合磨削（UNITED GRINDING GROUP）

聯(lián)合磨削公司的展品有STUDER的S33內(nèi)外圓磨床、JUNG的JE600平面和成形磨床、Walter的HeliTronic Minipower工具磨床。

STUDER的S33內(nèi)外圓磨床適用于中小工件的單件、小批和大批量生產(chǎn)，機(jī)床可實(shí)現(xiàn)自動(dòng)化上下料。該機(jī)型是使用廣泛的萬(wàn)能磨床機(jī)型。主要技術(shù)特點(diǎn)：用于0°或30°定位的進(jìn)行外圓磨削的砂輪頭架或者用于內(nèi)外圓磨削的轉(zhuǎn)塔式砂輪頭架；變頻控制電動(dòng)主軸，用于內(nèi)外圓磨削；變頻控制砂輪電主軸，用于成型和螺紋磨削；工作臺(tái)擺動(dòng)磨削錐度；人造花崗巖床身，標(biāo)準(zhǔn)化接口，用于自動(dòng)上下料和外圍設(shè)備連接等。主要技術(shù)參數(shù)：頂尖距650/1000mm，磨削長(zhǎng)度650/1000mm，中心高175mm，驅(qū)動(dòng)功率11kW。

JUNG的JE600平面和成形磨床既可以通過(guò)手輪控制進(jìn)行普通的平面磨削，也可以借助其EasyProfile控制系統(tǒng)進(jìn)行自動(dòng)成形磨削，加工精度高，加工表面質(zhì)量好。該機(jī)床X、Y、Z軸行程分別為700mm、450mm、345mm，磨削區(qū)域?yàn)?00mm×600mm，磨削主軸轉(zhuǎn)速15000r/min，主軸功率8.5kW。機(jī)床配置的EasyProfile控制系統(tǒng)操作簡(jiǎn)單直觀，不需要操作工人具有專業(yè)的數(shù)控知識(shí)。

德國(guó)聯(lián)合磨削集團(tuán)展示的平面磨床JE 600

Walter的HeliTronic Minipower工具磨床能夠一次裝夾完成中小直徑回轉(zhuǎn)類刀具的整個(gè)磨削和修磨加工。該機(jī)床結(jié)構(gòu)緊湊，重量輕巧，主要用于中小直徑回轉(zhuǎn)類刀具的磨削和重磨，加工直徑范圍1～100mm，最大加工長(zhǎng)度255mm，刀具重量可達(dá)30kg；X、Y、Z軸行程分別為350mm、200mm、470mm，C軸轉(zhuǎn)動(dòng)范圍±200°，A軸360°旋轉(zhuǎn)，直線軸快移速度15m/min，線性分辨率0.1μm，角度分辨率0.0001°；磨削主軸轉(zhuǎn)速10500r/min，最大砂輪直徑150mm。

（7）瑞士+GF+

+GF+公司的展品有高性能加工中心HPM 600 HD、五軸高效立式加工中心HEM 500U，以及電火花成形機(jī)床Form 200，慢走絲線切割機(jī)床CUT e350以及電火花小孔加工機(jī)床Drill 300。

MIKRON HEM 500U是+GF+公司專為單一或小批量精密零件的標(biāo)準(zhǔn)化生產(chǎn)而設(shè)計(jì)的五軸高效立式加工中心，采用落地床身滑枕式結(jié)構(gòu)，三個(gè)線性軸都是由刀具移動(dòng)從而確保高動(dòng)態(tài)性能和加工精度。該機(jī)床X、 Y、Z軸行程分別為500mm、450mm、400mm，快移速度30m/min；B軸轉(zhuǎn)動(dòng)范圍-65°～ +110°，轉(zhuǎn)速17r/min，C軸可360°旋轉(zhuǎn)，轉(zhuǎn)速28r/min；工作臺(tái)尺寸ф500mm，承重200kg。

+GF+公司的MIKRON HEM 500U

HPM 600 HD高性能加工中心可以中低速高性能地加工形狀復(fù)雜工件，也可以采用高速進(jìn)行精加工，非常適合工模具行業(yè)單件或小批量加工。該機(jī)床采用工作臺(tái)移動(dòng)加主軸滑枕移動(dòng)的結(jié)構(gòu)方式。床身采用人造大理石整體壓鑄，工作臺(tái)、主軸溜板和縱向溜板則采用重量和結(jié)構(gòu)剛性都進(jìn)行優(yōu)化的帶筋格結(jié)構(gòu)的鑄鐵件機(jī)床結(jié)構(gòu)，保證了在加工過(guò)程中和承載大應(yīng)力時(shí)實(shí)現(xiàn)可靠的控制，從而獲得更高的幾何精度和工件表面質(zhì)量。滾珠絲杠通過(guò)聯(lián)軸器直接與驅(qū)動(dòng)電機(jī)相連，保證機(jī)床更高的定位精度。該機(jī)床X、Y、Z軸行程分別為600mm、600mm、500mm，快移速度分別為40m/min、40m/min、30m/min，工作臺(tái)尺寸為800mm×600mm，主軸轉(zhuǎn)速15000r/min，主軸功率39kW，主軸扭矩84N m，主軸錐柄SK40，刀庫(kù)容量30把。

CUT e350是一臺(tái)面向資金有限的小型加工工廠和模具制造商的緊湊型高效電火花線切割機(jī)床。該機(jī)床擁有簡(jiǎn)單易用的操作界面，集成了防碰撞保護(hù)系統(tǒng)，功能強(qiáng)大的任務(wù)管理器，專家系統(tǒng)能夠根據(jù)加工路徑自動(dòng)旋轉(zhuǎn)最佳的切割工藝，拐角策略自動(dòng)調(diào)整切割參數(shù)，從而獲得尖銳的角和完美的品質(zhì)細(xì)節(jié)。該機(jī)床X、Y、Z三軸行程分別為350mm、250mm、250mm，U、V行程±45mm，最大工件尺寸820mm×680mm×250mm，最大工件重量400kg。

（8）瑞士肖布林（SCHAUBLIN）

瑞士肖布林公司的加工中心HSM 510，X、Y、Z軸行程分別為510mm、410mm、330mm，快移速度60m/min，定位精度5μm，重復(fù)定位精度4μm。主軸錐孔BT30/HSK440，主軸轉(zhuǎn)速15000r/min，主軸功率15kW，主軸扭矩49.7N m。工作臺(tái)尺寸650mm×410mm，最大承重300kg。刀庫(kù)容量20把，屑到屑換刀時(shí)間1.6s。

瑞士肖布林公司展示的加工中心HSM 510

瑞士肖布林公司還展出了1臺(tái)高精度車床125CCN。該機(jī)床最大回轉(zhuǎn)直徑270mm，主軸功率5.5kW（連續(xù)），主軸轉(zhuǎn)速50～5000r/min。

（9）瑞士威力銘馬科黛爾（W I L L E M I NMACODEL）

WILLEMIN-MACODEL公司展出了308S五軸聯(lián)動(dòng)加工中心和203S三軸高精度正面車床。308S緊湊型五軸聯(lián)動(dòng)加工中心適用于加工各種材質(zhì)的復(fù)雜零件，如鈦合金、鈷鉻合金、鋯合金等貴重金屬材料。該機(jī)床X、Y、Z軸行程分別為160mm、120mm、150mm，快移速度20m/min，光柵分辨率1μm；B軸行程-35°～ +115°，光柵分辨率0.001°，最高轉(zhuǎn)速40r/min，最大扭矩575N m；C軸可360°旋轉(zhuǎn)，光柵分辨率0.001°，最高轉(zhuǎn)速39r/min，最大扭矩575N m，回轉(zhuǎn)工作臺(tái)直徑103mm。主軸錐孔HSK-E32，主軸功率5kW，扭矩3N m。刀庫(kù)容量28把。該機(jī)床適用于鐘表、珠寶、醫(yī)療、牙科、航空航天等行業(yè)高精度零件的加工。

203S高精度車床X、Z軸行程分別為690mm、200mm，C軸分辨率為0.0001°mm (0.1μm)，主軸轉(zhuǎn)速6000r/min，主軸功率3.7kW，主軸扭矩36N m，最大棒料直徑22mm。該機(jī)床適用于鐘表行業(yè)等高精度零件的加工。

（10）奧地利銑車技術(shù)公司（WFL）

WFL公司專業(yè)致力于生產(chǎn)銑車復(fù)合加工機(jī)床的機(jī)床制造商，展示的機(jī)床有M65銑車復(fù)合加工機(jī)床。

M65中心距長(zhǎng)度為1000～4500mm，最大旋轉(zhuǎn)直徑為690mm，過(guò)下滑板最大旋轉(zhuǎn)直徑480mm；車削主軸最高轉(zhuǎn)速3300r/min，主軸功率40kW，最大扭矩1830N m；銑主軸最高轉(zhuǎn)速6000r/min，最大輸出功率30kW，最大輸出扭矩315N m，X、Y軸行程分別為300（-125～+175）mm、700（-30～+670）mm；B軸旋轉(zhuǎn)范圍-110°～+90°，主軸最大冷卻壓力80巴；刀庫(kù)容量40把，機(jī)床配置西門子840D控制系統(tǒng)。

WFL公司的銑車復(fù)合加工機(jī)床廣泛應(yīng)用于航空航天、軌道交通、船舶、能源等領(lǐng)域的一些大型復(fù)雜難加工零件的加工。

WFL公司M65銑車復(fù)合加工機(jī)床

308S

（12）日本馬扎克（MAZAK）

日本MAZAK公司展出的機(jī)床有立式加工中心SMART 430AL、Primos 400S，車削中心QUICK TURN Primos 100S、QUICK TURN SMART 200 ML，車銑復(fù)合機(jī)床INTEGREX i-630V/6S，銑車復(fù)合機(jī)床INTEGREX i-300，還展出了一臺(tái)激光切割機(jī)床Optiplex Nexus 3015 Fiber。除了其新推出的Primos系列外，其他的機(jī)型都是大家熟知的機(jī)床。MAZAK公司最新推出的Primos系列機(jī)床采用了FANUC公司的數(shù)控系統(tǒng)，據(jù)介紹是為了降低成本，其他的與原型號(hào)沒(méi)有任何區(qū)別。但對(duì)比發(fā)現(xiàn)，Primos系列機(jī)床與原機(jī)型還是有差別的。比如QUICK TURN Primos 100S，中心距為200英寸，最大加工直徑180mm，最大加工長(zhǎng)度200mm，棒料加工直徑36mm，主軸轉(zhuǎn)速5000r/min，X、Z軸行程分別為110mm、240mm。而原機(jī)型QUICK TURN SMART 100S，中心距為300英寸，最大加工直徑280mm，最大加工長(zhǎng)度310mm，棒料加工直徑52mm，主軸轉(zhuǎn)速6000r/min，X、Z軸行程分別為200mm、340mm。對(duì)比發(fā)現(xiàn)其Primos系列的規(guī)格比原機(jī)型都有大幅度的縮減，而不是如企業(yè)介紹的那樣，僅僅用FANUC系統(tǒng)替代MAZATROL數(shù)控系統(tǒng)。

MAZAK展出的QUICK TURN Primos 100S

MAZAK公司展出的另外一臺(tái)Primos系列產(chǎn)品Primos 400S立式加工中心，X、Y、Z軸行程分別為500mm、400mm、350mm，工作臺(tái)尺寸600mm×400mm，主軸最高轉(zhuǎn)速12000r/min，刀庫(kù)容量14把。

（12）日本大偎（OKUMA）

日本OKUMA公司的展品有銑車復(fù)合機(jī)床Multus U3000，五軸立式加工中心MU-5000V，臥式加工中心MB 4000H，立式加工中心M460 R-VE。Multus U3000銑車復(fù)合機(jī)床X、Y、Z軸行程分別為645（-120～520）mm、1100mm、250（±125）mm，W軸行程1100mm，B軸轉(zhuǎn)動(dòng)范圍-30°～210°，C軸旋轉(zhuǎn)范圍360°，B、C軸最小分度0.001°。拖板上回轉(zhuǎn)直徑650mm，最大加工直徑650mm，最大加工長(zhǎng)度1100mm。正副車削主軸轉(zhuǎn)速5000r/min，內(nèi)置主軸電機(jī)功率15kW，扭矩280N m，配置A2-8主軸頭，通孔直徑80mm。銑削主軸轉(zhuǎn)速12000r/min，主軸功率11kW，主軸扭矩60N m，刀庫(kù)容量40把。X、Y、Z快移速度50m/min，40m/min、50m/min（正主軸）/25m/min、40m/min、40m/min（副主軸），B、C軸快移速度30r/min、200r/min。該機(jī)床采用靈活的高剛性立柱移動(dòng)式結(jié)構(gòu)，可實(shí)現(xiàn)Y軸全程高精度強(qiáng)力切削，適用于銑削較多的復(fù)雜形狀零件的加工。

日本OKUMA公司的銑車復(fù)合機(jī)床Multus U3000

MU-5000V五軸立式加工中心X、Y、Z軸行程分別為800mm、1050mm、600mm，A、C軸行程氛圍為-120°～+90°、360°。工作臺(tái)直徑500mm、最大工件尺寸ф700mm×H500mm，工作臺(tái)最大承重500kg。主軸轉(zhuǎn)速10000r/min，主軸功率7.5kW。X、Y、Z軸快移速度50m/min，A、C軸轉(zhuǎn)速為50r/min。刀庫(kù)容量32把。

（13）韓國(guó)現(xiàn)代威亞（HYUNDAI WIA）

現(xiàn)代威亞公司的展品有車削中心L 2600 SY、LM1800TTSY，數(shù)控車床HD 2200、L230LMSA，鉆攻中心i-cut 400T。其中L 2600 SY配置正副主軸，最大回轉(zhuǎn)直徑420mm，最大加工長(zhǎng)度750mm；正主軸卡盤10英寸，副主軸卡盤6英寸，主軸轉(zhuǎn)速4000r/min，主軸功率22/15kW，主軸扭矩599/409N m；X、Y、Z（ZB）軸行程分別為265mm、120mm、830mm，快移速度分別為30m/min、10m/min、30m/min，刀塔工位12，動(dòng)力刀具轉(zhuǎn)速6000m/min。該機(jī)床正副主軸旋轉(zhuǎn)同步控制，減少非切削時(shí)間，提高了生產(chǎn)效率。

LM1800TTSY車削中心為雙主軸、雙刀塔配置，最大回轉(zhuǎn)直徑290mm，最大加工直徑230mm；正副主軸卡盤8英寸，主軸轉(zhuǎn)速5000r/min，主軸功率22/11kW，主軸扭矩599/409N m；X1、Z1、X2、Z2軸行程分別為165mm、700mm、195mm、720mm，X、Z軸快移速度分別為20m/min、24m/min，刀塔工位12，動(dòng)力刀具轉(zhuǎn)速6000m/min。該機(jī)床正副主軸旋轉(zhuǎn)同步控制，下刀塔附有Y軸，可進(jìn)行復(fù)合加工。

（14）臺(tái)灣地區(qū)友嘉集團(tuán)（FFG）

友嘉集團(tuán)旗下的德國(guó)惠樂(lè)喜樂(lè)公司展出的四軸臥式加工中心NBH6，X、Y、Z軸行程分別為800mm、800mm、800mm，快移速度50m/min，加速度5m/s2，B軸旋轉(zhuǎn)速度80r/min。主軸最高轉(zhuǎn)速8000r/min，主軸功率66kW，扭矩370N m，錐柄SK50。雙工位交換工作臺(tái)，工作臺(tái)尺寸630mm×630mm，最大承重1000kg。工作臺(tái)交換時(shí)間12s。刀庫(kù)容量60把，屑到屑換刀時(shí)間3.5s。該機(jī)床直線軸定位誤差7μm，B軸定位誤差0.0028°。該機(jī)床適合于箱體類零件的高精度加工。

惠樂(lè)喜樂(lè)公司的四軸臥式加工中心NBH6

友嘉集團(tuán)旗下的德國(guó)格林格爾公司的平床身臥式車削中心VDF 560 DUS，床身上回轉(zhuǎn)直徑570mm，主軸孔直徑62mm，主軸轉(zhuǎn)速5～2500r/min，主軸功率25kW，最大扭矩1800N m，動(dòng)力刀架刀位12把。

2.金屬成形機(jī)床

（1）德國(guó)通快（TRUMPF）

德國(guó)通快公司展出的產(chǎn)品有TruLaser 3030激光切割機(jī)，TruBend 3100折彎?rùn)C(jī)，還有TruPunch 2000轉(zhuǎn)塔沖。通快公司的TruLaser 3030激光切割機(jī)，X、Y、Z三軸行程3000mm、1500mm、115mm，最大工件重量900kg，最高聯(lián)動(dòng)速度140m/min，定位精度0.05mm，重復(fù)定位精度0.03mm，可加工板材最大厚度20mm（碳鋼）、12mm（不銹鋼）、8mm（鋁）。該機(jī)床使用了全新設(shè)計(jì)方案及最佳的操作面板，將創(chuàng)新技術(shù)和高功率激光器完美地結(jié)合在一起，具有很高的性價(jià)比；采用直線驅(qū)動(dòng)技術(shù)，提高了機(jī)床的速度；集成式托盤交換裝置，大大降低附加時(shí)間；單切割頭方案和噴嘴自動(dòng)交換裝置，使生產(chǎn)輔助時(shí)間最小化；通過(guò)縱向傳送帶迅速移開加工殘?jiān)托⌒土慵蠓档屯C(jī)時(shí)間。

經(jīng)濟(jì)型折彎?rùn)C(jī)TruBend 3100精度高，操作簡(jiǎn)單，具有很高的性價(jià)比。該機(jī)床壓應(yīng)力1000kN，折彎長(zhǎng)度3060mm，可使用安裝高度430mm，最高速度200mm/s，最大工作速度25mm/s。

TruPunch 2000是一臺(tái)入門級(jí)的自動(dòng)化轉(zhuǎn)塔沖，具有高效、靈活、動(dòng)態(tài)性能好、性價(jià)比高的特點(diǎn)。其工作區(qū)域2500 mm×1250 mm，最大可加工板材厚度6.4mm，最大沖壓力165kN，沖壓速度900沖程/分，最大刀具數(shù)量18，換刀時(shí)間2.2s（MultiTool多子模模式下）。

（2）瑞士百超（BYSTRONIC）

百超公司展出的光纖激光切割機(jī)BySprint Fiber 3015 extended，可加工板材尺寸3000mm x1500mm，X-Y 軸聯(lián)動(dòng)最大定位速度140m/s，最大軸向加速度12 m/s2，配置了料庫(kù)。根據(jù)配置不同功率的激光器，能夠高質(zhì)量地快速切割較薄和中等厚度的板材，如配置fiber 2000激光器，可切割碳鋼、不銹鋼、鋁、黃銅、紫銅板材的最大厚度分別為12mm、6mm、8mm、4mm、3mm。

百超公司的Xpert 40折彎?rùn)C(jī)，是一臺(tái)低成本加工小工件的緊湊型快速折彎成形加工機(jī)床，特別適用于空間小且生產(chǎn)能力不穩(wěn)定的情況。該機(jī)床壓力噸位40噸，折彎長(zhǎng)度1030mm，開口高度570mm，標(biāo)準(zhǔn)沖程200mm，最大快速橫動(dòng)速度300mm/s，最大工作速度25mm/s。配置了FAST BEND E快速折彎安全系統(tǒng)。

德國(guó)通快公司的TruLaser 3030激光切割機(jī)

Xpert40 安全系統(tǒng)

（3）意大利薩瓦尼尼（SALVAGNINI）

意大利薩瓦尼尼公司的多邊折彎中心P2 lean，最大可加工板料長(zhǎng)度2495mm，最大寬度1600mm，最大可旋轉(zhuǎn)對(duì)角線2500mm，最大折彎長(zhǎng)度2180mm，最大折彎高度165mm，板料最小厚度0.4mm，最大折彎厚度與折彎角度3.2mm/±90°、2.5mm/±120°、2.1mm/±135°（低碳鋼），2.5mm/±90°、2.1mm/±120°、1.6mm/±135°（不銹鋼），4.0mm/±120°、3.5mm/±135°（鋁合金），噪聲68dB。該機(jī)床搭載了通用折彎刀具，無(wú)需換模就可生產(chǎn)各種零件，提高了加工效率。在生產(chǎn)過(guò)程中，操作人員只需完成手工上下料，其余操作均有機(jī)械手完成。

（4）日本天田（AMADA）

日本AMADA公司的光纖激光切割機(jī)ENSIS-3015AJ，搭載了AMADA自主研發(fā)的光纖激光發(fā)振器以及獨(dú)有的最新光束控制技術(shù)，可最大限度地省能源效果，同時(shí)有效提高變種變量生產(chǎn)的生產(chǎn)效率。該機(jī)床最大加工范圍（X×Y×Z）為3070mm×1550mm×100mm，X、Y軸最高移動(dòng)速度120m/min，Z軸最高移動(dòng)速度80m/min，配置額定功率2kW的ENSIS-2000激光器。該設(shè)備采用AMADA獨(dú)有的光束可變技術(shù)，控制激光光束的形狀，可以用2kW的功率加工軟鋼厚板，同時(shí)還不需要原先技術(shù)所需要的更換鏡頭，實(shí)現(xiàn)全鏡頭對(duì)應(yīng)。使用光纖激光可以減少加工時(shí)的耗電量和待機(jī)時(shí)的電量，還可以大幅度減少CO2的排放量。該設(shè)備還可以用戶工廠的整體布局來(lái)選擇材料進(jìn)出的方向（右出/左出）。

日本AMADA公司的光纖激光切割機(jī)ENSIS-3015AJ

AMADA公司還展出了AC伺服驅(qū)動(dòng)數(shù)控沖床AE2510NT。該機(jī)床最大加工范圍2500mm×1270mm，沖壓能力200kN，轉(zhuǎn)塔工位58，加工精度0.1mm。該機(jī)床的特點(diǎn)是轉(zhuǎn)塔容量大，加工速度快，加工品質(zhì)高，自動(dòng)化程度高，可以按照預(yù)先設(shè)定好的程序進(jìn)行自動(dòng)化加工生產(chǎn)。

三、中國(guó)展商情況

參加2016年俄羅斯國(guó)際機(jī)床展覽會(huì)的中國(guó)展商近60家。這些展商大部分是通過(guò)各個(gè)機(jī)構(gòu)組團(tuán)參加展出，沈陽(yáng)機(jī)床、大連機(jī)床則是通過(guò)俄羅斯的經(jīng)銷商參展，株洲鉆石、天津鍛壓則是自己獨(dú)立報(bào)名參展。

大連機(jī)床的經(jīng)銷商喀米（KAMI）經(jīng)銷多家公司的機(jī)床產(chǎn)品，從其展位布置來(lái)看，大連機(jī)床應(yīng)該是其最重要的合作伙伴。在其展位中，大連機(jī)床有自己的標(biāo)識(shí)、獨(dú)立的展臺(tái)，以及自己獨(dú)立的咨詢臺(tái)，展品通過(guò)過(guò)道與該公司經(jīng)銷的其他產(chǎn)品分開，展出面積最大，目測(cè)超過(guò)500平米，展出了近10臺(tái)機(jī)床。大連機(jī)床的展位位于中心位置的1號(hào)館。

大連機(jī)床的展臺(tái)

沈陽(yáng)機(jī)床也是通過(guò)其代理商AEROTECH公司參展，展出了一臺(tái)數(shù)控車VIVA Turn 2和一臺(tái)立式加工中心VMC 1100 B，展出面積約50平米，位置在3號(hào)館的邊緣部位。

株洲鉆石每次都是獨(dú)立報(bào)展，展出面積100多平米，與肯納金屬、山特維克、山高等刀具制造商同位于7號(hào)館。

其他中國(guó)展商主要是通過(guò)機(jī)構(gòu)組團(tuán)參展，大部分展商位于位置偏遠(yuǎn)的7號(hào)館地下層。緊靠空置不用的展位。位于7號(hào)館的中國(guó)展商主要是通過(guò)CMEC、貿(mào)促會(huì)機(jī)械分會(huì)、毅拓和毅博恩兩家展覽公司組團(tuán)參展的企業(yè)。

7號(hào)館地下層中國(guó)展商展位

機(jī)床協(xié)會(huì)組團(tuán)參展的企業(yè)，展位位置相對(duì)較好，在3號(hào)館和8號(hào)館。而機(jī)床總公司則在室外搭建了一個(gè)臨時(shí)展館。機(jī)床總公司組團(tuán)參展的企業(yè)都安排在這個(gè)臨時(shí)館中。

位于8號(hào)館的中國(guó)展商展位

中國(guó)機(jī)床總公司搭建的臨時(shí)館

臺(tái)灣機(jī)器同業(yè)公會(huì)展團(tuán)展位

總體來(lái)看，由于多家機(jī)構(gòu)組織參展，中國(guó)參展商數(shù)量雖然不少，但并沒(méi)有形成一個(gè)整體。各組團(tuán)機(jī)構(gòu)的展位搭建風(fēng)格不同，顯得很零散。與其他國(guó)家和地區(qū)展團(tuán)整體風(fēng)格一致，標(biāo)識(shí)一致相比，中國(guó)的參展商都不能稱為國(guó)家展團(tuán)。甚至與中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)同業(yè)公會(huì)組織的展團(tuán)相比，在展臺(tái)位置、整體形象、受關(guān)注程度各方面，都存在相當(dāng)大的差距。

四、俄羅斯機(jī)床市場(chǎng)和政策新動(dòng)向

根據(jù)美國(guó)GARDNER的報(bào)告，2014年俄羅斯機(jī)床市場(chǎng)消費(fèi)20.30億美元，居全球機(jī)床消費(fèi)市場(chǎng)第7為，進(jìn)口18.69億美元，為全球第4大機(jī)床進(jìn)口國(guó)，而機(jī)床生產(chǎn)僅2.34億美元，在全球27個(gè)主要機(jī)床生產(chǎn)國(guó)中，排名第20，自給率只有10%。

俄羅斯機(jī)床工業(yè)薄弱，市場(chǎng)消費(fèi)量大，主要依賴進(jìn)口。為了改變狀態(tài)，俄羅斯聯(lián)邦出臺(tái)了一系列政策，集中資金，擴(kuò)大機(jī)床設(shè)備生產(chǎn)能力，增加現(xiàn)代技術(shù)設(shè)備的能力，加強(qiáng)國(guó)防工業(yè)企業(yè)的現(xiàn)代化。

展會(huì)期間，考察團(tuán)與KAMI、Balt-System等多家俄羅斯參展商進(jìn)行了深入交流，了解到，俄羅斯聯(lián)邦政府2015年提出要求，政府采購(gòu)以及國(guó)防工業(yè)企業(yè)采購(gòu)的機(jī)床設(shè)備，必須有10%以上的部分是在俄羅斯本土生產(chǎn)中增值的。往后這個(gè)比例每年再增加10%的原產(chǎn)地要求。以目前俄羅斯機(jī)床工業(yè)的現(xiàn)有基礎(chǔ)，要滿足這個(gè)要求存在很多困難。合資在俄羅斯建廠，通過(guò)進(jìn)口零部件在俄羅斯境內(nèi)進(jìn)行組裝成為一種可行的選擇。

考察團(tuán)與Balt-System進(jìn)行深入交流

Balt-System公司是俄羅斯境內(nèi)的一家數(shù)控系統(tǒng)制造商，與凱奇數(shù)控有多年的合作關(guān)系，雙方信任度很高，合作基礎(chǔ)牢固。在交流中，王黎明副會(huì)長(zhǎng)提出，利用Balt-System公司現(xiàn)有的客戶渠道，將合作領(lǐng)域擴(kuò)到到數(shù)控機(jī)床功能部件，Balt-System公司對(duì)此建議表現(xiàn)出了很高的熱情。□