從節(jié)目創(chuàng)意到提案，再到模式的系統(tǒng)開(kāi)發(fā)；從真人秀角色塑造到綜藝編劇的“挑戰(zhàn)”和“法則”，從正當(dāng)紅的音樂(lè)節(jié)目、喜劇節(jié)目到潛力股劇本類(lèi)模式，本屆中國(guó)模式日上，國(guó)內(nèi)外電視制作人還探討了如何通過(guò)創(chuàng)意方法論助力中國(guó)原創(chuàng)。

英國(guó)真人秀塑造角色的利器

無(wú)論是名人還是素人，電視綜藝節(jié)目都在塑造“超越生活”的角色。論壇上，英國(guó)《好聲音》《達(dá)人秀》和《舞動(dòng)奇跡》總制作人Andrea Hamilton從選角到后期，深度解析了英國(guó)真人秀塑造角色的利器。

“選角之前，必須先弄清楚節(jié)目的定位、目標(biāo)觀眾和品牌價(jià)值，以及頻道需要吸引什么樣的觀眾、怎樣吸引新觀眾。”Andrea Hamilton表示，好的選角制作人不僅要對(duì)人很了解，還能從直覺(jué)上做出判斷，做過(guò)真人秀或其他娛樂(lè)節(jié)目的制作人通常知道怎樣讓角色和節(jié)目融合。而找到合適角色的方式有很多種，社交媒體、電視臺(tái)節(jié)目資源、出版社，甚至通過(guò)電話(huà)采訪(fǎng)，到街上發(fā)廣告都可以。

Andrea Hamilton還分享了英國(guó)《好聲音》的選角標(biāo)準(zhǔn)。在導(dǎo)師的選擇上，不僅要確保節(jié)目中有每個(gè)年齡段的導(dǎo)師，還要有新視角，更要和巨星合作擴(kuò)大節(jié)目影響力。為了協(xié)調(diào)導(dǎo)師之間的關(guān)系，節(jié)目組在試鏡過(guò)程中了解導(dǎo)師，讓導(dǎo)師之間可以更好地進(jìn)行協(xié)作。

在參賽選手的選擇中，團(tuán)隊(duì)做了大量幕后工作。據(jù)Andrea Hamilton介紹，英國(guó)《好聲音》有兩個(gè)選角負(fù)責(zé)人、三個(gè)選角助理，另外還有參賽選手尋找團(tuán)隊(duì)，“我們要確保在不同場(chǎng)景下，都有足夠資深的制作人能夠在現(xiàn)場(chǎng)通過(guò)尖銳的眼光發(fā)現(xiàn)人才?！?/p>

當(dāng)然，也有專(zhuān)業(yè)的系統(tǒng)，幫助節(jié)目組找到合適的參賽選手?！拔覀冇幸粋€(gè)網(wǎng)格選角類(lèi)型表，會(huì)把不同內(nèi)容綜合考慮進(jìn)去。如所謂的三項(xiàng)全能，就是好嗓音，高顏值，有個(gè)性并且有好故事。另外選擇的角色也要符合BBC人口學(xué)的要求，確保能夠擴(kuò)大節(jié)目吸引范圍，吸引不同音樂(lè)風(fēng)格的受眾?！盇ndrea Hamilton表示。

不容忽視的是，后期剪輯師對(duì)于角色的塑造同樣至關(guān)重要。Andrea Hamilton分享道，“我們會(huì)為剪輯師準(zhǔn)備角色特征卡，讓他們迅速了解人物特性，知道如何塑造角色，從而放大人物故事，把更多節(jié)目所要達(dá)到的預(yù)期展現(xiàn)到觀眾面前?！?/p>

綜藝節(jié)目本土化中，編劇干什么

如今，編劇成為綜藝節(jié)目中不可或缺的工種，論壇上，韓國(guó)綜藝編劇界教父柳成贊、新一代劇情綜藝代表編劇申明真、湖南衛(wèi)視《我是歌手》總編劇、執(zhí)行制片人孫莉共同探討了綜藝編劇的“挑戰(zhàn)”與“法則”。

《隱藏的歌手》《了不起的挑戰(zhàn)》《我是歌手》三檔韓國(guó)模式節(jié)目在引入中國(guó)后都進(jìn)行了本土化改造，從編劇的角度出發(fā)，其中的差別如何體現(xiàn)？

對(duì)此，柳成贊的解釋是，中國(guó)版和韓國(guó)版的《隱藏的歌手》大框架是一樣的，但每一輪淘汰的版本有所不同。韓國(guó)版的方式是：選出最不像原唱歌手的聲音，中國(guó)版則是投給最像原唱歌手的人。韓國(guó)版模唱素人是主角，中國(guó)版更像是把原唱歌手放到了更主要的位置。

“在策劃和制作節(jié)目時(shí)，要先了解節(jié)目的播出環(huán)境?！弊鳛楣?jié)目編劇，柳成贊在個(gè)人自尊心層面不太允許有了模式就完全照搬?！绊n國(guó)版《隱藏的歌手》是符合韓國(guó)電視觀眾形態(tài)的，大家通過(guò)節(jié)目談?wù)擁n國(guó)文化、社會(huì)和國(guó)民喜好。中國(guó)團(tuán)隊(duì)用自己的方式進(jìn)行了本土化改造，這是非常值得肯定的?！?/p>

同樣，《無(wú)限挑戰(zhàn)》中國(guó)版《了不起的挑戰(zhàn)》也在韓版模式基礎(chǔ)上，對(duì)節(jié)目播出周期、人物性格設(shè)置以及挑戰(zhàn)項(xiàng)目的選擇等方面做了本土化改造。申明真表示，韓國(guó)版《無(wú)限挑戰(zhàn)》本就沒(méi)有固定模式框架，節(jié)目圍繞“挑戰(zhàn)”這個(gè)大主題，不斷變換素材、內(nèi)容、挑戰(zhàn)形式進(jìn)行多種嘗試?！霸谥袊?guó)化改造過(guò)程中，制作組和編劇組必須了解中國(guó)國(guó)民衣食住行和社會(huì)文化，否則節(jié)目一定會(huì)失敗?！?/p>

“成長(zhǎng)為一個(gè)成熟的編劇需要多長(zhǎng)時(shí)間？”《我是歌手》總編劇孫莉曾問(wèn)過(guò)韓版節(jié)目總導(dǎo)演金英熙，他的回答是15年，“沒(méi)有任何靈丹妙藥、寶典或者編劇技巧可以讓你立竿見(jiàn)影?！?/p>

事實(shí)上，在歐美真人秀的導(dǎo)演框架中是沒(méi)有編劇職位的，在韓國(guó)的制作團(tuán)隊(duì)中，延展出了以明星真人秀為樣式的亞洲真人秀類(lèi)型，明確出現(xiàn)了真人秀節(jié)目當(dāng)中的編劇職務(wù)。

那么，真人秀編劇和導(dǎo)演的區(qū)別是什么？孫莉認(rèn)為，職業(yè)真人秀編劇需要塑造人，把這個(gè)工種單獨(dú)提取出來(lái)并職業(yè)化、系統(tǒng)化，涵蓋了節(jié)目前期準(zhǔn)備、中期拍攝乃至剪輯劇本等一系列工程。

當(dāng)然，也有不少觀眾提出質(zhì)疑，“節(jié)目中設(shè)計(jì)的內(nèi)容、情節(jié)是真是假？”孫莉這樣回答，“真人秀的重點(diǎn)是人，‘真則需要辯證看待，所有高片比的節(jié)目都需要取舍。真人秀最大的不同是在假定時(shí)間、地點(diǎn)完成假定任務(wù)，而‘我?guī)е鎸?shí)的身份，說(shuō)出代表‘我立場(chǎng)的話(huà)。”

在浴室里進(jìn)行的脫口秀

《笑傲江湖》和《歡樂(lè)喜劇人》的火爆讓中國(guó)電視人看到了喜劇節(jié)目的市場(chǎng)空間，而韓國(guó)《尋笑人》《搞笑音樂(lè)會(huì)》等喜劇節(jié)目長(zhǎng)久以來(lái)都有很高關(guān)注度。在“喜劇就要這樣做！當(dāng)喜劇人遇上尋笑人”論壇上，中韓兩國(guó)喜劇節(jié)目代表，把脈喜劇節(jié)目創(chuàng)作，探討未來(lái)走向。

談到韓國(guó)喜劇節(jié)目創(chuàng)作的思路，《尋笑人》總編劇，韓國(guó)喜劇教父崔恒瑞表示，喜劇創(chuàng)造最重要的一點(diǎn)是逆向思維。如脫口秀為什么一定要在華麗、莊重的空間展開(kāi)，是否可以在浴室里進(jìn)行？“當(dāng)時(shí)，《Happy Together》的第一版本就是在浴室里進(jìn)行的，這檔節(jié)目克服了種種難點(diǎn)，維持了十年之久。”

“別把《笑傲江湖》當(dāng)喜劇節(jié)目，中國(guó)無(wú)喜劇節(jié)目成功先例?！痹凇缎Π两房倢?dǎo)演施嘉寧看來(lái)，喜劇是節(jié)目的外衣，其核心是喜劇人才的達(dá)人秀。“在中國(guó)做純粹的喜劇節(jié)目是沒(méi)有活路的，只有一條路可以走——‘喜劇+明星真人秀”。

事實(shí)上，施嘉寧團(tuán)隊(duì)也曾購(gòu)買(mǎi)了《尋笑人》《搞笑音樂(lè)會(huì)》的節(jié)目版權(quán)，試圖開(kāi)出中國(guó)的喜劇之花，但最終證明水土不服。崔恒瑞將失敗的原因歸結(jié)為兩國(guó)文化的差異，“搞笑最重要的核心是來(lái)源于現(xiàn)實(shí)生活?！?

“《笑傲江湖》和《歡樂(lè)喜劇人》是中國(guó)人原創(chuàng)的模式，我的想法很簡(jiǎn)單，就是‘混搭、‘解構(gòu)與重構(gòu)、‘喜劇加真人秀。”但施嘉寧也坦言，節(jié)目第三季面臨人才匱乏的問(wèn)題?！斑@是中國(guó)喜劇的現(xiàn)狀，中國(guó)喜劇確實(shí)在倒退，人才的倒退，創(chuàng)作人的倒退?！?/p>

對(duì)于喜劇節(jié)目的創(chuàng)作方向，崔恒瑞和施嘉寧都強(qiáng)調(diào)，做節(jié)目要探討人心。但說(shuō)到喜劇節(jié)目的未來(lái)，施嘉寧則表示“當(dāng)我們這個(gè)民族還處在一半人是農(nóng)耕思維，一半人是現(xiàn)代思維這樣一個(gè)轉(zhuǎn)型期的時(shí)候，喜劇是有市場(chǎng)的。每個(gè)人都需要解壓，這是喜劇特別好的一個(gè)時(shí)間段?！?/p>

相比喜劇節(jié)目，音樂(lè)類(lèi)節(jié)目在中國(guó)的發(fā)展較成熟，但如何將一檔音樂(lè)節(jié)目做成文化盛事？論壇上，以色列資深音樂(lè)節(jié)目創(chuàng)意人Yoav Tsafir與《音樂(lè)大師課》總導(dǎo)演、曉映傳媒總經(jīng)理姚小瑩展開(kāi)對(duì)話(huà)。

Yoav Tsafir給予節(jié)目高度評(píng)價(jià)，“《音樂(lè)大師課》去掉了其他音樂(lè)節(jié)目中普遍存在的淘汰制，的確存在風(fēng)險(xiǎn)，但觀眾卻非常喜歡。因?yàn)楹⒆拥慕逃巧鐣?huì)所關(guān)心的問(wèn)題，節(jié)目通過(guò)音樂(lè)巧妙地解決了這些問(wèn)題，更用真誠(chéng)打動(dòng)了觀眾?！?/p>

《音樂(lè)大師課》的高收視和好口碑也讓姚小瑩倍感自豪，“在中國(guó)，所有的觀眾包括音樂(lè)人對(duì)節(jié)目的評(píng)價(jià)就是三個(gè)詞：真誠(chéng)、真實(shí)、感人?！薄兑魳?lè)大師課》第二季的播出獲得了極大成功，網(wǎng)絡(luò)視頻點(diǎn)擊量高達(dá)8億。在她看來(lái)，與第一季相比，最精彩的內(nèi)容變化是故事性更強(qiáng)。

劇本類(lèi)模式全球售賣(mài)數(shù)量增長(zhǎng)了70%

如今，劇本類(lèi)模式的全球交流正在悄然興起，那么，劇本類(lèi)模式在跨國(guó)合作中的障礙、磨合與創(chuàng)新是什么？論壇上，中外嘉賓一一解答。

The WIT公司在關(guān)于劇本類(lèi)模式的調(diào)研中發(fā)現(xiàn)，從2010年到2015年，劇本類(lèi)模式的全球售賣(mài)數(shù)量增長(zhǎng)了70%，而引入劇本類(lèi)模式最多的國(guó)家并非缺乏創(chuàng)意的國(guó)家，相反，最具創(chuàng)造力的美國(guó)市場(chǎng)是劇本類(lèi)模式的全球最大買(mǎi)入商。而在所有全球交易的劇本類(lèi)模式中，授權(quán)最多的類(lèi)型是喜劇。

浙江衛(wèi)視總編室主任陶燕認(rèn)為，喜劇包含的歡笑元素是最容易打動(dòng)世界各國(guó)人民情感共鳴的，也更容易進(jìn)行跨文化移植；而相比綜藝節(jié)目，電視劇的復(fù)制難度更高，而喜劇更容易模式化和操作，當(dāng)然，喜劇的傳播性也更強(qiáng)。

那么，什么樣的海外劇本類(lèi)模式更容易銷(xiāo)售或本土改造？華策克頓辛迪加總經(jīng)理鈕繼新表示，“首先是它的成功基因，如果它能在其他市場(chǎng)同樣具有適應(yīng)性，這是一個(gè)重要背書(shū)；其次要看題材、故事和內(nèi)容在中國(guó)是否具有普適性和當(dāng)下性；第三是配套支持，除了原始創(chuàng)意，還能提供多少技術(shù)等方面的支持?！?/p>

站在電視臺(tái)的角度，陶燕在選擇海外劇本模式時(shí)首先考慮的是模式的文化敏感性，其次也非常強(qiáng)調(diào)模式的可執(zhí)行化?！爱?dāng)然，有多大的市場(chǎng)為你買(mǎi)單，這也是非常現(xiàn)實(shí)的問(wèn)題，還要考慮市場(chǎng)需求?！?/p>

一旦選中了好的劇本模式，下一步就要進(jìn)行本土化改造和制作。在這一點(diǎn)上，購(gòu)買(mǎi)大國(guó)美國(guó)的態(tài)度發(fā)生了很大轉(zhuǎn)變。

據(jù)Nordic World 總裁Espen S. Huseby介紹，原來(lái)美國(guó)市場(chǎng)只購(gòu)買(mǎi)理念，并不需要原作家和編劇參與制作，現(xiàn)在美國(guó)人也越來(lái)越希望原劇作者和制作者參與到美國(guó)本土改造中。同樣，2015年，中國(guó)聯(lián)合索尼一起將《新婚公寓》帶到中國(guó)，并聯(lián)合海外團(tuán)隊(duì)進(jìn)行本土化制作。

值得注意的是，以色列是全世界第二大劇本模式輸出國(guó)，但市場(chǎng)上很少看到希伯來(lái)語(yǔ)的成片，這是否意味著劇本模式比劇的成片更容易做國(guó)際發(fā)行？

對(duì)此，陶燕和鈕繼新都認(rèn)為，文化差異和生產(chǎn)方式的不同是劇本模式輸出的最大障礙，“當(dāng)然這不代表我們對(duì)模式輸出就此喪失信心，事實(shí)上，輸出的絕對(duì)值和占比都在上揚(yáng)，我認(rèn)為今年會(huì)成為劇本模式輸出的拐點(diǎn)年?！碧昭啾硎?。

提案包裝是模式市場(chǎng)中缺失的一環(huán)

如何將一個(gè)復(fù)雜的模式清晰解構(gòu)？如何將一個(gè)酷炫的模式點(diǎn)精彩呈現(xiàn)？如何一語(yǔ)道破模式的核心立意？論壇上，Missing Link Media總裁，F(xiàn)RAPA聯(lián)合主席Jan Salling就模式如何好包裝、巧提案進(jìn)行了解析。

30年的從業(yè)經(jīng)歷，讓他意識(shí)到良好的包裝和提案能讓模式更好地銷(xiāo)售出去，而提案包裝就是模式創(chuàng)意和國(guó)際市場(chǎng)中所“缺失的那一環(huán)”。

Jan Salling總結(jié)的規(guī)律是，要明確模式的定義，了解項(xiàng)目特點(diǎn)；確定銷(xiāo)售對(duì)象，了解買(mǎi)家情況；明確模式和客戶(hù)的關(guān)聯(lián)性；介紹模式時(shí)要充滿(mǎn)熱情；合理的提供銷(xiāo)售工具；精準(zhǔn)有效地包裝預(yù)告片，最好在30秒之內(nèi)吸引對(duì)方。

Jan Salling對(duì)如今的模式市場(chǎng)持樂(lè)觀態(tài)度，“市場(chǎng)愿意付錢(qián)去買(mǎi)模式，因?yàn)槟Ｊ桨怂械闹谱髟E竅，極大地降低了制作成本和失敗風(fēng)險(xiǎn)?！钡矎?qiáng)調(diào)，銷(xiāo)售給制作商還是廣播公司？小公司還是大公司？他們的市場(chǎng)定位和需求是什么？這幾個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)都需要明確。

在明確模式與客戶(hù)的關(guān)聯(lián)性上，Jan Salling舉例，自己曾在戛納電影節(jié)上介紹過(guò)一個(gè)關(guān)于糧食問(wèn)題的北歐模式，它和當(dāng)時(shí)敘利亞的難民潮有關(guān)聯(lián)性，容易和客戶(hù)、市場(chǎng)的需求息息相關(guān)。

具體到介紹模式環(huán)節(jié)，Jan Salling的建議是一定要充滿(mǎn)熱情。對(duì)于什么是合理的銷(xiāo)售工具？他則認(rèn)為，“看模式的人，不是最后的決策者，往往是制作者，因此，除了給他們預(yù)告片，再給他們一個(gè)PPT，并且進(jìn)行要點(diǎn)的歸類(lèi)總結(jié)，幫助他們說(shuō)服老板。而包裝預(yù)告片要繞過(guò)所有細(xì)節(jié)，在最短時(shí)間內(nèi)讓對(duì)方看到模式主題，迅速打動(dòng)人心?！?/p>

然而，模式創(chuàng)意不僅僅是一個(gè)點(diǎn)子，而是一個(gè)系統(tǒng)工程。在本屆中國(guó)模式日上，The WIT聯(lián)合創(chuàng)始人Bertrand Villegas用十個(gè)步驟勾畫(huà)出模式創(chuàng)意的系統(tǒng)工程：降低風(fēng)險(xiǎn)、制作寶典、將模式正規(guī)化、制作獨(dú)一無(wú)二的模式、將模式銷(xiāo)售出去、保護(hù)人才、模式越簡(jiǎn)單越好、讓模式趨向本土化、不斷加入新元素、將模式銷(xiāo)往多個(gè)國(guó)家。

（薛少林）