Nikole+Hannah-Jones

一所學(xué)校如何成為平權(quán)運(yùn)動(dòng)和種族隔離的戰(zhàn)場

2014年春天，我們的女兒娜雅（Najya）4歲了。我和丈夫突然發(fā)現(xiàn)，我們正面臨成為父母以來最艱難的決定。

我們住在紐約布魯克林的貝德福-史岱文森（Bedford-Stuyvsant， 以下簡稱“貝德?！保?，這是一個(gè)低收入但正向中產(chǎn)階級轉(zhuǎn)化的社區(qū)，居民絕大多數(shù)是黑人。附近的公立學(xué)校以發(fā)起過黑人民權(quán)運(yùn)動(dòng)的人物命名，比如1920年代的著名黑人民族主義者馬庫斯·加維（Marcus Garvey），以及“黑人歷史月”（Black History Month）的創(chuàng)辦人卡特·伍德森（Carter G. Woodson）。

這里的學(xué)校是紐約種族與社會(huì)經(jīng)濟(jì)分化的寫照。在這座世界上最多樣化的城市中，這些學(xué)校的孩子幾乎都是黑人或者拉丁美洲人，都來自貧困家庭。貝德福地區(qū)學(xué)校的考試成績反映了學(xué)生的邊緣化處境。

我從沒聽過身邊的任何中產(chǎn)階級鄰居，無論白人還是黑人，會(huì)把孩子送去這些學(xué)校。他們會(huì)設(shè)法送孩子讀公立學(xué)校，或者讓孩子參加其他地方的天才學(xué)生項(xiàng)目（gifted-and-talented program），甚至?xí)Ц兑淮蠊P錢把他們送到以白人小孩為主的私立學(xué)校去。我很清楚這些，是因?yàn)樽詮哪妊?歲時(shí)我們搬來紐約之后，就有過很多關(guān)于要把孩子送去什么學(xué)校的討論。

一

我的丈夫法拉吉（Faraji）和我都希望把女兒送去公立學(xué)校。作為軍人家庭的長子，法拉吉上的是為軍事基地人員服務(wù)的公立學(xué)校。因此，他與其他美國黑人小孩有著截然不同的經(jīng)歷—他從沒上過公立的隔離學(xué)校（segregated school）。他可以隨便走進(jìn)一間屋子，很快跟里面的人聊起來，無論他們是聚在一起參加社區(qū)會(huì)議的年輕媽媽，還是端著精致小碟出現(xiàn)在豪華雞尾酒會(huì)上的執(zhí)行董事。

我在艾奧瓦州東北部城市滑鐵盧（Waterloo）長大，穿城而過的河流隔開了黑人與白人，也阻斷了他們奮斗的機(jī)遇。我最早上的是一所以低收入孩子為主的學(xué)校。我母親形容，那簡直是令人不安的混亂。對此我倒沒有太多記憶，不過我的確記得一年級時(shí)班里只有一個(gè)白人孩子，雖然很可能不止一個(gè)。那個(gè)夏天，父母幫姐姐和我報(bào)名參加學(xué)校的“自愿取消隔離項(xiàng)目”，一個(gè)讓部分黑人孩子離開他們居住的社區(qū)，前往以白人為主、條件更優(yōu)越的城市北部上學(xué)的機(jī)會(huì)。

那是1982年，自美國最高法院裁決布朗訴托皮卡教育局案（Brown v. Board of Education）已經(jīng)過去了近40年。該案裁定，讓白人與黑人孩子在相互隔離的學(xué)校接受教育的行為違反美國憲法。那是美國反種族隔離運(yùn)動(dòng)最高潮的時(shí)期，我父親選擇了一所顏色最“白”、最貴族的學(xué)校，認(rèn)為這會(huì)給我們提供最好的機(jī)會(huì)。

二年級開始，我每天早晨坐一個(gè)小時(shí)巴士，穿過整個(gè)小城去“最好”的公立學(xué)校金斯利小學(xué)（Kingsley Elementary）上學(xué)。在那里，我是僅有的幾個(gè)來自工薪家庭的孩子之一，更是屈指可數(shù)的黑人小孩。我總是搭黃色的巴士去學(xué)校，是社區(qū)里“別人家的孩子”，下課鈴一響，我就飛一般地想要跨過大橋回家。

對于那些年的記憶，我總是帶著充沛的情感，也有難堪，不過它的確提高了我的成績，拓寬了我的視野。除了嚴(yán)格的課程與優(yōu)異的教學(xué)質(zhì)量，這也是我第一次去父母是醫(yī)生、律師或者科學(xué)家的同學(xué)家里吃飯。我的母親是緩刑犯監(jiān)督官，我的父親是巴士司機(jī)，雙方家庭中的大部分成員不是在工廠工作，就是干著其他體力活。我明白，即使在那個(gè)時(shí)候，出于敏感和某種自我保護(hù)，我同學(xué)的父母比我鄰居的父母要好得多，后者常常以計(jì)時(shí)工作謀生。這些經(jīng)歷讓我體會(huì)到各種可能性，至少是我之前從沒設(shè)想過的可能性。

很難講，如果個(gè)人經(jīng)歷中的某一處被改寫，是否會(huì)導(dǎo)致截然不同的人生—我們的人生軌跡受到太多外部或者內(nèi)部因素的影響。不過我絲毫沒有懷疑過，正是父母把我從隔離學(xué)校中“解救”出來的舉動(dòng)，造就了我當(dāng)下的人生—成為《紐約時(shí)報(bào)雜志》的特約撰稿人。

融合，對我丈夫來說具有同樣的意義。然而，想要把我們的女兒送去屈指可數(shù)的幾所融合學(xué)校（integrated school）的念頭卻困擾著我。這些學(xué)校主要為中產(chǎn)階級或者富裕階級服務(wù)，白人孩子是絕對的主流，只有少數(shù)幾個(gè)黑人窮孩子或是拉丁美洲學(xué)生，來給所謂的“多樣性”撐門面。

在紐約，超過100萬名公立學(xué)校學(xué)生中，白人學(xué)生僅占15%，并且一半集中在全市最優(yōu)質(zhì)的學(xué)校里。白人家長之所以對這些學(xué)校趨之若鶩，除了教學(xué)本身，還因?yàn)橥瑢W(xué)中有一些有色人種的孩子，但又不是太多。這種小心翼翼又有針對性的融合，常常被不少白人家長拿來吹噓孩子就讀的公立學(xué)校簡直就像聯(lián)合國。為此作出犧牲的，是城市中其他黑人和拉丁孩子。

紐約公立學(xué)校系統(tǒng)中，41%的學(xué)生是拉丁裔，27%是黑人，16%是亞洲人，其中四分之三的學(xué)生來自低收入家庭。2014年，洛杉磯加利福尼亞大學(xué)民權(quán)項(xiàng)目（the Civil Right Project）發(fā)布報(bào)告，指出紐約的公立學(xué)校是整個(gè)國家中隔離狀態(tài)最嚴(yán)重的。黑人和拉丁孩子正變得越發(fā)孤立。85%的黑人孩子和75%的拉丁孩子就讀的是“嚴(yán)重隔離”的學(xué)校，在那里，白人孩子的數(shù)量不到10%。

這不僅是紐約的問題。我的記者生涯中，大部分時(shí)間都在記錄整個(gè)國家出現(xiàn)的越發(fā)失控的隔離學(xué)校狀況，以及隔離學(xué)校是如何危害黑人和拉丁裔孩子的。2009年《政策分析與管理期刊》（The Journal of Policy Analysis and Managment）發(fā)表的一項(xiàng)研究顯示，黑人孩子在隔離學(xué)校學(xué)習(xí)的時(shí)間越長，成績越差。美國教育部民權(quán)辦公室（the United States Department of Educations Office for Civil Rights）指出，以黑人和拉丁孩子為主的學(xué)校，很難聘請到有經(jīng)驗(yàn)的教師開設(shè)高級課程，很難獲得充分的教學(xué)設(shè)備。

如今，大部分黑人和拉丁裔孩子由于種族與社會(huì)階層遭到隔離，這極大地破壞了他們的學(xué)習(xí)環(huán)境。過去50年的研究表明，與家庭經(jīng)濟(jì)水平相比，學(xué)校的社會(huì)經(jīng)濟(jì)面貌對個(gè)人成就的影響更顯著。讓娜雅就讀于白人占主導(dǎo)的學(xué)校，就要不可避免地接受這套“兩極系統(tǒng)”：一邊是資源豐厚、主要是白人孩子和少數(shù)來自黑人拉丁裔中產(chǎn)階級家庭孩子的學(xué)校，另一邊是資源貧乏、接納著城市中絕大多數(shù)黑人和拉丁裔孩子的學(xué)校。

二

那年春天，我在信箱里收到紐約公立學(xué)校目錄，我告訴法拉吉，我想讓娜雅入讀一所隔離的、以來自低收入家庭孩子為主的學(xué)校。我向他解釋，如果不這樣做—我們給女兒取的名字在斯瓦西里語中正是“自由”的意思—我們就會(huì)成為系統(tǒng)的幫兇。法拉吉驚訝地瞪大了眼睛。我的孩子應(yīng)該享受“優(yōu)質(zhì)”的公立學(xué)校教育，這種說法就像在暗示，“差”學(xué)校里的孩子就理應(yīng)承擔(dān)苦果那樣。我很清楚，學(xué)校的隔離現(xiàn)狀是個(gè)結(jié)構(gòu)化問題，是由幾十年來的住宅隔離、政治考量、政策制定者的算計(jì)，或者僅僅是慣性等因素造成的。我同樣認(rèn)為，是每一位家長的決定“滋養(yǎng)”了這個(gè)系統(tǒng)，我不希望自己是其中一員。我已經(jīng)看過太多家長，當(dāng)他們的融合理念碰到“究竟該把孩子送去什么學(xué)?！钡默F(xiàn)實(shí)之后，所造成的種種沖突。

單個(gè)家庭，或者說幾個(gè)家庭，是無法改變一所隔離學(xué)校的；但如果沒有一個(gè)人愿意這么做，那么什么改變都不會(huì)發(fā)生。把我們的孩子送去隔離學(xué)校無法改變種族上的融合，不過我們是中產(chǎn)階級，至少在經(jīng)濟(jì)能力上多少能夠創(chuàng)造一些“多樣性”。作為記者，我看過一所學(xué)校是怎么依靠為數(shù)不多的幾個(gè)中產(chǎn)階級家庭，避免了被漠視的故事。我同樣知道，我們有能力為娜雅提供學(xué)校所無法提供的一切。

我告訴法拉吉我的想法，他慢慢地?fù)u了搖頭。他中意的是教區(qū)學(xué)校，或者“優(yōu)質(zhì)”的公立學(xué)校，甚至私立學(xué)校。我們爭執(zhí)起來，一路把這件客廳里的“小事”升級到辦公室書架上黑人奴隸與民權(quán)運(yùn)動(dòng)的高度，反反復(fù)復(fù)，直到陷入僵局。我們心知肚明，回顧這個(gè)國家的種族抗?fàn)幨肥嵌嗝闯林氐脑掝}；我們也知道，對方既正確又錯(cuò)誤。法拉吉不愿相信，我竟然要把孩子送去我們兩人都盡力逃離的教育環(huán)境。他擔(dān)心如果把娜雅送去都是黑人和窮人的學(xué)校會(huì)傷害她?！拔覀兪前褜W(xué)校的理想主義放在自己孩子身上做實(shí)驗(yàn)嗎？”他詰問，“我們是要讓她輸在起跑線上嗎？”

法拉吉最揪心的問題正是我們這樣的黑人家庭的痛點(diǎn)。我們來自工薪階層，通過奮斗躋身中產(chǎn)，沒有足夠的家族財(cái)富或者安全網(wǎng)承擔(dān)任何閃失。法拉吉認(rèn)為，我們目前所擁有的，實(shí)在不足以應(yīng)付孩子可能面臨的任何風(fēng)險(xiǎn)—我們必須要把她送去最好的學(xué)校。

他的擔(dān)心不無道理。2014年，布魯金斯學(xué)會(huì)（the Brookings Institution）指出，黑人孩子格外容易墮入向下流動(dòng)的陷阱—10個(gè)中等收入黑人家庭的孩子中，有7個(gè)在成年后無法達(dá)到他們父母的生活水平。我們沒有犯錯(cuò)的空間，必須動(dòng)用一切資源來保障娜雅的每一個(gè)優(yōu)勢。難道是我們不夠努力嗎？他反問，聲音里充滿了挫敗的情緒，為了不讓女兒上那些束縛住太多黑人孩子的學(xué)校。

最終，我說服他一起去參觀幾所學(xué)校。我們先后去了三所社區(qū)里的學(xué)校，第四所是307公立學(xué)校（Public School 307，以下簡稱307學(xué)校）。307學(xué)校坐落于布魯克林區(qū)的威里格山（Vinegar Hill），在東河（East River）附近，離我家約幾英里。307學(xué)校的學(xué)區(qū)是法拉格特小區(qū)（Farragut House）10棟住宅中的5棟。法拉格特是有著3200名居民的公屋小區(qū)，位于布魯克林造船廠附近。學(xué)校的學(xué)生中，91%是黑人和拉丁裔，10個(gè)家庭中有9個(gè)符合聯(lián)邦貧困標(biāo)準(zhǔn)。

學(xué)校內(nèi)部卻不像這個(gè)城市里接收最貧窮學(xué)生的其他學(xué)校。這主要得益于它有位卓越的校長羅貝塔·達(dá)文波特（Roberta Davenport）。達(dá)文波特在法拉格特長大，她妹妹念的就是307學(xué)校。2003年，將近60年后，她成了這所表現(xiàn)差強(qiáng)人意的學(xué)校的校長。她在康涅狄格州與學(xué)校之間通勤，每天早晨她的車總是最早出現(xiàn)在停車場，這多半是因?yàn)榍耙惶旃ぷ鞯锰?，精疲力盡，只能到附近的朋友家借宿。她聲音柔和，卻是個(gè)嚴(yán)格的人。307學(xué)校的孩子學(xué)習(xí)中文（普通話），上小提琴課，下國際象棋。由于她的辛勤工作，學(xué)校最近還得到了聯(lián)邦公立撥款，資助了科學(xué)、工程和科技項(xiàng)目，以此來吸引學(xué)區(qū)外的中產(chǎn)家庭孩子入學(xué)。

法拉吉與我穿過307學(xué)校明亮的大廳，走過擺放著爬行動(dòng)物標(biāo)本的科學(xué)教室以及正在上鋼琴課的教室。墻上裝飾著對小學(xué)生而言有些深?yuàn)W的格言。法拉吉后來告訴我，他為自己要把女兒“剔除”出這里而心生愧疚。

三

在提交入學(xué)申請時(shí)，我們填寫了參觀過的全部4所學(xué)校。2014年5月，娜雅被第一志愿—307學(xué)校錄取。我們既興奮又緊張。有好幾次，我受到自身對公平的詰問，我作出了對自己孩子不公平的決定。我始終都在擔(dān)心，我是否為自己的女兒作出了正確的決定；但我知道，我作出的是最合適的決定。

對諸多美國白人和數(shù)百萬黑人和拉丁小孩而言，讀隔離學(xué)校就像一種時(shí)代的倒退。這個(gè)問題不是早就解決了嗎？在法律上，是的。1954年，最高法院作出有標(biāo)志性意義的布朗訴托皮卡教育局案裁決，廢止了黑人與白人孩子必須在隔離學(xué)校念書的規(guī)定。然而，該法律只是在國家層面上針對隔離現(xiàn)象的改變，而這個(gè)國家種族歧視的歷史甚為漫長，在實(shí)際操作中，有太多可以規(guī)避的方式。

娜雅對這一切一無所知。她只明白自己很喜歡307學(xué)校，每天醒來就滿懷期待地跑去學(xué)前班。她在學(xué)校有兩個(gè)好朋友，一個(gè)是來自法拉格特的黑人小女孩伊瑪尼（Imani），另一個(gè)是白人小男孩山姆（Sam）。學(xué)前班里的白人孩子不多，我們兩家住得很近，經(jīng)常搭順風(fēng)車。4位優(yōu)秀的老師—他們都是有色人種，滿懷喜愛之情與專業(yè)態(tài)度教導(dǎo)著娜雅與她的同學(xué)。法拉吉與我也積極投身學(xué)?；顒?dòng)，加入學(xué)生家長與教師聯(lián)誼會(huì)（parent-teacher association），參加各式集會(huì)，陪孩子一同郊游。一切進(jìn)展得非常順利，我們大大地舒了口氣。

2015年春天，娜雅在學(xué)校的第一年臨近尾聲。我們在新聞里讀到，與307學(xué)校相距不過1英里、位于相對富裕的布魯克林高地（Brooklyn Height）的公立第8學(xué)校（Public School 8，以下簡稱第8學(xué)校），正為過度擁擠的問題所困擾。一些原本屬于那個(gè)學(xué)區(qū)的學(xué)生，原本有可能被劃入我們所屬的學(xué)區(qū)，這在地理上怎么都說得通。第8學(xué)校位于昂貴的學(xué)區(qū)，招收的學(xué)生從布魯克林高地的曼哈頓大橋（Manhattan Beidge）至丹波社區(qū)（Dumbo）和307學(xué)校附近的威里格山。第8學(xué)校學(xué)區(qū)劃片時(shí)，如今的社區(qū)還是工廠和倉庫，不過高檔住宅逐漸在丹波建起來，包圍了坐擁紐約天際線美景與便捷通勤的曼哈頓東河。眾多富裕階層的白人和亞洲孩子住在307學(xué)校的河對面，他們被劃入絕大部分白人學(xué)生就讀的第8學(xué)校。

為了解決學(xué)生數(shù)量激增的問題，第8學(xué)校已經(jīng)把戲劇和舞蹈教室改建成了普通教室，取消了學(xué)前班，不過每個(gè)班的學(xué)生數(shù)量依舊有28人之多。同時(shí)，307學(xué)校的教室卻空著一半—它的學(xué)區(qū)僅包括法拉格特的幾幢大樓，是整個(gè)城市面積最小的學(xué)區(qū)。由于法拉格特居民的年齡日益增長，學(xué)齡兒童數(shù)不斷下跌，307學(xué)校面臨著生源不足的問題。

2015年早春，紐約市教育局發(fā)出通知，告知申請第8學(xué)校幼兒園的50個(gè)家庭要么進(jìn)入等候名單，要么被307學(xué)校錄取。心煩意亂的家長們紛紛給學(xué)校行政部門以及民選官員寄信，要在媒體上曝光自己的遭遇?！拔覀冊谶@里買了房子，其中很重要的原因就是知道可以讀（第8學(xué)校的）幼兒園。”有家長說，決不會(huì)把孩子送去307學(xué)校。另外一位雙胞胎孩子的家長，由于得到了夢寐以求的第8學(xué)校的學(xué)位，講起話來更加直截了當(dāng)。“我擔(dān)心的是安全問題?！彼f，“我從沒聽過那所學(xué)校的什么好事。”

5月，我參加了由第8學(xué)校家長組織的會(huì)議。禮堂中，我為這些家長展現(xiàn)出的能量而驚訝。一場討論學(xué)校超額收生的會(huì)議—僅僅事關(guān)整個(gè)教育系統(tǒng)100萬學(xué)生中的50人，就聚集了一位男性州參議員、一位女性州眾議員、一位市議會(huì)成員，一位市審計(jì)官員及數(shù)位其他民選官員。我從未如此清醒地意識到，是融合還是隔離，這個(gè)問題的核心是究竟誰有左右它的權(quán)力。正如馬丁·路德·金在1967年寫過的：“如果黑人無法融入美國社會(huì)的各個(gè)階層，他們就一日無法擺脫拙劣的教育、骯臟的公寓和拮據(jù)的經(jīng)濟(jì)。”

在數(shù)位政客的注視下，兩位白人父親用PPT作了飽含激情的演講。他們的訴求是，往已經(jīng)滿額的教室里塞進(jìn)更多學(xué)生，而不是讓第8學(xué)校的學(xué)生去307學(xué)校上學(xué)。另一位演講人的孩子在等候名單中，在講到孩子或許無法與玩伴進(jìn)入同一所學(xué)校念書時(shí)，他聲音哽咽了起來?！拔覀冞€沒告訴他（沒法讀第8學(xué)校）這件事?！边@位父親眼中凝聚了難解的憂愁，“我們希望永遠(yuǎn)都不用告訴他?！?h3>四

娜雅和307學(xué)校的其他孩子對這場混亂一無所知，家長們發(fā)動(dòng)的抗?fàn)幫耆艚^在這所學(xué)校之外。我丈夫法拉吉那時(shí)當(dāng)選了307學(xué)校學(xué)生家長和教師聯(lián)誼會(huì)的聯(lián)合主席，另一位主席是本杰明·格林（Benjamin Greene），同樣是來自貝德福社區(qū)的黑人中產(chǎn)家長，同時(shí)也在社區(qū)的教育部門服務(wù)。聽說有可能重新劃分學(xué)區(qū)，他們的主要工作被迫從集資和活動(dòng)籌劃，轉(zhuǎn)向阻止這個(gè)呼之欲出的、可能導(dǎo)致這里變成另一所白人學(xué)校的計(jì)劃。

對他們來說，重要的是讓還蒙在鼓里的法拉格特居民知道，接下來可能會(huì)發(fā)生的事。法拉吉和我都體會(huì)到，要跨越法拉格特家庭與黑人中產(chǎn)家庭間的階級分化是多么困難。家長們個(gè)個(gè)都很熱心，盡管在學(xué)校外，我們幾乎是分頭行動(dòng)的。當(dāng)重新劃分學(xué)區(qū)的方案正式提出后，法拉吉和本杰明與在307學(xué)校學(xué)區(qū)內(nèi)公開教會(huì)（Church of the Open Door）的牧師馬克·泰勒（Mark Taylor）聯(lián)手，一一告知那里的家長關(guān)于該方案的方方面面。在此之前，沒有一位家長聽說過它。他們立即感到擔(dān)心與恐懼：這對他們的孩子究竟意味著什么？這些家長知道，307學(xué)校是為數(shù)不多的幾所擁有優(yōu)質(zhì)資源的融合學(xué)校。

法拉格特的家長對各式會(huì)議和媒體上討論307學(xué)校和他們的孩子的措辭感到憤怒和悲傷。數(shù)位丹波的家長告訴校長達(dá)文波特，除非被安排在同一個(gè)教室學(xué)習(xí)，否則他們不會(huì)把孩子送來307學(xué)校。法拉格特的家長擔(dān)心孩子會(huì)被邊緣化。如果學(xué)校最終涌入大量高收入家庭的白人孩子—丹波與威里格山居民的收入中位數(shù)是法拉格特居民的10倍，學(xué)校本來的特色將會(huì)改變，就像之前在第8學(xué)校發(fā)生的一樣，而受害的只會(huì)是黑人和拉丁學(xué)生。此外，307學(xué)校還可能失去資助特別項(xiàng)目的撥款，比如解決低收入家庭困擾的免費(fèi)托管班。

“我對那些人沒意見?！狈ɡ馗缟鐓^(qū)的薩依巴·柯萊斯（Saaiba Coles）在討論重新劃區(qū)方案的會(huì)議上發(fā)言，“我只是不希望他們忽視已經(jīng)在那里念書的學(xué)生。”法拉吉與本杰明收集了超過400個(gè)法拉格特居民的簽名同意重新劃區(qū)—他們提出條件，包括307學(xué)校一半的學(xué)位要保留給低收入家庭。這會(huì)確保學(xué)校在實(shí)質(zhì)上保留融合特色，新來的高收入家長必須在決定學(xué)校未來發(fā)展方向上分享他們的話語權(quán)。

今年1月，教育局重新劃區(qū)投票。近50位法拉格特的家長搭乘教會(huì)的兩輛巴士涌入布魯克林小學(xué)（Brooklyn Elementary School）的會(huì)堂，坐在一群憂心忡忡的丹波家長身后。這場在布魯克林展開的融合抗?fàn)幬嗣襟w的關(guān)注，《紐約時(shí)報(bào)》、《華盛頓郵報(bào)》和紐約公共電臺（WNYC）紛紛發(fā)表文章。“布魯克林嬉皮士為取消學(xué)校隔離而戰(zhàn)”，新聞網(wǎng)站“一手新聞”（Raw Story）如此宣稱。會(huì)議持續(xù)了3個(gè)小時(shí)，家長們充滿熱忱地發(fā)言，懇請教育局推遲投票，為消除因經(jīng)濟(jì)、種族和文化隔閡爭取時(shí)間。丹波和法拉格特的家長均表達(dá)了憂慮，擔(dān)心如果不從長計(jì)議，所謂的融合方案很可能功虧一簣。

最終，投票在教育局主導(dǎo)下進(jìn)行，通過了重新劃區(qū)方案，保留低收入家庭50%的學(xué)位，307學(xué)校學(xué)區(qū)內(nèi)的孩子享有優(yōu)先權(quán)。這算不上什么保證，根據(jù)普查數(shù)據(jù)，在新的學(xué)區(qū)內(nèi)，5歲以下的白人孩子數(shù)量大大超過黑人和拉丁孩子，并且這個(gè)數(shù)字只會(huì)不斷上升，學(xué)?？赡芨緹o法保障適齡低收入家庭孩子的數(shù)量能達(dá)到50%。

教育局主席戴維·戈德史密斯（David Goldsmith）告訴我，他根本不覺得為一所學(xué)校保留低收入家庭孩子的學(xué)位能改變什么。他正著手在整個(gè)地區(qū)內(nèi)快加學(xué)校的融合進(jìn)程，包括307學(xué)校和第8學(xué)校。本杰明·格林為重新劃區(qū)投下了反對票，他說：“我們不能坐以待斃，等著有人提出什么宏大的計(jì)劃。”

對于投票這件事，教育局因推崇融合，被稱贊勇敢和大膽。“全國都在看著我們。”戈德史密斯說，“投票‘贊成意味著我們拒絕成為過往經(jīng)歷的受害者。我們已經(jīng)準(zhǔn)備好了。這是我們應(yīng)該為孩子做的?！?/p>

然而這個(gè)決定卻更像是對維持現(xiàn)狀的勝利宣告。重新劃區(qū)不是為了保障307學(xué)校黑人和拉丁孩子的權(quán)益，而是出于布魯克林高地富裕白人家長的考量。第8學(xué)校只會(huì)變得更“白”、更排外：教育局在會(huì)議上沒有提到的是，法拉格特社區(qū)里原本3棟劃入第8學(xué)校學(xué)區(qū)的學(xué)生，今后改劃入307學(xué)校學(xué)區(qū)，最終令低收入家庭的孩子徹底在第8學(xué)校消失，而這間學(xué)校也將成為整個(gè)紐約最貴族的學(xué)校。

307學(xué)校的命運(yùn)也差不多。由于無法保障低收入家庭孩子的學(xué)位，隨著學(xué)區(qū)內(nèi)白人孩子數(shù)量的增長，學(xué)?？赡堋凹鞭D(zhuǎn)彎”，白人學(xué)生成為主流甚至超額收生。法拉格特的家長對此很擔(dān)心，就像原來第8學(xué)校學(xué)區(qū)的孩子一樣，他們的孩子或許在將來無法入讀307學(xué)校。從今開始，推崇融合的人可能會(huì)大失所望：他們將看著307學(xué)校是怎么從一所以黑人和拉丁孩子為主的學(xué)校，一步步“融合”成以白人學(xué)生為主流的學(xué)校。

“如果不是要為孩子創(chuàng)造多元化的生活環(huán)境，我不會(huì)選擇住在這里?！弊≡诓剪斂肆指叩氐募议L邁克爾·瓊斯（Michael Jones）正考慮把雙胞胎送去307學(xué)校的學(xué)前班。他邊喝著咖啡邊告訴我：“我想要的是多元文化。你很清楚，如果不想要這些，就會(huì)直接把孩子送去私立學(xué)校，或者搬去其他地方。說起來，我們住在布魯克林就是希望多元化能夠成為孩子成長的一部分。不過我也很容易理解家長的困境，‘又想要多元化，但又不想過于多元化?！彼伎歼^，如果成為307學(xué)校里少數(shù)的中產(chǎn)家庭孩子意味著什么?！盎蛟S這會(huì)導(dǎo)致一些孩子的墮落。”他說，“我的孩子不是試驗(yàn)品?！弊詈?，他還是覺得不能在孩子的教育問題上冒險(xiǎn)，要把他們送去私立學(xué)?！，F(xiàn)在，他們是第8學(xué)校的學(xué)生。

“我們不要融合，學(xué)校之間的不公平可以通過給貧困的隔離學(xué)校輸送更多資源來解決，并且制定更嚴(yán)格的教學(xué)質(zhì)量考核機(jī)制?！备畹俟痰母綦x意識所導(dǎo)致的無力感，令這種說法對保守和自由的雙方都造成了致命的吸引。真正的融合與公平需要的是對現(xiàn)有優(yōu)勢的妥協(xié)與讓步?？蓡栴}一旦涉及孩子，一切就會(huì)變得復(fù)雜起來。娜雅頭兩年在公立學(xué)校的經(jīng)歷讓我更深刻地意識到了這一點(diǎn)。甚至凱尼斯·克拉克（Kenneth Clark）本人，作為從事隔離學(xué)校危害黑人學(xué)生研究的心理學(xué)家，也不愿把自己的孩子送去隔離學(xué)校?！拔业暮⒆又挥幸淮螜C(jī)會(huì)。”可是難道這個(gè)城市里其他在隔離學(xué)校念書的孩子就不是嗎？機(jī)會(huì)對他們而言，也僅有一次。