国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

走進(jìn)俄對(duì)峙西方的前沿飛地(手記)

2016-06-28 07:41
環(huán)球時(shí)報(bào) 2016-06-28
關(guān)鍵詞:俄文筆談飛地

那傳林

遠(yuǎn)離俄羅斯本土的飛地加里寧格勒其實(shí)有很多故事。作為東普魯士的故地,哥尼斯堡在二戰(zhàn)結(jié)束后根據(jù)《波茨坦協(xié)定》成為蘇聯(lián)的領(lǐng)土,名字也改為加里寧格勒。蘇聯(lián)解體后,這里被獨(dú)立的立陶宛隔開,成為俄羅斯最西端的一塊領(lǐng)土,守望著波羅的海。筆者近日到訪加里寧格勒,感受到這塊飛地與莫斯科的“步調(diào)一致”。

到加里寧格勒看波羅的海最好的地方就是波羅的斯克。因是俄海軍波羅的海艦隊(duì)所在地,這里對(duì)外國(guó)人開放只是最近幾年的事。從加里寧格勒市的南方車站坐107路公交車,一路西行就到了波羅的斯克市。這里離莫斯科有1000多公里,時(shí)間比莫斯科晚一小時(shí)。一到波羅的斯克汽車站,我們就在路人指引下來到列寧大街。小城不大,走幾分鐘就能看到列寧像。隨后穿過小區(qū),有路人說馬上就到海邊。遲疑中前行,看到好像河汊的水域,不知是河水還是海水,也不知和哪里相連,只見幾艘小艦艇停在那里,小艇上有俄海軍軍人的身影。

我們加快步伐,走到路的盡頭,看到水有些發(fā)黑的波羅的灣。隔著大約幾百米寬的海灣是一塊狹長(zhǎng)的陸地,向左手側(cè)遠(yuǎn)方延伸看不到盡頭,而右手側(cè)的沙嘴隱約可以看到盡頭,這應(yīng)該就是波羅的沙嘴了。果然,熱情的當(dāng)?shù)厝俗C實(shí)了我們的判斷,他們說,這個(gè)沙嘴屬俄羅斯和波蘭所有,遠(yuǎn)處隱約看到的陸地,就是波蘭。按照路人的指引,我們一路走到幾百米長(zhǎng)的防波堤,終于看到波濤澎湃的波羅的海。

海浪很大,直奔岸邊的俄國(guó)女皇伊麗莎白·彼得羅芙娜的雕像。這位當(dāng)年統(tǒng)治俄羅斯的女皇如今依舊“端坐”馬上,面朝大海,略帶微笑,毫無懼色!這里有少見的白沙灘,海浪奔騰洶涌,把細(xì)沙推向遠(yuǎn)方。想到這里已屬大西洋,不能不感嘆俄羅斯的疆域之廣。盡管這里是俄羅斯與西方對(duì)峙的最前沿,距離柏林只有600公里,但一切都顯得異常安靜。

波羅的海濤聲拍岸。海灘上,一對(duì)俄羅斯夫婦帶著小孩坐在我們旁邊。我和他們打招呼,他們做手勢(shì)意思是耳朵聽不清。于是大家用手指在沙灘寫俄文筆談,當(dāng)知道我們來自中國(guó)時(shí),他們面帶笑容,用俄文寫“那么遠(yuǎn)”,還問我們來自哪個(gè)城市。我們告訴他們來自上海,他們寫到“我們還沒有去過”。筆談中,作為這片海的主 人,他們寫道:“繼續(xù)沿著海邊走,遠(yuǎn)處更美,遠(yuǎn)處更遼闊。”

回來的路上,我們看到路邊停著一輛小車,后面貼著橙黑兩色、代表衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)勝利的圣喬治絲帶,還用俄文寫著“感謝爺爺”。看來車主人的爺爺是位參加過反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)的老戰(zhàn)士,這輛車也參加了“五九勝利日”游行。雖然加里寧格勒遠(yuǎn)離莫斯科,但這里紀(jì)念衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)勝利的方式和莫斯科是一樣的,對(duì)祖國(guó)的深情和熱愛也是相同的?!ㄗ髡邽樯虾M鈬?guó)語大學(xué)俄羅斯研究中心、各國(guó)議會(huì)研究中心副教授)

猜你喜歡
俄文筆談飛地
飛地是怎樣形成的?
層層嵌套的飛地
守望“飛地”
國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目“東亞筆談文獻(xiàn)整理與研究”簡(jiǎn)介
三亞將替換錯(cuò)譯俄文路牌
俄文網(wǎng)站新聞的篇章及句法特征
由筆談管窺中朝文人文化意識(shí)的差異
筆談在班主任工作中的作用與運(yùn)用
什么是“飛地”
我在業(yè)余學(xué)會(huì)了俄文翻譯
苗栗市| 南汇区| 合川市| 荥经县| 舟山市| 长岭县| 大埔区| 广丰县| 得荣县| 静乐县| 邵东县| 商洛市| 扎囊县| 天台县| 黑龙江省| 波密县| 夏河县| 福海县| 城步| 吉隆县| 福泉市| 当雄县| 遵义市| 三原县| 封丘县| 桦南县| 八宿县| 镇江市| 华宁县| 龙州县| 涟水县| 财经| 资兴市| 彩票| 桃江县| 旬邑县| 吴忠市| 瓮安县| 和平县| 平度市| 罗田县|