許可

【摘要】蘇州古典園林在世界園林發(fā)展史上獨(dú)樹一幟，大多數(shù)都被列入了世界文化遺產(chǎn)名錄，彌足珍貴。蘇州園林受限于當(dāng)前的保護(hù)開發(fā)模式，成為城市空間中的生態(tài)孤島。從低影響開發(fā)的視角看來(lái)，通過(guò)合理的策略，將園林及周邊街區(qū)共同進(jìn)行雨洪管理，不僅在生態(tài)上將古典園林與城市聯(lián)為一體，從生態(tài)意義上探索蘇州古典園林的現(xiàn)代意義。

【關(guān)鍵詞】蘇州園林；雨洪管理；低影響開發(fā)；現(xiàn)代意義

前言

一直以來(lái)，我國(guó)在進(jìn)行城市規(guī)劃建設(shè)時(shí)將雨水當(dāng)作了一種廢棄物甚至是有害物，以至于修建出強(qiáng)勁的排水系統(tǒng)，將大自然的饋贈(zèng)排放到江河湖海里，以緩解城市中硬質(zhì)表面的積水導(dǎo)致的不便，從而維持城市高效運(yùn)轉(zhuǎn)。然而這種做法與我國(guó)嚴(yán)峻的缺水形式完全不符：用水量世界第一，人均水資源量為世界平均水平的四分之一。 1

將雨水第一時(shí)間用市政管網(wǎng)排走的做法打亂了自然界原有的雨水循環(huán)過(guò)程，原有的下滲、徑流、蒸發(fā)三種路徑的平衡被打破，導(dǎo)致干旱、洪澇等多種問(wèn)題。

1、蘇州古典園林的雨洪管理概況

蘇州古典園林是蘇州的一張名片，大多數(shù)的古典園林更是被納入了世界文化遺產(chǎn)名錄，在世界園林發(fā)展史上獨(dú)樹一幟。

蘇州眾多古典園林在營(yíng)造之初大都選址僻靜的城郊與郊野，由于今天城市的發(fā)展與擴(kuò)張，變成了蘇州的市中心。尷尬的是，這些私家園林在設(shè)計(jì)之初都為私人所有，都有院墻將其與外部分隔，雖然現(xiàn)在被開發(fā)成為公共空間，但為保護(hù)原有的意境以及方便管理，圍墻依然擋在城市與園林之間，在生態(tài)層面上古典園林依然是城市孤島。

為了接待不斷增多的游客，園中許多透水表面不得已進(jìn)行了硬化，切斷了雨水的下滲過(guò)程；由于古城水系的填棄、水質(zhì)的惡化、地下水位降低等多種原因，許多園林水系已失去自凈與調(diào)蓄能力。

2、低影響開發(fā)的視角

2.1低影響開發(fā)理論

“低影響開發(fā)（Low Impact Develop -ment）”或“低影響設(shè)計(jì)（Low Impact Design）”強(qiáng)調(diào)雨水應(yīng)為一種資源，而不是一種急需排走的廢棄物甚至是有害物，結(jié)合設(shè)計(jì)手段進(jìn)行合理的規(guī)劃利用，盡可能維持或者恢復(fù)某個(gè)區(qū)域在被開發(fā)之前的水文特征，除了有效控制雨洪、調(diào)蓄水源的功能外，還能具有實(shí)用的景觀藝術(shù)功能。

LID技術(shù)強(qiáng)調(diào)將雨洪控制貫徹于場(chǎng)地設(shè)計(jì)的每個(gè)過(guò)程，多采用小規(guī)模的、分散的措施對(duì)雨水的徑流進(jìn)行源頭控制，減少雨水徑流峰值流量和總量，提高徑流水質(zhì)。這些小規(guī)模措施主要包括綠色屋頂、植被淺溝、下凹綠地、滲濾、滯留、透水鋪裝等等，看似簡(jiǎn)單的措施不但能夠有效地在徑流的源頭去除雨水中的重金屬離子、營(yíng)養(yǎng)物質(zhì)、病原體等污染物，還能在一定程度上降低土地開發(fā)、旅游活動(dòng)等對(duì)于區(qū)域內(nèi)生態(tài)系統(tǒng)的影響。2

2.2低影響開發(fā)的必要性

上文提到蘇州園林盡管開發(fā)為城市公共空間，但在生態(tài)層面仍為蘇州市中心的孤島。生態(tài)應(yīng)不受制約地存在于整個(gè)場(chǎng)域上，可以在保證古典園林意境不受影響的前提下，將雨洪調(diào)蓄的能力與周邊街區(qū)共享。

2.3可借鑒的雨洪管理案例

雨洪管理在發(fā)達(dá)國(guó)家已有成熟的體系，從經(jīng)濟(jì)手段、法律手段到技術(shù)手段，都盡可能地使降水恢復(fù)自然循環(huán)，減少人類開發(fā)對(duì)這一過(guò)程的破壞。

在技術(shù)層面上，它體現(xiàn)為雨水的處置和利用，包括在設(shè)計(jì)時(shí)考慮的雨水路徑規(guī)劃，在各個(gè)關(guān)鍵功能節(jié)點(diǎn)使用必要的設(shè)備與裝置，甚至是自動(dòng)控制的高科技裝置，對(duì)降水進(jìn)行收集、傳送與處置，盡量減少直接排入市政管網(wǎng)的比例。而這些技術(shù)的實(shí)施則依賴于完善的法律法規(guī)建設(shè)與經(jīng)濟(jì)手段支撐。 3

由于多種因素影響，雨水徑流的水質(zhì)變化較大。為對(duì)雨水進(jìn)行利用，德國(guó)的《聯(lián)邦水法》中對(duì)由不同匯水面造成的污染程度作了定性劃分，形成了相應(yīng)的水質(zhì)類型表格。

3、雨洪管理策略

雨洪管理的具體實(shí)施一般有如下方法：設(shè)計(jì)之初減少硬質(zhì)表面的面積以減少下滲阻礙、使用透水材料以增加地面滲透能力、增加雨水臨時(shí)滯留地以延緩瞬時(shí)徑流、將需水的植物帶作為雨水滯留地、在雨水徑流行進(jìn)路線上增加過(guò)濾手段以降低管道堵塞等手法。 5

以上為普通場(chǎng)地常用的策略，但在極其敏感的的古典園林中需要根據(jù)實(shí)際情況來(lái)謹(jǐn)慎考量各方面影響來(lái)制定，在保障古典園林原有意境風(fēng)貌的前提下，提供雨洪管理的功能。

3.1選址依據(jù)

3.1.1布局結(jié)構(gòu)相對(duì)緊湊簡(jiǎn)單，制約因素少。

3.1.2據(jù)表1中對(duì)的匯水面分類以及筆者調(diào)研，網(wǎng)師園及周邊街區(qū)徑流水質(zhì)均可經(jīng)簡(jiǎn)單預(yù)處理后備用或下滲，處理需求簡(jiǎn)單。

3.1.3經(jīng)考察，部分建筑檐口已有檐溝等集雨設(shè)施，設(shè)施修建投入低。

3.2布局策略

網(wǎng)師園有三塊主要綠地毗鄰?fù)鈧?cè)住宅區(qū)，分別為殿春簃南，集虛齋北，梯云室南，可將它們作為雨水初步處理的節(jié)點(diǎn)。彩霞池位于園林中部，與以上三個(gè)處理節(jié)點(diǎn)距離均衡。西南苗圃空地可設(shè)置地下雨水存儲(chǔ)池，以存儲(chǔ)部分無(wú)法處理的雨水以作回用。

3.3雨水路徑

園內(nèi)部分建筑已設(shè)有檐溝，可在其它建筑上添加檐溝并對(duì)現(xiàn)有檐溝進(jìn)行修整后，收集園內(nèi)屋面雨水，就近導(dǎo)入三處主要綠地進(jìn)行初步處理。園外雨水方面，可將與園內(nèi)三塊主要綠地相鄰的居住區(qū)的部分雨水徑流通過(guò)管道引入，與園內(nèi)雨水一同進(jìn)行預(yù)處理。無(wú)法及時(shí)處理、下滲的雨水通過(guò)設(shè)置隱藏的溢流管道導(dǎo)入彩霞池。

在網(wǎng)師園西南的苗圃設(shè)置地下雨水回用池，承接彩霞池中多出的雨水，在回用池也無(wú)法接納更多雨水的情況下，再通過(guò)西南角排入市政管網(wǎng)。在少雨季節(jié)，園內(nèi)植物、水體的景觀效果，都可通過(guò)回用池提供的調(diào)蓄作用來(lái)降低維護(hù)成本。

結(jié)語(yǔ)：

蘇州古城區(qū)土地資源緊張，人口密集，市中心的古典園林恰好是一處生態(tài)洼地。園中透水地面與茂密的植被可作為簡(jiǎn)單預(yù)處理的工具，園林及周邊街區(qū)進(jìn)行雨洪管理。這樣既能降低城市建設(shè)對(duì)雨水自然循環(huán)的影響；又可減少峰值徑流、減輕市政管網(wǎng)瞬時(shí)壓力；還能補(bǔ)給地下水、通過(guò)回用減輕自來(lái)水用量。通過(guò)雨水管理，不僅能發(fā)掘出蘇州古典園林的現(xiàn)代意義，更益于古城的可持續(xù)發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]朱建寧，楊云峰. 中國(guó)古典園林的現(xiàn)代意義[J].中國(guó)園林， 2005，21（11）：1-7.DOI：10.3969/j.issn.1000-6664.2005.11.001.

[2]方圓，張卓林.從LID視角看頤和園后山的雨洪管理[J].山西建筑， 2014，（27）：124-126.DOI：10.3969/j.issn.1009-6825.2014.27.064.

[3]鄭興，周孝德，計(jì)冰昕.德國(guó)的雨水管理及其技術(shù)措施[J].中國(guó)給水排水，2005， 21（2）：104-106.DOI：10.3321/j.issn：1000-4602.2005.02.033.

注釋：

1 《2013年中國(guó)水資源公報(bào)》，中華人民共和國(guó)水利部

2《從LID視角看頤和園后山的雨洪管理》，方圓

3《德國(guó)的雨水管理及其技術(shù)措施》，鄭興，等

4《德國(guó)的雨水管理及其技術(shù)措施》，鄭興，等

5《從LID視角看頤和園后山的雨洪管理》，方圓