国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

淺談西方歌劇宣敘調(diào)與中國戲曲念白的異同

2016-06-04 11:17:49袁曉萌
戲劇之家 2016年9期
關鍵詞:宣敘調(diào)差異

【摘 要】西方歌劇中的宣敘調(diào)和中國戲曲的念白一樣,都是一種在歌唱表演之間加入的類似說話的曲調(diào),它們有助于推動劇情的發(fā)展,表達表演者的情緒,但在很多方面卻又十分不同。本文將從表現(xiàn)形式、審美取向這兩個方面說明兩者的區(qū)別,最后說明兩者在音樂語言上的相似之處。

【關鍵詞】宣敘調(diào);戲曲念白;差異

中圖分類號:J605 文獻標志碼:A 文章編號:1007-0125(2016)05-0044-01

一、西方歌劇宣敘調(diào)和中國戲曲念白概述

(一)宣敘調(diào)。宣敘調(diào)(Recitativo),是西方歌劇中最古老的體裁之一,是最基本的構成要素,它是一種在大型聲樂作品中近似朗誦的曲調(diào),其實就是在用一種夸張的歌唱方式來說話。宣敘調(diào)在歌劇中的主要職能是敘述、發(fā)展劇情,隨后引入詠嘆調(diào)。

(二)戲曲念白。念白是中國戲曲表演的藝術手段之一,分為散白、韻白、數(shù)板、引子。中國戲曲的表演是唱、念、做、打等多種藝術手段的綜合運用,做、打為形體表演,唱、念是聲音的藝術。念白和歌唱都是聲音的表現(xiàn)手段,具有獨特的表現(xiàn)力,它與歌唱各有分工,卻又相互聯(lián)系。念白是一種富有音樂性的藝術語言,具有鮮明的節(jié)奏感與韻律美。

二、西方歌劇宣敘調(diào)與中國戲曲念白的差異

(一)表現(xiàn)形式不同。西方歌劇宣敘調(diào)的表現(xiàn)形式可以分為清宣敘調(diào)(或稱朗誦性宣敘)和旋律性宣敘調(diào)。清宣敘調(diào)流行于18世紀,用于在歌劇中交待劇情,作為詠嘆調(diào)之前的引子部分,它的特點是唱詞的音調(diào)變化少,比較接近生活語言,具有較強的節(jié)奏感,速度較快。旋律性宣敘調(diào)較清宣敘調(diào)而言,其音樂性及旋律性更強,可以加強節(jié)奏的對比、渲染氣氛等。

中國戲曲念白在表現(xiàn)形式上遵守了“以一見多”的美學原則,具有一定的韻律、節(jié)奏,在音調(diào)的抑揚頓挫之間表現(xiàn)人物的內(nèi)心情感。中國戲曲念白又分為散白、韻白、數(shù)板、引子四種表現(xiàn)形式:散白,或稱“方言白”,是一種以方言為基礎的念白形式,多用于表現(xiàn)普通勞動人民。韻白,具有較強的節(jié)奏感和韻律性,與普通百姓的日常生活語言相差甚遠,常用于有一定社會地位的官吏、商人或者知識分子等。數(shù)板,以鼓板為伴奏,有固定節(jié)奏但又相對自由的念白形式,節(jié)奏感強,大多用于丑角。引子,主要采用半念半唱、念中夾唱的藝術形式,常用于劇中重要人物的第一次上場,內(nèi)容主要是自訴處境以及抒發(fā)內(nèi)心情緒等。

(二)審美取向不同。西方歌劇的審美標準是美聲。盡管西方歌劇聲樂與中國戲曲聲樂大致相同,都非常重視發(fā)聲、呼吸以及情感的表現(xiàn),但是西方歌劇聲樂是直接建立在曲調(diào)旋律的基礎上的,演唱者只需要將曲調(diào)旋律自身的情感表現(xiàn)出來即可。對于西方歌劇來說,“唱情”主要是通過演唱的旋律美對聽眾直接產(chǎn)生作用。西方歌劇將產(chǎn)生于17世紀的意大利美聲唱法和美聲學派作為最高審美理想的典型代表。

韻味美是中國戲曲聲樂藝術重要的審美取向。韻味是在表演者的唱或者念的過程中產(chǎn)生的一種特殊的美,具有動態(tài)的美學意義。韻味之美并不取決于曲調(diào)的旋律,它只能通過演唱者揣摩劇中人物的思想、感情,與演唱者自身所具有的藝術個性相結合,在演唱中對劇中人物的感情、語言、語氣等表現(xiàn)技巧加以運用。

三、西方歌劇宣敘調(diào)與中國戲曲念白在音樂語言上的相似之處

宣敘調(diào),是基于語言音調(diào)基礎上的近似于朗誦的曲調(diào),可以說它離不開音樂和語言。宣敘調(diào)的根本是語言,它是在語言聲調(diào)基礎之上進一步的夸張與延伸,具有旋律性和節(jié)奏性,用于表現(xiàn)劇中人物的內(nèi)心情感。宣敘調(diào)在西方歌劇中不僅起到發(fā)展劇情的作用,還可以表現(xiàn)不同人物性格間的沖突等。在宣敘調(diào)中,音樂與語言不可分割、密切合作,為西方歌劇藝術增添光彩,同時也為歌劇的發(fā)展以及形式的變化發(fā)揮著極大的作用。

音樂與語言也是中國戲曲念白的重要元素,二者密不可分、相輔相成。念白的基礎雖然是生活中的語言,但它絕不是“照搬”生活語言,而是經(jīng)過藝術的提煉加工,更加具有音樂性。中國戲曲念白具有音樂美感,這源于漢語四聲音調(diào)的抑揚頓挫以及它鮮明的節(jié)奏感。中國戲曲念白對生活中的語言做了大量的加工修飾,強化了語言的旋律性,將念白由“說”推進到“唱”,唱念俱佳是所有戲曲演員追求的最高藝術境界。

無論西方歌劇的宣敘調(diào)中還是中國戲曲的念白,音樂與語言都是休戚相關的。任何一部作品都會要求音樂和語言結合為一體,展現(xiàn)出語言的韻律美,表達出表演者的情感,同時又要求遵循音樂的規(guī)律,使表演具有音樂性。

參考文獻:

[1]錢苑,林華.歌劇概論[M].上海:上海音樂出版社,2003.

[2]約瑟夫·科爾曼.作為戲劇的歌劇[M].上海:上海音樂出版社,2008.

[3]保羅·羅賓遜.歌劇與觀念——從莫扎特到施特勞斯[M].上海:華東師范大學出版社,2008.

[4]趙山林.中國戲劇學通論[M].合肥:安徽教育出版社,1995.

[5]鄭利.中國戲曲念白與西洋歌劇宣敘調(diào)之審美比較[D].成都:四川師范大學,2012.

作者簡介:

袁曉萌,女,南京師范大學音樂學院2014級學術型碩士,研究方向:西方音樂史。

猜你喜歡
宣敘調(diào)差異
相似與差異
音樂探索(2022年2期)2022-05-30 21:01:37
它山之“匙”,可以攻“樂”
北方音樂(2020年11期)2020-07-09 03:16:08
找句子差異
論歌劇《茶花女》中宣敘調(diào)的重要性
戲劇之家(2019年18期)2019-07-25 04:39:11
DL/T 868—2014與NB/T 47014—2011主要差異比較與分析
試論中國京劇念白與西方歌劇宣敘調(diào)審美之異
藝術評鑒(2018年15期)2018-12-27 11:50:16
生物為什么會有差異?
M1型、M2型巨噬細胞及腫瘤相關巨噬細胞中miR-146a表達的差異
淺析歌劇中的宣敘調(diào)
北方音樂(2014年7期)2014-10-21 20:04:21
收入性別歧視的職位差異
河北区| 无锡市| 宝山区| 福安市| 沧州市| 道孚县| 文成县| 丹东市| 中西区| 合水县| 含山县| 新和县| 宁乡县| 台北县| 依兰县| 湘潭市| 阿瓦提县| 响水县| 沾化县| 茂名市| 东源县| 正阳县| 长垣县| 武宣县| 武胜县| 通城县| 桐庐县| 紫云| 西充县| 延吉市| 留坝县| 罗田县| 逊克县| 尼玛县| 望江县| 上林县| 高台县| 深水埗区| 霞浦县| 浦城县| 克山县|