楊爽

摘要：本文通過對(duì)國(guó)內(nèi)工業(yè)建筑遺產(chǎn)改造再利用的狀況進(jìn)行調(diào)查，分析了當(dāng)前舊工業(yè)建筑改造所面臨的問題和困境。最后通過對(duì)城市工業(yè)建筑遺產(chǎn)自身所具備的特點(diǎn)，因地制宜，提出了對(duì)其進(jìn)行改造的一系列方法和策略。工業(yè)建筑遺產(chǎn)保護(hù)是一個(gè)緩慢而復(fù)雜的過程，全國(guó)各地都在積極探索學(xué)習(xí)國(guó)內(nèi)外先進(jìn)知識(shí)和成功案例，我們只要不斷地努力，我國(guó)工業(yè)建筑遺產(chǎn)保護(hù)的理論和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)才會(huì)越來越成熟，城市才會(huì)越來越美好和諧。

關(guān)鍵詞：工業(yè)遺產(chǎn)；建筑空間；重構(gòu)；改造

凱文·林奇說過：“一個(gè)事物是新的，然后變舊過時(shí)，然后被廢棄，只有到后來他們重生之際，才有了所謂的歷史價(jià)值。”一幢平平淡淡毫不起眼的建筑，經(jīng)過了時(shí)間的洗禮和歲月的磨礪，就會(huì)像老人一樣充滿故事和回憶。它見證了城市的發(fā)展，生活的變遷，是城市歷史文化脈絡(luò)不可或缺的重要組成部分，具有歷史的、社會(huì)的、科技的、經(jīng)濟(jì)的和審美的價(jià)值。幾乎所有的城市規(guī)劃學(xué)家都認(rèn)為，一座城市，不能割裂歷史的片段，而歷史的片段要靠具體的物資和精神去連接。一座城市如果沒有了時(shí)代歷史的載體，沒有保留下每個(gè)時(shí)代的積淀，這個(gè)城市注定是單薄的、浮躁的。

1城市工業(yè)遺產(chǎn)

關(guān)于工業(yè)遺產(chǎn)的基本概念，有諸多理解方式。一般而言，學(xué)術(shù)界普遍認(rèn)為《下塔吉爾憲章》中對(duì)工業(yè)遺產(chǎn)的界定較為準(zhǔn)確且完整地反映了工業(yè)遺產(chǎn)概念的內(nèi)涵和外延。工業(yè)遺產(chǎn)是具有歷史價(jià)值、技術(shù)價(jià)值、社會(huì)意義、建筑和科研價(jià)值的工業(yè)文化遺存。包括建筑物和機(jī)械、車間、磨坊、工廠、礦山，以及相關(guān)的加工提煉場(chǎng)地、倉庫和店鋪、生產(chǎn)、傳輸和使用能源的場(chǎng)所、交通基礎(chǔ)設(shè)施。除此之外，還有與工業(yè)生產(chǎn)相關(guān)的其他社會(huì)活動(dòng)場(chǎng)所，如住房供給、宗教崇拜和教育。

工業(yè)遺產(chǎn)建筑的空間分為外部空間和內(nèi)部空間。內(nèi)部空間的特點(diǎn)決定了其適宜改造的特性。因?yàn)榇蠖鄶?shù)的工業(yè)建筑都是勞動(dòng)力聚集或者設(shè)備集中進(jìn)行批量生產(chǎn)的場(chǎng)所，所以有一些共同的特點(diǎn)：建筑內(nèi)部空間較大，層高較高有采光良好的天窗和通風(fēng)設(shè)施；在建筑結(jié)構(gòu)方面因?yàn)榭臻g的連貫性，采用了跨度大，分布均的結(jié)構(gòu)，非常的持久和穩(wěn)固。在工業(yè)遺產(chǎn)的改造過程中，應(yīng)該根據(jù)具體建筑內(nèi)部的跨度大小來決定改造的方向，通常在室內(nèi)空間跨度較小的情況下，適宜改造為商業(yè)空間、休閑空間，反之，多改造為展示空間、商業(yè)展覽空間。

城市工業(yè)遺產(chǎn)是城市發(fā)展的一筆寶貴的財(cái)富，他們蝸居在城市中心，是城市早期工業(yè)化的產(chǎn)物。雖然這些工業(yè)遺產(chǎn)已經(jīng)繁華不再退出了歷史舞臺(tái)，但是它們?nèi)匀痪哂兄T多價(jià)值。第一，歷史的價(jià)值。工業(yè)遺產(chǎn)是一個(gè)時(shí)代的鮮明記憶，是被時(shí)間忘卻的幸存者，記錄了城市變化發(fā)展的足跡，它的存在能夠傳遞歷史的信息，讓人們感受到歷史的厚重感。第二，社會(huì)價(jià)值。工業(yè)遺產(chǎn)的社會(huì)價(jià)值，往往包含了兩個(gè)方面：一方面是在工業(yè)生產(chǎn)過程中創(chuàng)造了物質(zhì)財(cái)富；另一方面在它承載了人們一種記憶中的生活方式。第三，審美的價(jià)值，很多工業(yè)遺產(chǎn)在建筑和工藝方面展現(xiàn)出所在時(shí)代的風(fēng)貌和審美，具有一定的藝術(shù)表現(xiàn)力和感染力。

2城市工業(yè)遺產(chǎn)改造現(xiàn)狀

追溯到20世紀(jì)初，西方發(fā)達(dá)國(guó)家就開始進(jìn)行對(duì)舊工業(yè)建筑的保護(hù)和改造，到20世紀(jì)80年代，關(guān)于工業(yè)遺產(chǎn)的空間改造理論已經(jīng)趨于成熟，擁有大量的寶貴經(jīng)驗(yàn)。里卡多·波菲爾改造的水泥廠辦公樓就是工業(yè)建筑空間改造中的一個(gè)典范，將整個(gè)辦公樓置身于廠區(qū)的植被中，成為名副其實(shí)的“花園事務(wù)所”。20世紀(jì)90年代是我國(guó)真正意義上有意識(shí)地改造工業(yè)遺產(chǎn)建筑的開端，但是發(fā)展的勢(shì)頭比較緩慢，且僅限于一些經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)地區(qū)。傳統(tǒng)工業(yè)在近些年的迅速衰落，讓很多工業(yè)建筑迅速地從我們的視野中消失。合肥在城市擴(kuò)張和建設(shè)的過程中，也遷移拆除了很多工廠建筑，如合肥化工機(jī)械廠、動(dòng)力機(jī)械廠、榮事達(dá)老廠房、叉車廠、軸承廠和鍛壓廠等。原廠舊址大都成為地產(chǎn)開發(fā)商爭(zhēng)相進(jìn)入的樂園。

現(xiàn)階段我們和國(guó)外的差距還比較大，存在著以下幾個(gè)方面的問題：第一，人們對(duì)于城市工業(yè)遺產(chǎn)所具有的巨大價(jià)值認(rèn)識(shí)存在缺失，導(dǎo)致在短時(shí)間內(nèi)，許多工業(yè)建筑紛紛被拆除，還有很多正在閑置。在一些二、三線城市，人們根本沒有保留這些舊工業(yè)建筑的意識(shí)，往往認(rèn)為建筑的快速更迭才能看出一個(gè)城市的發(fā)展。殊不知被拆除的那些建筑，才是城市最寶貴的財(cái)富。第二，國(guó)內(nèi)現(xiàn)有的工業(yè)遺產(chǎn)建筑改造，包含的范圍比較小，大多數(shù)都是一些廠房和倉庫。第三，改造的手法也略顯單一，技術(shù)手段、處理方式和材料運(yùn)用方面，都有很大的提升空間。

3城市工業(yè)遺產(chǎn)空間改造研究

建筑空間有內(nèi)外之分，但是在很多情況下，內(nèi)外的分界線似乎又不是那么清晰。在一般情況下，人們常常用有無屋頂來作為區(qū)分內(nèi)外部空間的標(biāo)志。日本建筑師蘆原義信在《內(nèi)外部空間的設(shè)計(jì)》中也使用這種方法來界定的。建筑的內(nèi)部空間是人們?yōu)榱四撤N目的（功能）而用一定的物質(zhì)材料和技術(shù)手段從自然空間中圍隔出來的，他與人類的關(guān)系最為密切，影響也最大。建筑外部空間主要借建筑體形而形成，與建筑內(nèi)部空間形成互逆的關(guān)系。

3.1外部空間改造

城市工業(yè)遺產(chǎn)建筑置身于環(huán)境中，無形中周邊環(huán)境就成為與它緊密相連的外部空間，這種聯(lián)系表現(xiàn)為虛實(shí)關(guān)系。如果在規(guī)劃和改造的過程中，忽略了個(gè)體建筑與外部空間的關(guān)系，那么空間環(huán)境的質(zhì)量一定會(huì)大大降低，所以對(duì)于外部空間來說，即使是綠化、鋪面處理也必須要認(rèn)真對(duì)待而不可等閑視之。必須要在改造前對(duì)周圍進(jìn)行細(xì)致的考察和合理的規(guī)劃。將工業(yè)遺產(chǎn)建筑區(qū)域外部空間和整個(gè)城市的空間關(guān)系、歷史關(guān)系、生態(tài)關(guān)系處理得當(dāng)。

重慶黃桷坪藝術(shù)街區(qū)位于重慶市九龍坡區(qū)九龍坡半島，三面環(huán)江，交通便捷，曾經(jīng)是重慶的重要工業(yè)基地，工廠中保存了大量的機(jī)械設(shè)備和零件。但隨著城市化進(jìn)程的加快和產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的調(diào)整，這里大多數(shù)曾經(jīng)欣欣向榮的工廠已經(jīng)廢棄已久。街區(qū)兩旁是密密麻麻的居民樓和交織的巷弄，還保持著20世紀(jì)的風(fēng)貌。一直向南走就是藝術(shù)氛圍濃厚的四川美術(shù)學(xué)院。很多藝術(shù)家和美院的學(xué)生都將一些廢棄的倉庫作為自己進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)作的工作室，同時(shí)帶動(dòng)了周邊工業(yè)建筑改造的風(fēng)潮。

坦克庫藝術(shù)中心被獨(dú)具一格的涂鴉街串聯(lián)在四川美術(shù)學(xué)院周邊。它外部空間的改造，延續(xù)了一種歷史文化，保留了周邊廢棄的工業(yè)元素。廢舊的坦克放在藝術(shù)中心的盡頭，紅磚鋪砌的建筑物，見證了這里歷史記憶的延續(xù)，與周圍環(huán)境融為一體。原先存放坦克的兩組并列的大倉庫門口，有著玻璃和鋼架組成的門廊，兩種不同材質(zhì)的對(duì)比組合，使古樸的紅磚和精致的玻璃，十分符合周邊的空間環(huán)境。坦克庫外部空間的改造，帶動(dòng)了整個(gè)街區(qū)的發(fā)展，為其帶來了生機(jī)和活力，成為重慶的一張城市名片。

3.2內(nèi)部空間改造

我們?cè)诟脑炫f工業(yè)建筑內(nèi)部空間時(shí)，首先一定要尊重它的固有結(jié)構(gòu)和造型美感，在原空間已有功能的基礎(chǔ)上，盡可能增加改造后建筑的使用效率，達(dá)到美觀性和實(shí)用性的統(tǒng)一。通過設(shè)計(jì)師充滿靈感和創(chuàng)意的手法，將新舊建筑空間完美地結(jié)合起來，形成一個(gè)有機(jī)的整體。南京晨光1865創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園在改造中就最大限度地尊重了原始空間。園區(qū)內(nèi)幾幢修建于清代的建筑，在保留建筑物原始肌理的情況下，對(duì)部分的建筑結(jié)構(gòu)進(jìn)行加固整修，對(duì)立面、屋頂和門窗進(jìn)行修舊如舊的改造。園區(qū)內(nèi)民國(guó)時(shí)期的建筑特色鮮明，富有張力，簡(jiǎn)潔樸實(shí)。所以在保留其原有建筑風(fēng)貌和肌理的情況下，采用一種極簡(jiǎn)介入的方式，加入一些簡(jiǎn)潔的立面分割，使其功能更加完善。工業(yè)遺產(chǎn)建筑內(nèi)部空間改造分為局部改造和空間重構(gòu)兩種。

（1）局部改造。局部空間改造，是指在不破壞原有建筑結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)上，增加一些完善空間布局和形態(tài)的裝飾，如門廊、坡道、樓梯、廊橋等等。這種局部重構(gòu)的建筑改造方式，經(jīng)常被設(shè)計(jì)師所采用，具有改造速度快、操作方便、適應(yīng)性強(qiáng)、設(shè)計(jì)靈活多變的優(yōu)勢(shì)。局部增加和局部拆減是空間改造的兩種常用手段。局部增加的改造方法，大部分的情況下不需要考慮建筑的結(jié)構(gòu)性問題，但是在改造的過程中，需要注意的是盡量減少增加部分的質(zhì)量，采用輕質(zhì)的材料，如玻璃、合金，以減少建筑物整體結(jié)構(gòu)的負(fù)荷。北京751藝術(shù)區(qū)中最令人印象深刻的，由脫硫罐改造的時(shí)尚回廊，由10個(gè)鐵紅色圓筒狀金屬構(gòu)筑物加建而成。地上兩層，地下一層。室內(nèi)共有11個(gè)展廳用于舉辦活動(dòng)。一層是新建部分，兩邊分別為5個(gè)脫硫罐，新加部分和原設(shè)備罐融為一體，可以用作開放式辦公室、會(huì)議室、休閑娛樂或舉辦小型活動(dòng)的展覽展示空間。旋轉(zhuǎn)樓梯采用回旋式樓梯，和脫硫罐形成對(duì)應(yīng)，有一種老工業(yè)的味道。建筑物一邊延伸出的天臺(tái)，由脫硫塔群延伸而出，用紅磚搭砌而成，配以鐵銹色的欄桿，整個(gè)設(shè)施渾然一體。局部拆減的改造方法，適用于空間不夠連貫，希望通過拆除非結(jié)構(gòu)性的梁板柱來達(dá)到空間貫通的目的。建筑進(jìn)行局部拆減在保證建筑安全穩(wěn)定的前提下，還可以對(duì)結(jié)構(gòu)部分進(jìn)行重點(diǎn)加固。法國(guó)巴黎著名的奧賽博物館，就是由原先一座廢棄的車站改建而成。車站與博物館在建筑空間要求上有一定的共性，都要求有高大寬敞的連貫空間。因此，在改造為博物館的過程中，就將原來車站內(nèi)部的一些隔斷和部件拆除，滿足展廳的使用功能要求。

（2）空間重構(gòu)?？臻g重構(gòu)，是指整個(gè)空間進(jìn)行重新組織和再構(gòu)建，對(duì)內(nèi)部空間進(jìn)行結(jié)拇性的改造，改造速度緩慢，需要投入大量時(shí)間精力，難度較大，但是往往會(huì)收獲令人驚喜的效果。對(duì)整體空間的重構(gòu)再設(shè)計(jì)方式，往往取決于建筑物自身屬性。建筑物垂直空間高，面積小的，可以采用橫向劃分的方式，將內(nèi)部空間合理隔斷，充分利用垂直空間。建筑物面積大但層高不夠的空間，可以采用縱向劃分的方式將大空間合理地圍合成一個(gè)個(gè)小空間，滿足人們的使用需求。對(duì)于多個(gè)空間相連接的建筑，可以將它們通過一些小的建筑空間相連接，達(dá)到空間整合的效果。1）橫向劃分。橫向劃分是一種現(xiàn)在常用的重構(gòu)空間的方式，常用于層高較高的舊工業(yè)建筑空間，用水平界面將空間切割成與地面平行的空間，提高空間的利用率和價(jià)值的轉(zhuǎn)換率，營(yíng)造出不同的空間形態(tài)。但是，在新增水平界面的時(shí)候，一定要考慮到原本建筑的空間高度和結(jié)構(gòu)的穩(wěn)固性，空間高度最好在六米以上，才能保證分割后的空間不至于顯得過于壓抑，以達(dá)到良好的改造效果。結(jié)構(gòu)的穩(wěn)固性是前期考察的重要內(nèi)容，改造時(shí)新增的界面構(gòu)件是否會(huì)對(duì)原有的建筑結(jié)構(gòu)造成影響和損害，是否會(huì)給改造后的建筑帶來安全隱患。最后，需要考慮的問題是，在未進(jìn)行分割的空間其通風(fēng)設(shè)備和采光設(shè)備都是在一個(gè)空間內(nèi)的整體考量，如果加入水平界面的切割，勢(shì)必會(huì)對(duì)原有的采光和通風(fēng)系統(tǒng)造成一定的影響。在改造之前應(yīng)該做好相關(guān)的設(shè)計(jì)規(guī)劃工作，以保證通風(fēng)和采光的正常運(yùn)轉(zhuǎn)。2）縱向劃分?？v向劃分多用于多層的建筑空間改造，因?yàn)榭臻g使用功能的需求，將原有的連貫空間劃分為若干個(gè)小空間。這種通過隔斷來劃分空間的靈活方式，應(yīng)該注意原建筑的結(jié)構(gòu)承載能力，是否能夠滿足新增隔斷的重力。根據(jù)劃分后空間的用途，有用于住宅和辦公空間私密性好的完全隔斷，還有用于教學(xué)與餐飲空間的局部隔斷和用于展覽的可靈活移動(dòng)組合的隔斷。西建筑科技大學(xué)華清校區(qū)就是對(duì)軋鋼車間等體量巨大的廠房建筑室內(nèi)空間進(jìn)行橫向或者縱向上的空間劃分，運(yùn)用加建夾層、設(shè)置靈活隔斷等多種空間劃分方法，使各個(gè)功能區(qū)域都獲得良好的空間體驗(yàn)和采光體驗(yàn)。

4細(xì)節(jié)處理

空間改造和整合的過程除了整個(gè)內(nèi)部和外部空間的協(xié)調(diào)統(tǒng)一，還包括各空間內(nèi)的細(xì)節(jié)處理。

4.1立面處理

立面圍合空間，立面的肌理、裝飾、文字帶給我們的視覺感受是直接的，是整個(gè)建筑空間改造的重要方面。在改造的過程中，要根據(jù)立面本身以及所在空間的具體情況進(jìn)行因地制宜的改造。一般有以下幾種處理立面的方式：第一，維修保護(hù)。年代較為久遠(yuǎn)的墻體，對(duì)其進(jìn)行保護(hù)性修復(fù)，盡量保持原來的風(fēng)貌特色。若施工水準(zhǔn)達(dá)不到標(biāo)準(zhǔn)將會(huì)影響原有建筑的風(fēng)格，造成不可逆的損害。第二，改造翻新。建筑立面在不能體現(xiàn)其改造后新功能和無法滿足設(shè)計(jì)風(fēng)格體現(xiàn)其審美價(jià)值時(shí)，在不影響建筑物結(jié)構(gòu)穩(wěn)定的情況下，對(duì)建筑立面進(jìn)行改造翻新。優(yōu)點(diǎn)是新的材質(zhì)和表現(xiàn)手法能帶給人們新的視覺體驗(yàn)。但是有時(shí)候會(huì)削弱原本建筑整體風(fēng)格特征。第三，新舊共存。這種立面的處理模式應(yīng)用十分廣泛也獲得了很多成功的案例。很多舊的工業(yè)建筑，在保留原有建筑立面的基礎(chǔ)上，增加一些新的建筑元素，如玻璃、合金、木材等，將原有空間和新增部分整合創(chuàng)新設(shè)計(jì)，創(chuàng)造出一個(gè)新舊共存，對(duì)比強(qiáng)烈的具有和諧美感的空間。置身于其中，既能夠感受到歷史文脈，也能夠感受到現(xiàn)代文明。強(qiáng)烈的視覺沖擊力是設(shè)計(jì)師們偏愛這種設(shè)計(jì)方式的理由。

深圳華僑城創(chuàng)意文化園在立面的處理上就采用了以上幾種改造方式。外立面改造的時(shí)候大量運(yùn)用了涂鴉的手法，通過元素的運(yùn)用將創(chuàng)意園南北兩個(gè)區(qū)域統(tǒng)一起來。在對(duì)OTC當(dāng)代藝術(shù)中心的廠房進(jìn)行改造的時(shí)候，對(duì)結(jié)構(gòu)進(jìn)行了加固，對(duì)原有的東西和改造過程中的痕跡進(jìn)行了保留，形成了粗放多樣的風(fēng)格。展廳外墻基本保持原樣，唯一的立面處理是沿南北兩側(cè)出挑的屋檐下支撐起金屬框架并以鍍鋅的金屬網(wǎng)覆蓋，包裹著整個(gè)倉庫。金屬網(wǎng)與舊庫房的歲月痕跡同時(shí)出現(xiàn)在庫房上，感覺到新舊時(shí)代的強(qiáng)烈碰撞。

4.2工業(yè)元素利用

工業(yè)建筑的框架結(jié)構(gòu)、生產(chǎn)線、零件、工業(yè)產(chǎn)品和生產(chǎn)標(biāo)語等工業(yè)元素，用創(chuàng)意的手法重新賦予它們新的生命。工業(yè)建筑見證了時(shí)代的變遷、城市的發(fā)展，是延續(xù)歷史記憶的最佳載體。高大的煙囪和水塔，熱火朝天的標(biāo)語口號(hào)，是那個(gè)時(shí)代獨(dú)特的印記和象征。重新改造整合建筑空間的時(shí)候，如果能夠恰如其分地運(yùn)用這些元素，可以豐富建筑語言，提高建筑品味。在重慶的坦克庫藝術(shù)區(qū)，兩排倉庫的外立面寫著當(dāng)時(shí)生產(chǎn)生活的口號(hào)，還有藝術(shù)區(qū)高高聳立的工廠的煙囪，人們能夠通過這些物質(zhì)載體與過去的空間進(jìn)行對(duì)話和思考。

4.3門窗處理

門窗的改造是細(xì)節(jié)改造的一個(gè)亮點(diǎn)，在保證采光、通風(fēng)功能性完善的前提下，追求一些更加新穎的表現(xiàn)形式，來滿足裝飾方面的需求。舊工業(yè)建筑的門窗一般面積比較大，利于采光通風(fēng)。可以根據(jù)改造后建筑空間的實(shí)用性需求進(jìn)行合理調(diào)整，如新增、分割、組合或者材料替換。

5總結(jié)

在很長(zhǎng)一段時(shí)間里，大眾對(duì)工業(yè)遺產(chǎn)認(rèn)識(shí)上存在偏差和錯(cuò)誤，特別是將工業(yè)化與環(huán)境污染聯(lián)系在一起，導(dǎo)致了大量的優(yōu)秀工業(yè)遺產(chǎn)正在遭受破壞。為此，我們應(yīng)當(dāng)結(jié)合多種手段提高民眾的工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)意識(shí)，加強(qiáng)宣傳工作，讓更多的人認(rèn)識(shí)和參與進(jìn)來，我國(guó)的工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)之路必將會(huì)進(jìn)入良性循環(huán)，城市也必將會(huì)發(fā)展得越來越好。另外，要多多學(xué)習(xí)和借鑒國(guó)外保護(hù)改造再利用的成熟經(jīng)驗(yàn)，因地制宜，走出一條適合中國(guó)的改造發(fā)展之路。