高麗梅

【摘要】：地名是約定俗成的語言符號，也是一類特殊的專有名詞。每個地區(qū)的地名都有自己的特色，從地名的構(gòu)詞形式到語音特點都各有不同。通過對地名的研究，可以直觀的反映出當(dāng)?shù)氐恼Z言特點及其歷史文化背景。古今中外，研究地名的專家著作不勝枚舉，無論是歷史地理學(xué)派還是語言文字學(xué)派，其研究都取得了巨大成果。語言文字學(xué)派著眼于地名用字的形音義，探索地名語源，散見于辭書、古書注釋等語言文字著作中，如《爾雅》、《釋名》、《通雅》等。本文著重從語言學(xué)的角度簡單分析馬龍縣的地名狀況及相關(guān)文化內(nèi)涵。有助于更好地認識作為一種語言符號的地名之獨特性以及由地名反映出的馬龍語言特征。

【關(guān)鍵詞】：馬龍; 地名;語言;文化;通名;專名

前言

地名是一種語言現(xiàn)象，它們在產(chǎn)生時具有任意性，一旦進入社會中使用后又具有約定俗稱性，不能輕易改變，與一般的語言現(xiàn)象相比，它有其自身的特點：地域性、社會性、指位性、歷史性、穩(wěn)定性五方面。地名是當(dāng)?shù)厝藗冊诒就恋牡乩砦恢?、歷史文化底蘊專有名詞。同樣，這類專名一旦確立后又能反觀當(dāng)?shù)刈匀?、人文特色，還用以指稱特定的位置上的特定類型的地理實體。地名的構(gòu)成遵循一定的語法規(guī)律，與用字的分布、民族語、方言的分布密切相關(guān)，地名的書寫和稱說在特定時期會隨著社會的發(fā)展產(chǎn)生變異，對某一區(qū)域地名的標(biāo)準(zhǔn)化處理也必須聯(lián)系語言文字的規(guī)范化原則和方法進行研究。

一、馬龍地名研究的重要性

地名的研究源遠流長，最早追溯到春秋戰(zhàn)國時期的《谷梁傳》山南為陽，水北為陽，《尚書·禹貢》 所涉及到地名有150多個，為后代地名的研究奠定了基礎(chǔ);漢代班固的《漢書·地理志》記載地名4500多處，開創(chuàng)了地理總志的先河;北魏時酈道元《水經(jīng)注》標(biāo)志著地理研究地名走向成熟?？梢娮怨乓詠硗ㄟ^地理來研究地名著作不勝枚舉，遺憾的是，語言學(xué)家從事地名研究的至今仍然是鳳毛麟角。

對曲靖地名的研究目前只有地方志及地名志方面的成果于20世紀(jì)80年代中后期問世。而對于曲靖下屬縣馬龍地名的研究就幾乎是空白，除了馬龍縣地方志和一些零散的馬龍風(fēng)土人情的相關(guān)簡介，并沒有專門研究馬龍地名的專著或期刊論文。作為一個地道的馬龍人，我深表遺憾，馬龍地名是一種極具特色的語言符號和專有名詞，其豐富的內(nèi)涵亟待我們?nèi)フJ識開發(fā)傳承和發(fā)揚。

馬龍縣位于烏蒙山西南、云南省東部，介于東經(jīng)103°16′～103°45′、北緯25°08′～25°37′之間，距離昆明市113千米，距曲靖市政府22千米。古時候叫銅瀨邑，公元前109年時設(shè)置銅瀨縣，屬于益州郡。唐朝初期改名為同起縣，屬南寧州。南詔時為爨部曲軛地。1276年始設(shè)馬龍州領(lǐng)通泉縣屬曲靖路。明、清時屬曲靖府。民國18年（1929年）稱為馬龍縣。據(jù)統(tǒng)計轄5個鎮(zhèn)、3個鄉(xiāng)：通泉鎮(zhèn)、舊縣鎮(zhèn)、納章鎮(zhèn)、馬過河鎮(zhèn)、王家莊鎮(zhèn)、馬鳴鄉(xiāng)、大莊鄉(xiāng)、月望鄉(xiāng)，2個社區(qū)、1個居委會，64個村委會，431個自然村，521個村民小組。

馬龍地名有著顯著的特點，大概分為幾大類：以自然地理狀況命名的，以歷史文化命名的，彝語命名等。馬龍地名中以自然地形地貌命名的可以“顧名思義”，如以“溝”為后綴的地名其位置幾乎都是處于地勢低洼的峽谷地帶。大部分地名切不可望文生義，因為其來源可能與歷史或民族語相關(guān)。

二、馬龍地名的命名類型

1.根據(jù)自然地理狀況

（1）根據(jù)當(dāng)?shù)氐匦蔚孛玻?、巖、崖、山、場、壩、甸、坪、地等。如箐坡、冬沖坡、老場等。

（2）由水文來命名，灣、溝、洞、河、海、沖、潭等。如白龍?zhí)?、河灣、河邊村等?/p>

（3）根據(jù)某些動植物名稱或某些標(biāo)志性物體，如石頭村、楊梅沖、竹園。

2.根據(jù)人文生活狀況

（1）行政區(qū)劃：A，隊、村、村委會、鎮(zhèn)、鄉(xiāng)、縣，如馬過河鎮(zhèn)河邊村。B，巷、路、街、道，如永昌路、后街巷等。

（2）軍事制度和活動：多是古代軍事制度影響，旗、營、寨、屯、田、所。如盛家田、張安屯。

（3）交通狀況：也多為古代驛道的影響，鋪、驛、哨、關(guān)、口。如照和鋪、大海哨等。

（4）文化內(nèi)涵：多為代表美好意義的詞語，如永新村、和平街等。

（5）相關(guān)史事：歷史人物或事件，如關(guān)索嶺、諸葛箐、紅橋等。

（6）人工建筑的通名：門、院、墳、園、樓、宮、寺、觀、廟等。

3.方言土語詞

團山、刺棵羅、埂、得勒、枧槽等，如小團山、高枧槽、大埂子等?！按炭昧_”是對茂密的長滿刺灌木叢林的稱呼;“團”就是圓形的事物?！暗美铡钡美粘?，“得勒坡”，在方言中是狼的意思;枧槽：卷槽村，覽槽壩，有的也寫作“卷槽”或“覽槽”，是指連接起來引水用的長竹管。

4.民族語，主要是彝語。

如馬龍、馬鳴、納章等。

三、馬龍地名的詞匯等語言學(xué)相關(guān)特點

1、馬龍地名特色詞綴

A類，箐、溝、坡、沖、灣、坪、甸等與自然地理特征相關(guān)的地名后綴，如楊家沖、龍?zhí)稖?、河灣等。指稱高地的通名：山、坡、巖、梁子、丫口、婭口;指稱低洼地形的通名：坎，坑，溝，箐、凹。指稱水文地形的地名通名：灣（子）、溝、洞、河、江、澤、池、海。

B類，以方位詞上、中、下、左、右、前、后和大、小等詞語為前綴的地名，如大漠浪、小漠浪（馬龍地名里，大小常常是相對存在的，有一個叫大××的地方，就會有一個叫小××的地方）。上高坡、下高坡、上魯石、下魯石等（上下，前后也往往是相對存在的，而且它們一般都毗鄰）。

C類，受古代軍事編制和交通制度的影響：旗、營、屯、所、田、所、莊、鋪、堡、卡、哨等。如柳小田、盛家田、高田、尹堡、左所、達家莊、陸家莊、王家莊等。

2、特色詞綴的詞義內(nèi)涵

A類中：“梁子”，是指山中間高起的部分;“婭口”、“丫口”都具有大致相同的意思，是方言用語，指狹窄的山口;“坡”是指山勢不平坦和起伏的樣子;“巖”指高地的邊，陡立的山邊;“箐”是山間的大竹林，泛指樹木叢生的山谷;“凹”用于地名同“洼”，是指凹陷和低洼的地方，通常伴有積水;“坎”和“坑”是同義詞，“坎”從土，欠聲。本義即坑，穴。“甸”在漢語普通話中是指放牧的草地，在云南的少數(shù)民族語彝語地名中又用來表示平地的意思。“坪”是形聲字，從土，平聲，即平坦之地?！皽稀庇脕碇柑镩g的水道， “灣”是形聲字"從水，彎聲，指河水的彎曲處[1]。

B類中：這些方位詞以及大小、高低、前后等相對的形容詞在馬龍地名中比較常見，也與詞義相關(guān)，在方位上有前后，在位置上有高低處，在面積或村落上有大小之別。

C類中：與馬龍歷史息息相關(guān)。明初，天下既定，度要害之地，系一郡者所，連郡者設(shè)衛(wèi)。衛(wèi)、所軍人就地屯田，既為軍屯，旨在強兵富農(nóng)， “營”是軍隊駐扎的地方;堡，在馬龍取驛站，亦指客棧?！氨ぁ焙汀颁仭蓖耆窍嗤ê拖嗤淖x音和意義，只是有的地名寫作“堡”，有的地名寫作“鋪” ;“莊”指村莊，明初大規(guī)模的漢民以軍屯、民屯方式進入馬龍，以田、營、屯、旗、所等命名的村落便在馬龍出現(xiàn)。以通泉鎮(zhèn)為例：盛家田、楊官田乃盛姓軍官、楊姓軍官屯田之地。高外營、楊外營、保家營也是軍屯之地。民屯之地，典型地名如大莊的民村。以此類推，全縣大凡田、營、屯、旗、所的村名基本都是軍屯、民屯之地。但也有部分村落實為軍屯而不用軍屯之名落，如：半個山、瓦倉、桃園、大龍井、阿左必、高坡、中和等，據(jù)史書記載，這些村落是為軍屯所在。這些村落，可能原已建立，后來衛(wèi)軍居住，不改原名，也可能那時稱軍屯，后來省去軍屯字樣。

3、馬龍地名的結(jié)構(gòu)形式-----詞匯和語法的共同影響

地名初始形式的結(jié)構(gòu)是多樣的，并沒有什么固定的詞語結(jié)構(gòu)形式，這體現(xiàn)了先民們對地理的簡單而樸素的認識。隨著社會的發(fā)展人們視野也逐步開闊起來，認識也進一步深化，出現(xiàn)了許多的較為固定的結(jié)構(gòu)形式，很多地名開始演變?yōu)橥?，隨之而出現(xiàn)了地名的語詞：“專名十通名”的結(jié)構(gòu)形式經(jīng)過漫長的歷史歲月的發(fā)展，這種結(jié)構(gòu)形式已經(jīng)成為一種有普遍意義的理想的結(jié)構(gòu)形式。

（1）馬龍縣通名、專名使用情況

馬龍通名統(tǒng)計表：山85、箐20、坡19、河9、灣8、彎21、溝9、鄉(xiāng)49、街9、屯10、營11、堡23、廠15、廟8、塔3、寨12、壩12、場9、坪13、沖12、洞14、田17、地15、橋7、家5、塘14、石17、寺5、洼子13、梁8、臺子2、垴子15、埡口3、丫口6、口子8、窩棚6、林場12、水庫7。

馬龍專名統(tǒng)計表：首字為方位詞類地名：上25、下24、前1、后4、左1右1、東3、西4、南3、北1、中9;

首字為數(shù)詞的地名：一1、二3、三10、四4、五3、六0、七1、八3、九2、十5、百0、千1、萬1、雙3;

首字為姓氏：張9、李5、楊8、王11、劉3、趙4、陳1、牛3、馬28、龍7、石12、天2、文1;

首字為形容詞：大109、小68、紅7、白24、黃17、黑10、長9、安0、昌2、新25、舊3、老32、興25、平1、榮0;[2]

（2）馬龍縣地名型式結(jié)構(gòu)的特點

A、“專名+通名”型

專名在前，通名在后。通名用來指稱一個地方的地理性質(zhì)和地理類型，例如：路、村、河、灣、屋基、鋪、店等專名。由詞、詞組、語素或語素組來充當(dāng)，用來表示某個地方的自然地理特征或人文地理特征。

這種類型又細分為兩類：單純詞專名類 ，單音詞：下營、上營、馬街、舊縣、桃園、舊縣、箐口、桃園、板橋;子尾詞：松子山、李子溝、楊子地。合成詞專名類：包括名詞合成詞如爛泥溝、白塔村，動詞合成詞如建設(shè)路，形容詞合成詞如安定村、新樓房、永勝村、永新村，名詞合成詞如白塔村等。

B、“專名+通名+專名”

在這種結(jié)構(gòu)中存在通名轉(zhuǎn)化為專名的現(xiàn)象，即有一些“專名+通名”類型的地名在使用的過程中己經(jīng)轉(zhuǎn)化為專名，這種現(xiàn)象也就是我們通常說的通名的專名化。如大營盤山、磚場口。

C專名或通名省略型

有并列式：莊郎、新屯、竹園、龍洞;述賓式：扯度、挪地、讓田;偏正式：老屋、龍洞等。

D.專名型名稱，指稱村落里稍小的地名，如李子溝、秧田沖、左左碧等。

E.附加型，此類結(jié)構(gòu)是某些語素或者詞附加在通名的前后來表示數(shù)字或方位的詞兒。在這些語言成分中比較能產(chǎn)的是表示方位的“上、中、下、前、后、左、右、東、西、南、北”，如：左所、左左碧、下營、上營、右營等;表示性質(zhì)的“大、小”如：小房子村、小屯、大天生壩、小天生壩、大營、小營等。

F.數(shù)字地名：以曾經(jīng)入駐的軍隊編號或其他有重大意義或重要標(biāo)志的數(shù)字為地名，如“七二”（馬過河鎮(zhèn)境內(nèi)）、普七、六谷。

4、某些地名的讀音具有濃重方言特色-----語音特色

如“巖”，讀“捱ái”音;“堡”，讀“鋪pù”音，“必”讀“筆bí”音;“和”讀“活huó”音。在舊縣片區(qū)比較有趣的幾個詞兒的讀法：“家”讀“機jī”音。又如湯朗讀“湯lāng”，必垮讀“bě垮”?！敖帧弊x“該gāi”，“他”讀“tē”，“得勒其”讀“的dē了lē遲chí”，“什么”讀“shong么”等等。反映出馬龍部分方言g與j不分，n的弱化甚至省略，聲調(diào)不規(guī)范等特征。有些方言讀音的地名是根本找不到對應(yīng)漢字的，只能用其他字來代替。

5、某些地名選用的漢子屬異體字

如“堡”和“鋪”，“巖”和“崖”，“凹”和“洼”;有些地名屬于用音同或形同的字來代替。

四、馬龍地名與少數(shù)民族語-----彝語之淵源

彝族是我國55個少數(shù)民族人口位居第四位的民族，約有六七千年的歷史， 20個支系、6個方言區(qū)，但是語言同為彝語，其人口之多、地域之廣，是彝語地名產(chǎn)生的必要條件。彝語地名翻譯有規(guī)律可循，如：“拉”是老虎、“籠”是城、“甸”是壩子、“矣”是水等等。

在馬龍，彝族是原住民，馬龍的彝語地名共計74個。至今天，馬龍的八個鄉(xiāng)鎮(zhèn)，依然有馬鳴、納章兩鄉(xiāng)（鎮(zhèn)）為彝語音譯。馬鳴在1950年前為彝族地名“馬麻村”也就是指土司駐兵之地。1950年時改為馬鳴，意為“人民解放，人歡馬叫” 為了表達人們對當(dāng)時民族解放的喜悅之情。納章也是來自于彝語，指“長山腳下的黑彝族村”。

以彝語命名的村莊，在馬鳴鄉(xiāng)、納章鎮(zhèn)、月望鄉(xiāng)、王家莊鎮(zhèn)較多?？v觀馬龍縣名由來的解釋，據(jù)考證馬龍為少數(shù)民族口語地名，歷史上曾叫做“麻弄”，那里曾是一少數(shù)民族土司的治所，其原義就是“駐兵的城寨”。地名普查后斷定，馬龍為彝語，馬為兵，龍為城，馬龍意即兵城，因歷史上駐兵而得名。今天“馬龍”地名在地圖冊上仍加注“通泉”二字也正與彝語“瑪洛依土”即“瑪洛泉池”說法相合。”[3]彝文指路經(jīng)中所說的祖先居住在地方“瑪洛依土”為今天的滇東北北“馬龍”一帶。這種說法與隋唐時期“東爨烏蠻”的分布也是相合的。通泉最早的源頭在今天的舊縣。該地原為盤弧裔納垢之孫易，即今舊縣。彝語中“易”指水，“隆”指城，，因而叫通泉。馬龍亦稱“甸”如上文所述，也與彝語有關(guān)。

彝族作為馬龍的原住民族，對馬龍的地名影響深遠，隨著社會發(fā)展與民族融合 ，至今在馬龍的400余個自然村落中，保留彝語命名的村落至今尚有70來個，彝語地名僅占六分之一左右彝族的影響雖然一直存在，但是越來越淡化，已將沉入史冊，這對我們民族文化的傳承有一定的消極作用。

五、關(guān)于馬龍地名的規(guī)范化問題

馬龍地名由于受歷史和彝語的影響，存在著自己的特色，同時也不乏一些問題，如地名重名等問題。我們一方面要彰顯這種地名文化特色。另一方面更要注重地名的規(guī)范化問題，避免地名重名。如果條件允許，還應(yīng)推廣發(fā)行馬龍地名志，讓更多的人了解它。

總之，作為一個馬龍人，當(dāng)看到在《徐霞客游記》里有自己熟悉的地名，頓時倍感親切和驕傲?！榜R龍縣通泉鎮(zhèn)”、“保官兒莊”（馬龍縣王家莊鎮(zhèn)新屯西保谷莊）、“璧假（今必寨）”、“高枧槽”、“高坡村”、“雞頭村”等這些特別的地名，讀者也許根據(jù)字音或字形就知道其必有有趣的內(nèi)涵。地名是語言的一種具體化，透過它，我們可以感受語言的生命力以及它所蘊含的文化背景，馬龍地名中的姓氏地名非常豐富，它反映了中國傳統(tǒng)宗法制度的影響，體現(xiàn)了中華民族重宗族的傳統(tǒng)觀念。軍事地名反映了我國歷史上征戰(zhàn)不息、戰(zhàn)亂頻繁的史實。而含“驛”、“鋪”的地名在現(xiàn)代地名中的部分存留，則反映了中國古代驛傳制度的情況，透過這些地名，可以了解古代的交通情況等。彝語地名則反映了彝族作為原住民的古老歷史。

如今的馬龍的發(fā)展猶如一篇浪漫的詩章，一座座高樓拔地而起，地名也日新月異，大眾欣然接受這種新時代發(fā)展的產(chǎn)物，如：文河廣場、水晶公園、龍翔大道、迎賓廣場，馬龍需要這種革新，但是這種革新是腳踏實地的。地名作為一種語言現(xiàn)象，它需要與時俱進，地名知識所承載的歷史文化內(nèi)涵之厚，是當(dāng)代人必須珍藏的文化元素，作為通古至今的橋梁，我們應(yīng)該將這種富有特色的語言現(xiàn)象加以保護、傳承和發(fā)揚。

伍海萍 《徐霞客游記》云南地名研究[C]云南大學(xué)碩士學(xué)位論文 2010：81-90

付文鋒 《曲靖地名的語言文化研究》云南師范大學(xué)碩士學(xué)位論文2008：22-30

馬龍縣志編纂委員會編纂：《馬龍縣志》云南人民出版社1997：12

參考文獻：

[1]蒼銘 《民族遷徙與云南地名》[J]《中國地名》 1998.2.10

[2]伍海萍 《徐霞客游記》云南地名研究[C]云南大學(xué)碩士學(xué)位論文 2010.5.1

[3]付文鋒 《曲靖地名的語言文化研究》[C]云南師范大學(xué)碩士學(xué)位論文 2008.5.25

[4] 馬龍縣志編纂委員會編纂：《馬龍縣志》[M]云南人民出版社1997

[5]王東茜 《漢語地名的文化特征》[C] 華中師范大學(xué)碩士學(xué)位論文 2006.11.1

[6]陸韌 《云南漢語地名發(fā)展與民族構(gòu)成變遷》[N] 云南民族大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版）2005.11.15

[7]吳光范 《云南稱甸地名初探》[J] 云南社會科學(xué) 1984.6.29