王佳佳

【摘要】：近年來，很多學(xué)者開始嘗試從“文的形式”，即敘事學(xué)角度研究魯迅小說，通過小說內(nèi)在意味的把握，建立了一些分析小說的方式，這是一種方法論的突破。從敘事學(xué)理論對小說內(nèi)部的切入，拓寬了魯迅研究，讓我們觸摸到了魯迅復(fù)雜的現(xiàn)實(shí)精神結(jié)構(gòu)。本文從敘事學(xué)角度切入，簡析《阿Q正傳》，以更深刻地去理解魯迅這個(gè)著名的清醒的現(xiàn)實(shí)主義大家。

【關(guān)鍵詞】：魯迅；現(xiàn)實(shí)主義；敘事學(xué)

Lu Xun --sober realists

---On the "True Story of Ah Q" From Narrative Realism

Abstract： In recent years， many scholars began to try From "text" is the study of Lu Xun's novel narrative perspective， through to grasp the inner meaning of the novel， established a number of ways analysis of the novel， which is a methodological breakthrough. From the narrative theory of the novel cut inside to broaden the study of Lu Xun， let us touch to the complex reality of Lu Xun spiritual structure. From the narrative point of view， Analysis of "The True Story of Ah Q"， with Lu Xun to understand more deeply this famous sober realism everyone.

【Key words】： Lu Xun； realism； Narrative

作為偉大的二十世紀(jì)現(xiàn)實(shí)主義大師之一，魯迅以自身對社會生活獨(dú)具的洞察力，把犀利的解剖刀深入生活的里層，給予率直的描繪和無情的披露。魯迅的小說是在新文學(xué)初期中國反封建浪潮中推動(dòng)而產(chǎn)生的，適應(yīng)了中國啟蒙或曰文學(xué)革命的歷史需要，以其深刻的內(nèi)容和格式的特別對社會思想意識發(fā)展進(jìn)行了典型概括的現(xiàn)實(shí)主義。“論時(shí)事不留面子，砭痼弊常取類型”①是對魯迅作品現(xiàn)實(shí)主義特點(diǎn)的高度概括。無論是對現(xiàn)實(shí)生活的如實(shí)描述，還是思想精神上的戰(zhàn)斗情懷，魯迅的一生，一直與舊社會惡勢力激烈的戰(zhàn)斗著，他始終關(guān)注著現(xiàn)實(shí)生活，堅(jiān)持文藝的真實(shí)性，反對“瞞和騙”，寫出現(xiàn)實(shí)的血與肉來，為社會解放與青年發(fā)展奔走吶喊。敘事學(xué)是以研究小說的敘事功能為主的文藝?yán)碚?，?0世紀(jì)80年代，尤其是90年代以來，借用西方敘事理論闡釋魯迅創(chuàng)作成為研究熱點(diǎn)之一。魯迅作為一名清醒的現(xiàn)實(shí)主義大家，開創(chuàng)了多種創(chuàng)作方法的源頭，但作為新文學(xué)傳統(tǒng)的開創(chuàng)者，他的現(xiàn)實(shí)主義及其戰(zhàn)斗精神是伴隨始終的。藝術(shù)是有意味的形式，小說敘事學(xué)研究否認(rèn)內(nèi)容在文本中所處的決定地位，形式的變化也反映著社會的變革，推動(dòng)文學(xué)的發(fā)展。魯迅的小說“以表現(xiàn)的深切和格式的特別”激動(dòng)著讀者的心，本文旨在從敘事學(xué)視角來簡析《阿Q正傳》這部小說，去更進(jìn)一步體會魯迅作為現(xiàn)實(shí)主義大家的內(nèi)涵及其戰(zhàn)斗精神的價(jià)值。

一、關(guān)于視角

西方敘事學(xué)中作者和第三人稱小說中敘述者是應(yīng)該分開去理解的，作者在寫作中靠著敘述者的敘述才進(jìn)入小說所展開的一個(gè)個(gè)具體情境中，但在魯迅的第三人稱小說中，我們不可以將敘述者同作者絕對對立。我們需要通過小說的敘述者去理解魯迅對小說事件及人物，情境的價(jià)值判斷及意義評定。作者與第三人稱小說中的人物有距離，作者認(rèn)為其不能把自己身邊發(fā)生的事依作者所要表現(xiàn)的現(xiàn)實(shí)所需方式敘述出來，小說中的人物阿Q，根本無法正確意識自己存在的環(huán)境，更不可能剖露自己的真心給別人，無法完成自己的命運(yùn)敘述。魯迅使用第三人稱體現(xiàn)了他與小說中的事和人，在不同程度上的現(xiàn)實(shí)和思想感情距離，他像奧林匹斯山上的諸神一般，俯瞰眾生，全知全能。不同于第一人稱的敘述上“經(jīng)驗(yàn)”自我與“敘述”自我的對立，交叉，創(chuàng)作的沖動(dòng)與強(qiáng)烈的情感表現(xiàn)，第三人稱總是一種事后的冷靜地去剖析，批判現(xiàn)實(shí)，展示社會歷史發(fā)展及當(dāng)下環(huán)境的固態(tài)。作者與敘述者重合或大面積重合，作者通過敘述者自由表現(xiàn)他想表現(xiàn)的事實(shí)，當(dāng)然也接受敘述者主體性限制，他不能把與本篇無關(guān)的生命體驗(yàn)與情感帶入作品，阿Q所處的地位及其本身的文化認(rèn)知是不可以因?yàn)樽髡叩那楦形幕J(rèn)知而隨意改變的。魯迅所塑造的人物及事件與他的敘述方式并不發(fā)生一定的矛盾，所以人物能夠做到合理化，典型化。魯迅的小說中，人物在自己的生活認(rèn)知范圍內(nèi)，以自己的方式對待生活，對待自己的權(quán)利，作者和讀者對其評價(jià)，也須按照其本來的樣子進(jìn)行，與那些失去自我主體性的作者相比，為了屈從社會外在的力量，或者故意去討好某一些讀者，強(qiáng)行將自己的意志加在人物身上，這樣的人物不僅無邏輯性，而且根本沒有典型意義，無法使其完成自己肩負(fù)的任務(wù)，所以我們能感受到魯迅創(chuàng)作深度的現(xiàn)實(shí)主義原則。而且，他的《阿Q正傳》為代表的第三人稱小說更具有對現(xiàn)實(shí)的批判力。

魯迅在俄文譯本《阿Q正傳》序里面談到“我也只得依了自己的覺察，孤寂地姑且將這些寫出，作為在我的眼里所經(jīng)過的中國的人生，并借此而畫出這樣沉默的國民的魂靈來”，②他如同一位冷靜客觀的觀察者，第三人稱敘述是在文本之外，它極大地靠近小說文本，但卻沒有進(jìn)入其中，只是把作者和讀者都帶到了現(xiàn)場，給我們敘述事件發(fā)生的情景，無一貶詞，卻發(fā)奮人心。在阿Q生活的多角度敘述中，我們仿佛親眼見證了農(nóng)民被剝奪至一無所有的慘狀，也更充分印證了小生產(chǎn)者的狹隘性。魯迅揭示的生活的真實(shí)，與深入到歷史本質(zhì)的真實(shí)高度結(jié)合，通過小說宣泄著自己在現(xiàn)實(shí)人生中的精神苦悶，說出他對現(xiàn)實(shí)人生的感受和理解，讓我們充分感受到一個(gè)基于現(xiàn)實(shí)生活的藝術(shù)家的真誠。

二、關(guān)于反諷

反諷是西方敘事學(xué)研究中的一個(gè)常用的術(shù)語概念，在以往對魯迅小說的諷刺的藝術(shù)風(fēng)格探討中，近年來，很多學(xué)者將反諷引入小說研究，擴(kuò)大了諷刺的范圍，反諷與諷刺又是不同的，反諷往往具有褒義和貶義的雙重含義，由敘述者表達(dá)一種與字面之義相悖的意義。哈南的《魯迅小說的技巧》中，可視為研究魯迅小說反諷技巧的代表作，他認(rèn)為反語是魯迅小說的第一個(gè)，也許是最顯著的特點(diǎn)。哈南在對《吶喊》和《彷徨》逐篇分析中，一一指出其反諷之處，將他們概括為三類：一是情況性反語（又稱性格反語），二是描述性反語，三是并列性反語。③目前學(xué)界認(rèn)為哈南對魯迅小說的反諷分析是較為全面的。

在非第一人稱小說《阿Q正傳》中的反諷藝術(shù)也表現(xiàn)了一定的深度，他以反諷的手法批判阿Q的愚昧的精神勝利法，通過他生活中一幕幕的可笑的行徑，未莊人的種種可笑可鄙的作為，阿Q在衙門受審等，魯迅給予作品的一股無情的現(xiàn)實(shí)力量，我們看到了知縣大老爺，把總，“民政幫辦”的反動(dòng)實(shí)質(zhì)，看到了封建思想對人民精神的扭曲，嘆息著革命失敗的悲劇，體會到了阿Q極度困窘的物質(zhì)生活悲劇，這些形喜實(shí)悲的場面背后，無不深刻揭示了赤裸裸的現(xiàn)實(shí)，而其諷刺，又貴在旨微而語婉，無一貶詞，卻情偽畢露。我們在笑阿Q精神勝利法時(shí)，又不能不被殘酷的現(xiàn)實(shí)所刺痛，不能不被底層人民的愚昧而悲嘆。在30多歲依然孤苦，孑然一人的阿Q身上，中國人奉之為國民劣根性的典型，這個(gè)典型人物所在的典型環(huán)境，又以反諷方式表現(xiàn)出來。阿Q沒能像“正史”中的有自己傳記的人物那樣光榮，他的一生可笑又可悲，他的精神勝利法表現(xiàn)了表現(xiàn)了人物實(shí)際行為與觀念表象的矛盾，我們讀來似一種令人含淚的發(fā)笑。阿Q對革命的態(tài)度，以及莫名走向死亡的過程，也正寄寓了作家強(qiáng)烈的反諷意識。在《阿Q正傳》這篇小說的研究中，這種揭示“主題”的反諷，使魯迅小說現(xiàn)實(shí)內(nèi)涵進(jìn)一步深化，對其社會政治和歷史現(xiàn)實(shí)的意義有了新的發(fā)現(xiàn)。

三、關(guān)于敘事文本

根據(jù)西方敘事學(xué)家的觀念，所有語言都有隱喻和轉(zhuǎn)喻兩種形式的組合，隱喻是以主體及其比喻式的代用詞之間的相似性為基礎(chǔ)的，而轉(zhuǎn)喻以接近或相繼的聯(lián)想為基礎(chǔ)的。轉(zhuǎn)喻描寫以“鄰近”性為基礎(chǔ)，這種描寫被認(rèn)為在現(xiàn)實(shí)主義作品中十分普遍，現(xiàn)實(shí)主義作品大多根據(jù)轉(zhuǎn)喻原則來組織文本。因?yàn)?現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作重視摹仿，重視與客觀世界的對應(yīng)關(guān)系，重視閱讀中的逼真感，為了適應(yīng)這種需要，在文本中就必須強(qiáng)調(diào)上下文的聯(lián)絡(luò)關(guān)系，以期構(gòu)成一個(gè)與客觀經(jīng)驗(yàn)相適應(yīng)的藝術(shù)客體。④

《阿Q正傳》的表層敘事是用轉(zhuǎn)喻為基礎(chǔ)來編織文本的，小說的基本線索也是沿著轉(zhuǎn)喻的軸線發(fā)展的，它的聯(lián)系不是基于“相似”，而是基于“鄰近”，是以因果關(guān)系和事件進(jìn)展趨勢進(jìn)行線性排列的情節(jié)敘事。阿Q很窮，又很自尊，他的一次次優(yōu)勝記及越加口無遮攔的出口罵人，遭到一次次暴打。在戀愛的悲劇中，因?yàn)樗偸恰皠倮保瑳]有對手，沒有朋友，自己總是孤單一個(gè)人，摸了小尼姑的臉，想自己該有個(gè)女人了，繼而調(diào)戲吳媽，丟了飯碗……這一連串在歷時(shí)性向度上展開的句段，為了去適應(yīng)魯迅對當(dāng)時(shí)國民愚昧的現(xiàn)實(shí)的反映的需要，重視與客觀現(xiàn)實(shí)的聯(lián)系，有一種一氣呵成的富有邏輯性的逼真感。而在深層敘事中暗示著國民性，革命的不徹底，封建社會的黑暗等意義，讀者很容易聯(lián)想到那些深受毒害的底層勞苦大眾，都與阿Q一般，也就是在這時(shí)，《阿Q正傳》的敘事才有了深刻的現(xiàn)實(shí)意義。原來靜止的，冰冷的現(xiàn)實(shí)畫面在深層現(xiàn)實(shí)精神促動(dòng)下，活生生的順理成章地被剖析開來繼而展現(xiàn)在讀者面前。小說對現(xiàn)實(shí)生活中細(xì)節(jié)的一個(gè)接一個(gè)的捕捉與描寫顯得那樣真實(shí)又常見，而這種細(xì)節(jié)的真實(shí)和連貫又十分助于人物的典型塑造，使其更富于現(xiàn)實(shí)色彩。

近年來，很多學(xué)者開始嘗試從“文的形式”，即敘事學(xué)角度研究魯迅小說，通過小說內(nèi)在意味的把握，建立了一些分析小說的方式，這是一種方法論的突破。從敘事學(xué)理論對小說內(nèi)部的切入，拓寬了魯迅研究，讓我們觸摸到了魯迅復(fù)雜的現(xiàn)實(shí)精神結(jié)構(gòu)。眾所周知，魯迅是懷著排遣苦悶的朦朧沖動(dòng)和夾雜著社會啟蒙的意識開始小說創(chuàng)作的，從專業(yè)者對他的小說的內(nèi)部分析及讀者的外部閱讀，從敘事方式到敘事文本的分析，再到將文本看做一種確定的結(jié)構(gòu)進(jìn)行符碼閱讀的接受，提出問題，然后逐一解碼，將虛構(gòu)的藝術(shù)世界還原表現(xiàn)“生活的真實(shí)”，我們更清楚地認(rèn)識到，魯迅是有自己的人生使命的，他不在于當(dāng)一個(gè)“強(qiáng)聒不舍”的啟蒙者，而在做一個(gè)批判現(xiàn)實(shí)的悲憤深刻的小說家。魯迅在阿Q身上開掘出的現(xiàn)實(shí)主義，不僅有時(shí)代的意義，更有復(fù)雜的精神價(jià)值，他篤信這現(xiàn)實(shí)主義，這是作家自身的生活態(tài)度，也是他將這一創(chuàng)作方法逐漸深化做出的大膽嘗試。

魯迅的現(xiàn)實(shí)主義及其精神結(jié)構(gòu)是復(fù)雜又豐富的，這種從內(nèi)部思想結(jié)構(gòu)格式對社會思想意識發(fā)展進(jìn)行典型概括的現(xiàn)實(shí)主義探尋，讓我們對魯迅思想及創(chuàng)作有了更進(jìn)一步理解，也為魯迅研究的方法拓展了新的思路。

參考文獻(xiàn)：

①魯迅：《偽自由書·前記》，見《魯迅全集》[M]，人民文學(xué)出版社1982年版

②王希禮：《阿Q正傳——俄文版魯迅短篇小說集》[M]，列寧格勒激浪出版社1929年版

③哈南：《魯迅小說的技巧》[M]，《國外魯迅研究論集》

④羅鋼：《敘事學(xué)導(dǎo)論》[M]，云南人民出版社1994年版

⑤參看汪暉《反抗絕望》[M]，上海人民出版社1991年版

⑥魯迅：《魯迅全集》[M]，北京人民文學(xué)出版社2000年版