[摘要]”V+個(gè)+XP”是近代漢語(yǔ)中萌芽時(shí)期、在近現(xiàn)代白話作品中廣泛運(yùn)用的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)體?!癡+個(gè)+XP”的結(jié)構(gòu)之所以應(yīng)用廣泛和其自身具有的獨(dú)特內(nèi)在含義并沒(méi)有直接的關(guān)聯(lián)性。這篇文章主要對(duì)“V+個(gè)+xp”結(jié)構(gòu)的句法語(yǔ)義進(jìn)行分析,從其句法功能,具體結(jié)構(gòu)進(jìn)行簡(jiǎn)要的概述。對(duì)“V+個(gè)+xp”結(jié)構(gòu)中“個(gè)”的地位與作用進(jìn)行分析,其突出的地位為:動(dòng)量詞、補(bǔ)語(yǔ)標(biāo)記、賓語(yǔ)標(biāo)記、話語(yǔ)標(biāo)記。本文通過(guò)分析希望對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)的研究提供理論幫助。
[關(guān)鍵詞]語(yǔ)法;結(jié)構(gòu)義;語(yǔ)義;語(yǔ)句
引言
“v+個(gè)+XP”是近代漢語(yǔ)中萌芽時(shí)期、在近現(xiàn)代白話作品中廣泛運(yùn)用的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)體?!皏+個(gè)+XP”的結(jié)構(gòu)之所以應(yīng)用廣泛和其自身具有的獨(dú)特內(nèi)在含義并沒(méi)有直接的關(guān)聯(lián)性。筆者試圖從結(jié)構(gòu)、語(yǔ)義等多角度進(jìn)行“v+個(gè)+XP”結(jié)構(gòu)的解析,深入探究其現(xiàn)象之后的規(guī)律性,進(jìn)而研究得出“v+個(gè)+XP”特性發(fā)生變化以及對(duì)結(jié)構(gòu)類型與句法語(yǔ)義進(jìn)行分析。
“個(gè)”是我國(guó)現(xiàn)代漢語(yǔ)中十分常用的量詞,應(yīng)用的頻率比較高,并且應(yīng)用的范圍也比較廣,使用方法十分靈活,因此有很多研究學(xué)者對(duì)其進(jìn)行研究與分析。關(guān)于“個(gè)”的特性,一直以來(lái)就有很多說(shuō)法,一些學(xué)者認(rèn)為“個(gè)”可以做助詞,作為后面補(bǔ)語(yǔ)的標(biāo)記,還有一些學(xué)者認(rèn)為“個(gè)”和動(dòng)詞之間的聯(lián)系十分緊密。這篇文章筆者對(duì)“v+個(gè)+XP”結(jié)構(gòu)中的“個(gè)”的地位做出分析,具有理論與實(shí)際意義。
對(duì)“v+個(gè)+XP”結(jié)構(gòu)的分析不但具有理論研究?jī)r(jià)值,還具有十分重要的實(shí)際研究意義。從實(shí)際應(yīng)用的層面來(lái)講,不管是在日常的口語(yǔ)表述中,還是在開展對(duì)外漢語(yǔ)的教學(xué)過(guò)程中,“v+個(gè)+XP”結(jié)構(gòu)都是十分重要的語(yǔ)言形式。怎樣分析與理解這種簡(jiǎn)單、新穎的結(jié)構(gòu)之后的感情特性、語(yǔ)義特色,如何在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中講解這一結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)是當(dāng)前老師需要思考的問(wèn)題。在研究過(guò)程中不但要對(duì)結(jié)構(gòu)關(guān)系進(jìn)行分析,還需要對(duì)結(jié)構(gòu)整體特性進(jìn)行研究,從整體上掌控這一結(jié)構(gòu)的特點(diǎn),進(jìn)而使對(duì)這一結(jié)構(gòu)的研究不但具有理論意義還有實(shí)際意義。
一、“v+個(gè)+xp”結(jié)構(gòu)的句法語(yǔ)義分析
對(duì)“v+個(gè)+XP”結(jié)構(gòu)進(jìn)行分析,有利于我們更加全面的了解這一結(jié)構(gòu)的語(yǔ)法特點(diǎn)及意義。對(duì)“v+個(gè)+XP”結(jié)構(gòu)的形式以及句法功能進(jìn)行研究,對(duì)其中的動(dòng)詞、“個(gè)”以及體詞性、謂語(yǔ)性成分的句法特征進(jìn)行進(jìn)一步的研究,并探討結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)。
1.“v+個(gè)+xp”結(jié)構(gòu)的句法功能
本篇論文主研究了“v+個(gè)+xp”結(jié)構(gòu)的句法功能,以及在句子中充當(dāng)?shù)木唧w成分。通過(guò)研究筆者發(fā)現(xiàn)在句子中“v+個(gè)+xp”結(jié)構(gòu)能夠充當(dāng)句子的主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)等等。假如“v+個(gè)+xp”中謂詞性成分比較大那么就能充當(dāng)謂語(yǔ),如果是體詞性的就能夠充當(dāng)主語(yǔ)、賓語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)等等。在句子中“v+個(gè)+xp”結(jié)構(gòu)也能夠當(dāng)作謂語(yǔ),這也是“v+個(gè)+xp”使用頻率比較高的一種用法?!皏+個(gè)+xp”結(jié)構(gòu)也能夠做賓語(yǔ)。在句子中,“v+個(gè)+xp”結(jié)構(gòu)也能夠做補(bǔ)語(yǔ),可是并不普遍。“v+個(gè)+xp”結(jié)構(gòu)還能夠在句子中當(dāng)小謂語(yǔ)。
2.“v+個(gè)+xp”的具體結(jié)構(gòu)
“v+個(gè)+xp”結(jié)構(gòu)中“個(gè)”作為體量詞的時(shí)候,“v+個(gè)+xp”這一結(jié)構(gòu)表示客觀量?!皏+個(gè)+xp”用作動(dòng)量詞賓語(yǔ)標(biāo)志的具有主觀特性。用“v+個(gè)+xp”結(jié)構(gòu)能夠表現(xiàn)自身的主觀性以及情感特點(diǎn)?!皏+個(gè)+xp”結(jié)構(gòu)的主觀性大致包括:即時(shí)性、結(jié)論性、未果性、移情性。
二、“個(gè)”的語(yǔ)法地位
1.在“v+個(gè)+xp”結(jié)構(gòu)中作動(dòng)量詞
通過(guò)研究筆者對(duì)“個(gè)”的動(dòng)量詞特征進(jìn)行了如下總結(jié)。
動(dòng)量詞表示的是動(dòng)作開展的次數(shù)。李宇明(1988)、呂叔湘(1944)都提出過(guò)“個(gè)”作為動(dòng)量詞的功能。
“個(gè)”是不是具有動(dòng)量詞的特點(diǎn)。能夠通過(guò)移動(dòng)詞語(yǔ)的位置來(lái)判斷。通過(guò)分析量詞后面的成分能夠判斷是否可以移動(dòng)位置,就能夠明確的發(fā)現(xiàn)名量詞與動(dòng)量詞之間的差別,了解“個(gè)”的動(dòng)量詞特性。比如:
(1)找一只小狗——小狗找一只
(2)我買一個(gè)書包——書包我買一個(gè)
(3)逛一次街——街逛一次
例句(1)、(2)為體量詞(3)為動(dòng)量詞。通過(guò)上面的例句分析我們能夠發(fā)現(xiàn),個(gè)體量詞能夠移動(dòng)位置,與原來(lái)結(jié)構(gòu)的語(yǔ)句意思沒(méi)有任何差別??墒侨绻麑?duì)動(dòng)量詞移動(dòng)位置,就會(huì)發(fā)生語(yǔ)義的變化。無(wú)論是句法、語(yǔ)義都和之前存在極大的差別。
上面例子的(1)、(2)、(3)中的量詞都能夠換成“個(gè)”??墒窃谙旅娴睦渲芯陀幸欢ǖ募s束性。比如:
(4)找一只小狗
小狗找一個(gè)
(5)我買一個(gè)書包
書包我買一個(gè)
(6)逛一個(gè)街
逛街一個(gè)
例句(6)中的“個(gè)”具有個(gè)體量詞的特性。我們能夠發(fā)現(xiàn)例句(1)、(2)與例句(4)、(5)都能夠移動(dòng)位置,(3)與(6)不能夠移動(dòng)位置,所以通過(guò)移動(dòng)位置的理論能夠發(fā)現(xiàn)“v+個(gè)+xp”結(jié)構(gòu)中的“個(gè)”不能夠移動(dòng)位置。
2.“v+個(gè)+xp”結(jié)構(gòu)中“個(gè)”作為賓語(yǔ)標(biāo)記
“v+個(gè)+xp”結(jié)構(gòu)結(jié)構(gòu)中“個(gè)”能夠作為賓語(yǔ)標(biāo)記。
例如:
問(wèn)了個(gè)明白
此外,“個(gè)”能夠讓動(dòng)詞或者是形容詞名詞化。例如:
做個(gè)采訪
由此可知,“個(gè)”具有把謂詞性成分轉(zhuǎn)變成體詞性詞語(yǔ)的作用。所以,筆者認(rèn)為這一類“個(gè)”具有賓語(yǔ)標(biāo)記的作用。
3.“v+個(gè)+xp”結(jié)構(gòu)中“個(gè)”做補(bǔ)語(yǔ)標(biāo)記
“v+個(gè)+xp”結(jié)構(gòu)中的“個(gè)”具有補(bǔ)語(yǔ)標(biāo)記的特性。
呂叔湘提出動(dòng)詞后面能夠有代表結(jié)果或者是情態(tài)的詞語(yǔ),使用助動(dòng)詞“得”引入,就能夠稱之為補(bǔ)語(yǔ)。張誼生提出補(bǔ)語(yǔ)與賓語(yǔ)的位置都在動(dòng)詞的后面。賓語(yǔ)能夠是體詞性成分,也能夠時(shí)謂詞性成分??墒茄a(bǔ)語(yǔ)只能夠當(dāng)作謂詞性成分,不能夠當(dāng)作體詞性成分。從語(yǔ)義方面來(lái)講,賓語(yǔ)的作用是提出和動(dòng)作有關(guān)的事物、工具等等。補(bǔ)語(yǔ)的作用是用來(lái)解釋動(dòng)作最終的結(jié)果與狀況。
結(jié)合前人對(duì)補(bǔ)語(yǔ)的分析,我們可以發(fā)現(xiàn)典型性的補(bǔ)語(yǔ)標(biāo)記為“得”。一些研究學(xué)者也提出“v+個(gè)+xp”結(jié)構(gòu)中的“個(gè)”是補(bǔ)語(yǔ)標(biāo)記。因此筆者就“v+個(gè)+xp”結(jié)構(gòu)中的“個(gè)”作為補(bǔ)語(yǔ)標(biāo)記進(jìn)行舉例說(shuō)明。例如:
長(zhǎng)個(gè)又圓又胖
由此可知,在“v+個(gè)+xp”結(jié)構(gòu)中的“個(gè)”能夠作為補(bǔ)語(yǔ)標(biāo)記的作用。
4.“v+個(gè)+xp”結(jié)構(gòu)中的“個(gè)”做話語(yǔ)標(biāo)記
通過(guò)研究筆者發(fā)現(xiàn),“v+個(gè)+xp”結(jié)構(gòu)中的“個(gè)”具有話語(yǔ)標(biāo)記的作用。話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)言在話語(yǔ)溝通中十分的普遍,在句子中的主要作用就是連接話語(yǔ)成分,組織話語(yǔ)內(nèi)容。方梅(2000)提出,話語(yǔ)標(biāo)記在交談過(guò)程中具有兩方面的作用:話語(yǔ)組織作用、言語(yǔ)行為作用。所謂話語(yǔ)組織作用表現(xiàn)在話語(yǔ)處理的作用,例如話題的交換。言語(yǔ)行為作用指的是話輪處理的作用,主要包含話輪輪接作用以及話輪延續(xù)作用兩個(gè)方面。
李洛楓、劉學(xué)敏、李宇明、石毓智、橋本永貢子、李向華、王會(huì)琴等人都對(duì)“個(gè)”的意思進(jìn)行了分析?!皏+個(gè)+xp”結(jié)構(gòu)中的“個(gè)”不但具有體量詞的作用,還具有動(dòng)量詞,做賓語(yǔ)標(biāo)記、補(bǔ)語(yǔ)標(biāo)記、話語(yǔ)標(biāo)記的作用。在交流溝通中作為話語(yǔ)標(biāo)記具有和緩氣氛的作用,降低語(yǔ)言產(chǎn)生的反面效果,提高話語(yǔ)的可接受性。
三、結(jié)語(yǔ)
本文主要分析的是“v+個(gè)+xp”結(jié)構(gòu)中“個(gè)”的語(yǔ)法地位,其可以說(shuō)是當(dāng)前漢語(yǔ)語(yǔ)法中比較活躍的結(jié)構(gòu)之一,可是針對(duì)這一結(jié)構(gòu)的語(yǔ)法過(guò)程并沒(méi)有統(tǒng)一的說(shuō)法,這也是筆者進(jìn)行論文分析的原因。
“v+個(gè)+xp”結(jié)構(gòu)是現(xiàn)代漢語(yǔ)中使用頻率比較高的詞匯??伞皞€(gè)”在“v+個(gè)+xp”結(jié)構(gòu)中很容易讓學(xué)生出現(xiàn)理解方面的偏差。這是因?yàn)椤皏+個(gè)+xp”結(jié)構(gòu)還處于語(yǔ)法化的過(guò)程,其修飾的成分十分的復(fù)雜化。
本文通過(guò)對(duì)“v+個(gè)+xp”結(jié)構(gòu)進(jìn)行比較詳細(xì)的分析與研究,對(duì)其語(yǔ)義結(jié)構(gòu)進(jìn)行分析,研究“個(gè)”在“v+個(gè)+xp”結(jié)構(gòu)中的地位與作用,結(jié)合前人的觀點(diǎn)提出自己的意見,希望能夠?qū)h語(yǔ)的研究提供有效的幫助。
作者簡(jiǎn)介:蔡藝玲,1971年4月,女,韓國(guó)人,博士學(xué)歷,研究方向:漢語(yǔ)言語(yǔ)學(xué)。