邊輯

雙親大人膝下：

兒參加紅軍有兩年之譜，沒(méi)有回家孝敬雙親大人。現(xiàn)在不知大人身體安康否？又不知家中生活怎樣困難？沒(méi)有種子種田吧！去年臘月間，大人來(lái)?xiàng)盍株P(guān)會(huì)我一次。自（之）后大人回家，兒無(wú)一天不思念家庭，以后在后方傳信兩次，叫我哥哥前來(lái)瞿家灣會(huì)我一面，兄長(zhǎng)沒(méi)來(lái)，不知大人接到信否？孩兒再者（次）寫(xiě)信前來(lái)，請(qǐng)雙親大人不必掛念我。我前有點(diǎn)病到醫(yī)院修（休）息一月有余，現(xiàn)在病體痊愈，身體強(qiáng)壯，精神很好?，F(xiàn)在我已上前線歸隊(duì)，不知分配我到哪部隊(duì)工作？再者（次）寫(xiě)信回家，雙親大人及我兄長(zhǎng)等不必掛念我，希望兄長(zhǎng)孝敬雙親大人，加緊春耕修堤，擴(kuò)大生產(chǎn)，保障春耕秋收，幫助擁紅工作。現(xiàn)在擴(kuò)大紅軍，加強(qiáng)紅軍，沖破敵人“圍剿”，革命成功，請(qǐng)假回家孝敬大人，一家團(tuán)圓，同享幸福。紙短情長(zhǎng)，說(shuō)不盡的，我的話完了。

楊后宗

四月二日

注釋：

①此信寫(xiě)于1931年4月2日。楊后宗，湖北沔陽(yáng)峰口鎮(zhèn)（現(xiàn)屬洪湖市）附近苗家?guī)X人。1929年加入紅軍，跟隨賀龍一道南征北戰(zhàn)，保衛(wèi)蘇區(qū)。后來(lái)，因部隊(duì)離開(kāi)沔陽(yáng)地區(qū)，實(shí)行游擊作戰(zhàn)，他就跟著部隊(duì)轉(zhuǎn)戰(zhàn)到潛江、監(jiān)利一帶。這封家信就是在這段時(shí)間寫(xiě)給他父母的。不久，在監(jiān)利新溝嘴同敵軍的一次戰(zhàn)斗中，楊后宗不幸英勇?tīng)奚?，年僅22歲。endprint