陳言
進入4月中旬,走在東京大井町的街道上,可見盛開的“牡丹櫻”。櫻花的個頭不能和牡丹比,但牡丹櫻比普通的“染井吉野櫻”要華貴很多,花期更長??扇毡救速p櫻,也只賞染井吉野櫻,對于其他櫻花,基本視若無睹。
“花前線”依然是電視報道的重點。在日本,由于氣候差異較大,櫻花由溫暖的日本列島南端向北方依次開放,由此形成一條由南向北推進的“ 花前線”。
游人在日本東京千島淵欣賞櫻花
四月下旬,“花前線”會北上到仙臺、青森,最后在北海道的上空,畫上一層日本古詩中吟唱出的“如同彩霞如白云”的景色后,本年度的日本賞花期結(jié)束。
到了日本才知道,“花”在某些時候?qū)V浮皺鸦ā保仓挥械搅巳毡静胖?,櫻花種類竟如此繁多,但日本人說的櫻花專指“染井吉野櫻”——花期只有一周左右時間,開花時幾乎看不到青葉,待嫩葉冒出來后,已完全沒有一朵花。只有當這樣的櫻花開放后,當?shù)氐木用癫抛兊萌缱砣绨V,扶老攜幼賞花了。
花見經(jīng)濟
花見是日本的一種民間習俗,意思即“賞花”。
“大阪的櫻花盛開的時候,東京人已經(jīng)開始安排自己的賞花時間了?!痹谝凰咧薪陶Z文的池田滋先生說。
日本人對賞花時的飲食,安排得非常仔細。再簡單也會有一個“花見團子”——一個由淺粉色(櫻色)、白色和綠色三個糯米丸子串在一起的小丸子。過去日本不是那么富裕的時候,這種花見團子做得和糖一樣甜,現(xiàn)在團子越來越追求精細,不像過去一味地追求甜度了。
3月底,本刊記者在東京參加花見的時候,見所有來聚會的人,人手幾串花見團子?!拔依掀藕团畠鹤龅??!痹谝患掖笃髽I(yè)工作的水越先生說,話里充滿了幸福。
未婚的勝尾先生,也拿出了紅白綠三色團子,靦腆地笑了一下說:“抱歉,這是我買來的?!币琅f好吃。塑料紙將每串團子隔開,到了晚上,天已經(jīng)讓人感到有些寒意的時候,勝尾買來的丸子仍松軟可口,和水越那充滿感情的、已經(jīng)開始變硬的自家丸子比,口感好多了。
參加豪華一些的花見,各家會把“花見便當”帶到晚宴上。通常會在漆盒內(nèi)劃出四個小格子,分解放入米飯、水煮的青菜、雞蛋卷、各種糖煮的小魚。這時候的飲食,講究內(nèi)容的繁雜、花樣的多變。估計水越家制作這樣一個花見便當,會讓夫人備感疲憊??纯粗苓叺娜?,從那些塑料盒的包裝看,也知大多是從飯館里買了帶來的。
酒在花見中是不可或缺的。啤酒自然少不了,日本酒,尤其是那種一升裝的,每到花見的時候,賣得最快最多。各種賞花名勝區(qū),是買酒、買三色丸子最多的地方,這個時候也是酒館飯店一年里最賺錢的時候。賞花客高興了,酒館飯?zhí)玫睦习?、員工也樂呵呵的。
“全日本,每人每次賞花的平均預(yù)算金額為2580日元(約150元),”2015年千葉縣的一家調(diào)查公司發(fā)表的調(diào)查結(jié)果透露。普通企業(yè)的員工一頓午飯的費用在500日元左右,一次賞花能花掉一周的午餐費用,在日本人看來,這筆開支可不少。
市民文化的一種象征
其實在歷史上,日本也十分崇尚賞梅,江戶時代以后,特別是這一百來年才讓賞櫻走向極致。
從山口縣去茹市的路上,在進入茹市前有一段長長的隧道,開出隧道后,便是一片梅林。在過去數(shù)百年間,賞梅是茹市武士的傳統(tǒng)。
從歷史記載看,梅樹在過去數(shù)百年里是武士文化修養(yǎng)的一種象征。每到梅花盛開的時候,武士會來這里賞花吟詩。如今已經(jīng)幾乎看不到茹市的人來這里賞梅了。不僅茹市,德川幕府時代(江戶時代)的所有梅園,似乎也都如此。
如果說梅代表著士大夫的文化素養(yǎng),櫻該是市民文化的一種象征。
井戶理惠子是位民俗信息工學研究方面的專家,她在接受《朝日新聞》采訪時,從文字學的角度,對賞櫻在日本的流行作了一些解釋。
日語中,櫻發(fā)音為“sakura”,“sa”在日語中有“司”(主管農(nóng)事之神)的意思,“kura”可以寫成“倉”(收藏農(nóng)具及農(nóng)作物的地方)?!皺鸦ê诺臅r候,正是準備農(nóng)具的時節(jié),等櫻花全部綻開了,山里的各種野菜也就可以摘回來食用了?!本畱艚忉尩?。
井戶從語言學的角度對櫻作出的解釋是否合理,另當別論,但櫻花開放的時候,正好可以去挖野菜,這也是一年里最艱難的食品欠缺階段結(jié)束,人們能夠迎來新的充滿生機的一年。這個時候去慶賀一下,從民俗學角度解釋,很容易理解。
身份的不同,對櫻花的感覺也不一樣。櫻花盛開后,在同一個時間悲壯地落去。無風的正午,落英如暴雪,瞬間讓大地、河流蒙上了一層白色。在江戶時期,武士看到這些,感覺到的是生命的無常。男兒的生死也該如同這落去的櫻花,與萬人同在同逝??床坏揭蝗寺浜?,共同去完成一個使命,走完一段路程。
告別農(nóng)業(yè)為主的時代,武士文化也已成為過去,日本的企業(yè)在每年櫻花開放的時候,共同去賞花,看上去像是大家同去逛廟會,但在內(nèi)心深處,一種集體意識逐步培養(yǎng)出來了。
上升為一種魅力
“對某種特定的花卉,在其開花時期大眾參加型的賞花,在賞花時載歌載舞,豪飲暴食的現(xiàn)象,也只有日本會出現(xiàn)?!本畱衾砘葑诱f。
日本東京,游客們乘坐的過山車穿過櫻花樹從
但是這種文化出現(xiàn)后,便會以其自有的魅力向外部傳播。如今在東京上野等比較著名的地方,每到賞花時節(jié),來自海外的游客不比日本人少。盡管他們對櫻花與日本社會、日本企業(yè)的關(guān)系可能不那么清楚,但在特定的時候,參加某種著名的活動,能夠讓人得到內(nèi)心的喜悅。
日本著名記者中島惠采寫過一篇中國游客如何喜愛櫻花,去日本賞花的文章。在中島看來,花見該是體現(xiàn)日本魅力的主要內(nèi)容之一,通過花見能讓更多的外國人來日本觀光旅游。
從旅游業(yè)收入在GDP中的占比看,日本在世界算不上先進國。世界銀行2014年發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示,意大利的旅游收入占GDP的2.1%,法國2.0%,美國1.0%,而日本只有0.4%。
“到2030年,讓來日本的游客人數(shù)達到6000萬人?!卑脖秲?nèi)閣下決心發(fā)展觀光業(yè)。
6000萬人是個什么概念?這大概是幾年前從大陸去香港旅游的人數(shù),而香港只有日本國土面積的三十五分之一。
中島發(fā)現(xiàn),賞櫻成為國外游客訪問日本的新內(nèi)容。 “爆買”可能是去日本的一個動力,但赴日旅游的多樣化會成為今后的必由之路。而日本獨特的美食美景中,櫻花是最著名的一個招牌。
櫻花讓商業(yè)更繁榮
2016年到底有多少中國游客到日本賞櫻,目前還不可能有確切的數(shù)字,但和幾年前比,有櫻花的名勝區(qū)就能看到中國人。在櫻樹下租一套和服,戴上武士或者藝伎的假發(fā)拍照,成了許多游客喜歡的項目。
在有櫻花的名勝地區(qū),商業(yè)開始變得更加繁榮?!氨镜赇伩梢允褂勉y聯(lián)卡” “使用銀聯(lián)卡給5%折扣”等告示,也貼到了名勝區(qū)附近。各種和日本有關(guān)或者無關(guān)的產(chǎn)品開始“暴賣”了起來。
看看日本經(jīng)濟,家電業(yè)務(wù)如同盛開后的櫻花,現(xiàn)在開始紛紛散落,似乎在昭示家電繁榮的階段已經(jīng)過去,而日本又會有新的產(chǎn)業(yè)簇生起來。人們可以看到的是各種新醫(yī)療、健康產(chǎn)業(yè)開始興起,也許到了明年,這些產(chǎn)業(yè)也會如同櫻花一樣同時綻放,形成巨大的陣容。
安倍晉三治下的日本,通過金融政策讓經(jīng)濟復蘇的想法做法,從過去的三年看幾乎找不到成功的事例,國家并未重視的傳統(tǒng)文化現(xiàn)在卻在發(fā)揮著重要作用。而后者,恰恰成為中國游客最終決定去日本,感受日本魅力的重要因素。
這樣的與安倍經(jīng)濟學完全不同的經(jīng)濟模式,如果可以稱之為“櫻花經(jīng)濟”的話,那些有巨大發(fā)展前景的新產(chǎn)業(yè)(如醫(yī)療、美容等),會不會為日本帶來更大的發(fā)展空間呢?