美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》5月15日文章，原題：中國(guó)拿走緬因州數(shù)以千計(jì)的工作崗位，現(xiàn)在又要吃光該州的龍蝦緬因州的小紅莓島住著自由自在的漁民，布魯斯·費(fèi)納爾德便是其中之一。他給自己的漁船裝上餌料，然后出發(fā)去搜尋緬因州著名的甲殼動(dòng)物：龍蝦。費(fèi)納爾德一個(gè)一個(gè)地查看蝦籠，幼小的、快要產(chǎn)卵的和殼很硬的老龍蝦，統(tǒng)統(tǒng)扔回水里。剩下的丟進(jìn)一個(gè)裝有咸水的水箱，確保它們?cè)谇巴袊?guó)的旅途中一直鮮活。

小紅莓島只住著70人，而中國(guó)人口14億，但世界經(jīng)濟(jì)潮流的變遷日益將兩者連在一起。中國(guó)中產(chǎn)階層的興起，適逢緬因州龍蝦大量繁殖，從而形成龐大市場(chǎng)。

龍蝦的故事見證了全球市場(chǎng)的復(fù)雜性，也讓人意識(shí)到，經(jīng)濟(jì)上的贏家和輸家并非總是涇渭分明。從華爾街到總統(tǒng)競(jìng)選，中國(guó)總是充當(dāng)壞人的角色。但實(shí)際情況卻很微妙。外國(guó)競(jìng)爭(zhēng)確實(shí)毀掉了美國(guó)經(jīng)濟(jì)的某些領(lǐng)域，但中國(guó)也屬于諸多其他行業(yè)的最大國(guó)際客戶。美國(guó)對(duì)華年出口1160億美元，緬因州的龍蝦僅占其中很小一部分。緬因州希望與中國(guó)人加深關(guān)系，這有助于提振陷入困境的龍蝦產(chǎn)業(yè)。

專家們說(shuō)，有錢的中國(guó)消費(fèi)者已經(jīng)過(guò)了購(gòu)買名牌手包等奢侈品的階段，他們現(xiàn)在講究奢華的體驗(yàn)，想要澳大利亞的牛肉、新西蘭的蜂蜜、智利的葡萄酒以及來(lái)自緬因州的龍蝦。

緬因州不是龍蝦的唯一來(lái)源。中國(guó)從澳大利亞進(jìn)口大量龍蝦，并耗費(fèi)巨資在澳修建航運(yùn)設(shè)施，還在廣州建造活龍蝦儲(chǔ)存地。這些項(xiàng)目凸顯中國(guó)的典型投資戰(zhàn)略：做大。為了滿足對(duì)美國(guó)豬肉的需求，中國(guó)買下了世界最大的豬肉生產(chǎn)商史密斯菲爾德。但緬因州國(guó)際貿(mào)易中心主管表示，緬因州的龍蝦產(chǎn)業(yè)是不出售的。▲（作者梅恩，喬恒譯）