何廣華 何明圓
1953年7月15日,朝鮮停戰(zhàn)前夕,美軍8架轟炸機(jī)瘋狂轟炸上甘嶺我志愿軍陣地,數(shù)枚重磅炸彈炸塌了六十八軍二〇二師六〇六團(tuán)指揮部,年僅31歲的團(tuán)政委張子豐、副團(tuán)長李錦堂及40余名干部戰(zhàn)士被埋在坑道里,不幸全部犧牲。此時(shí),離朝鮮停戰(zhàn)協(xié)議簽訂僅僅只剩8天。
在張子豐的遺物中,有5本10多萬字的戰(zhàn)地日記、一支銥金派克鋼筆。他生前曾多次叮囑妻子,別的東西可以丟,但他的日記絕對不能丟。60多年來,這些用鮮血和生命寫就的戰(zhàn)地日記被他的大兒子張津得精心保存,從不輕易示人。張津得說,戰(zhàn)地日記是父親留下的“傳家寶”,看著它,讀著它,就像父親一直陪伴在身邊,父親的戰(zhàn)地日記成了他晚年的全部精神寄托。
這些戰(zhàn)地日記記載了張子豐自參加八路軍以后參加的每一場戰(zhàn)斗,披露了英雄成長的心路歷程,成為彌足珍貴的革命歷史文物和愛國主義教材。
這些戰(zhàn)地日記還原了烈士曾作為志愿軍英模代表團(tuán)代表,受到金日成的親切接見,并被授予朝鮮二級國旗勛章的經(jīng)歷;反映了我志愿軍將士在上甘嶺前線浴血奮戰(zhàn),苦戰(zhàn)幾天幾夜吃不上飯,喝不上水,仍然與敵人拼死廝殺的壯舉。
這些戰(zhàn)地日記還披露了烈士生前勇救朝鮮小姑娘金玉蓮,并被其認(rèn)作義父的往事。張子豐犧牲后,被安葬在朝鮮。60多年來,金玉蓮一直堅(jiān)持為義父祭掃陵墓。如今,金玉蓮已年滿80歲,她的5個(gè)子女又接替其繼續(xù)祭掃。
更使人感動的是,從1962年至今,在長達(dá)半個(gè)世紀(jì)的時(shí)間里,張津得和金玉蓮這兩個(gè)異國姐弟始終保持著書信來往,從無間斷。在張津得心里,已經(jīng)把這個(gè)大他6歲的朝鮮姐姐當(dāng)成了親人。雖然他們至今沒有謀面,由于語言不通,也沒通過電話,但一封封書信讓這對異國姐弟的感情越來越深厚。
2016年2月初,筆者通過志愿軍烈士康致中之子康明,找到了遠(yuǎn)在天津的張津得,并通過這位74歲的老人,還原了張子豐參加革命的烽火歲月,還原了他和戰(zhàn)友們浴血上甘嶺的英雄壯舉,也還原了他勇救朝鮮少女,并由此引發(fā)的一段感人至深的跨國傳奇故事……
一本日記披露英雄心路
張津得曾是天津軋鋼三廠一個(gè)車間的工會主席,退休多年。沒事的時(shí)候,老人總愛拿出父親張子豐的遺物——5本扉頁泛黃的日記,看個(gè)沒完。60多年來,無論是在北京求學(xué)、參軍入伍,還是回津工作,張津得總要把這幾本日記本帶在身邊。這些日記他讀了不知道多少遍,但每次重讀依然心潮澎湃,就好像看到父親在炮火紛飛的戰(zhàn)場上的身影。
在拿出日記前,張津得總是先把桌子擦拭干凈,然后才畢恭畢敬地“請出”父親遺物。這是一本帶拉鎖的皮革封面日記本,在當(dāng)年應(yīng)該算是很高檔的物品了。另外還有幾個(gè)十分破舊的小本子,看上去年代更加久遠(yuǎn)。
張子豐系河北大城縣正村人,生于1922年。其父張化橋(又名張玉馨),早年曾在軍閥張作霖部下當(dāng)團(tuán)長,因不滿軍閥混戰(zhàn),辭職解甲歸田,帶了一家從東北來河北落戶。張化橋教子有方,對5個(gè)兒子管教很嚴(yán),盡量培養(yǎng)他們讀書識字。張子豐是他的第三子,17歲初中畢業(yè)。1939年,張子豐和孫瑞英(大尚屯人)結(jié)婚。1942年他們的長子在天津出生,取名為張津得。
七七事變后,華北大好河山淪落日軍鐵蹄之下。張化橋義憤填膺,把5個(gè)兒子叫到一起,說:“國難當(dāng)頭,匹夫有責(zé),你們哪個(gè)有出息,應(yīng)自找門路抗日,做一個(gè)真正的中國人!”
大哥參加抗日走了,二哥張玉臣也參軍走了。張子豐每天如坐針氈,焦急萬分,恨不得一下子插翅飛到部隊(duì)。張子豐在村中是模范民兵,又是中共黨員,他覺得:共產(chǎn)黨員應(yīng)該帶頭參軍,應(yīng)該到前方去,可幾次報(bào)名沒被批準(zhǔn)。到了1940年春天,剛滿18歲的張子豐再次報(bào)名參軍,但是由于報(bào)名的青年太多,參軍的事又沒有他的份。這一下可把他急紅了眼,他說:“讓去也去,不讓去也得去,我自己去找門路!”他不顧區(qū)長和村干部的勸阻,向妻子要了一雙鞋、一條毛巾就去找部隊(duì)。他對妻子說:“你等著吧,好好等著,我不長出息不回來見你!”
張子豐有文化,酷愛寫日記。剛參軍時(shí),他在日記里寫道:“乍到部隊(duì)實(shí)在可笑,頭一天入伍,第二天就打仗,我跑丟了鞋,打不準(zhǔn)槍,面對哇哇嚎叫的鬼子就是打不著,我罵鬼子,也罵自己。唉!什么原因?我驚慌失措了。歸根結(jié)底,我是個(gè)學(xué)生,所謂的小知識分子。小知識分子在風(fēng)和日暖的環(huán)境里顯得十分狂熱,一遇嚴(yán)冬酷暑,一進(jìn)入到真殺實(shí)砍的戰(zhàn)場便改變了樣子。不,不是知識分子全這樣,而是我自己,我要在艱苦的環(huán)境里磨煉自己,做一個(gè)真正的人民戰(zhàn)士……”
1942年“五一大掃蕩”后,黨組織派張子豐到天津市秘密交通站,做了3年秘密工作。日本投降后,張子豐回到部隊(duì)當(dāng)了營教導(dǎo)員。
翻開張子豐的日記,一行行清秀的鋼筆字體映入眼簾,從1947年保北戰(zhàn)役到他犧牲的前兩天,幾乎每天都記日記。每項(xiàng)工作、每次行動、和每個(gè)戰(zhàn)士的談話都寫得清清楚楚,每次戰(zhàn)役、戰(zhàn)斗的過程以及經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),甚至連繳獲的槍支彈藥,斃傷、俘敵的數(shù)字都有記載。
保北、青風(fēng)店戰(zhàn)役后,張子豐在日記里寫道:“10月6日,保北戰(zhàn)役開始了,我營為配合友鄰兄弟部隊(duì)殲滅羅歷戎(敵軍長),一夜行軍100多里,但始終未與敵接觸,羅歷戎便被全部殲滅了。這是繼打磁縣以后,對國民黨的第二次打擊。好!蔣介石,看你還有多少兵?”
太原戰(zhàn)役前,張子豐在日記中寫道:“×月×日 晴, 狂風(fēng),任務(wù)下來了,我團(tuán)打穿心,這任務(wù)取得可實(shí)在不容易。在團(tuán)黨委擴(kuò)大會上我們爭論的(得)臉紅脖子粗,結(jié)果還是把穿心任務(wù)給了一營,我隨一營前進(jìn)。幾個(gè)干部可能要罵我驕傲,搶功,英雄主義等等。哈哈,罵吧,同志們!我這個(gè)人就是有這個(gè)毛病,我可以讓給別人吃、讓給別人穿,但輪到消滅敵人的任務(wù),我是一點(diǎn)也不讓的?!?/p>
“×月×日 陰,小雨,打的(得)痛快,我第一次認(rèn)識到,我們的戰(zhàn)士無堅(jiān)不摧,無往不勝。當(dāng)一排攻入梅花堡區(qū),敵人的密集火網(wǎng)幾乎飛不過一只麻雀,然而戰(zhàn)士們卻騰身飛上敵人碉堡,把手雷一個(gè)個(gè)塞進(jìn)碉堡槍眼里。一聲巨響,敵軍血肉飛濺;硝煙彌漫,有利于我們進(jìn)攻。梅花堡在鋼鐵戰(zhàn)士的威逼下,一個(gè)個(gè)挑出了白旗,一個(gè)敵軍胖上校低著頭,舉著雙手走出碉堡,跪下投降。看來他對投降有深刻研究,其動作非常熟練,是不是‘蔣委員長給了他們專門訓(xùn)練呢!”
張子豐在戰(zhàn)斗中不斷成長,升任團(tuán)政治處主任。
一個(gè)壯舉凝聚中朝友誼
張子豐日記本的扉頁夾著一張照片,拍的是在朝鮮的張子豐之墓,墳前整齊地?cái)[放著一圈白花,在墓碑前站著金玉蓮母子,他們正在給張子豐掃墓。
“說起來很傳奇,金玉蓮女士當(dāng)年曾是我父親救過的一個(gè)朝鮮小姑娘,幾十年來都是這個(gè)朝鮮姐姐代我們給父親掃墓?!睆埥虻谜f,原本他家和金玉蓮一家都互不知道對方,更沒有任何聯(lián)系,找到這個(gè)遠(yuǎn)在朝鮮的姐姐還有一段傳奇的故事……
1950年10月,以美國為首的聯(lián)合國軍隊(duì)把戰(zhàn)火燒到了鴨綠江邊,祖國的安全受到嚴(yán)重威脅。張子豐和千萬個(gè)中華兒女一樣,當(dāng)祖國最需要的時(shí)刻,挺身而出,參加志愿軍到了朝鮮前線。
剛到朝鮮,張子豐擔(dān)任了六十八軍政治部青年科長。雖然他身處后方機(jī)關(guān),沒有到前線殺敵,但是,戰(zhàn)爭是不分前后的,美軍依仗空中優(yōu)勢,控制了朝鮮的領(lǐng)空,日夜不停地轟炸我方的橋梁、鐵路、公路,給我后方指揮機(jī)關(guān)造成了極大的困難。張子豐在艱難的日日夜夜,頂風(fēng)冒雪,跋山涉水到各個(gè)單位去了解情況,搜集材料,從沒因敵機(jī)的瘋狂轟炸耽誤過一分一秒。在極端艱苦的日夜里,他也從不間斷寫日記,從195l年至1953年,他連續(xù)寫下了478篇日記,詳細(xì)地記述了戰(zhàn)爭形勢、朝鮮的風(fēng)土人情,但最主要的還是記述了他在艱苦的環(huán)境里和朝鮮人民的友好往來。
入朝后,張子豐在日記里寫道:“美帝國主義的炸彈扔到我們國土上了,強(qiáng)盜們欺人太甚,但是強(qiáng)盜們太愚蠢了,他們應(yīng)翻翻眼皮。如今的新中國再不是過去的‘東亞病夫,中國人民已經(jīng)站起來了。帝國主義及其走狗欺負(fù)我們的日子已經(jīng)一去不復(fù)返了。朝鮮與我國唇齒相依,唇破則齒寒。美帝侵略者是我們兩個(gè)民族的共同敵人。決定戰(zhàn)爭勝負(fù)的不是現(xiàn)代化武器,而是人與人心,歷史早已證明,非正義的戰(zhàn)爭一定要失敗,正義的一方必然要?jiǎng)倮.?dāng)年的德、意、日法西斯不是也猖獗一時(shí)嗎!其結(jié)果如何?美帝及其幫兇也決不能有別的下場……”
“當(dāng)我踏上朝鮮山頭,正當(dāng)夜十二時(shí),子夜天色,混沌漆黑,似乎烏黑的天空壓住了朝鮮,南方響著沉雷似的炮彈,夜航飛機(jī)也在嗡叫不停,不時(shí)扔下賊亮的照明彈。炮聲響處,火光沖天。我的心驟然緊縮一下……?。∧抢镌诹餮?!強(qiáng)盜們正在殺人!世界的東方,一個(gè)善良的民族正在遭受最大的劫難。部隊(duì)加快了腳步。同志們,前進(jìn)!向著火光前進(jìn)!翻過幾座大山,天明了,敵機(jī)多起來,部隊(duì)只得在山林里隱蔽防空。我坐在大松樹底下。太陽出來了,放眼四望,?。〕r的山川多么美……”
1951年11月,六十八軍打到了朝鮮東海岸的江原道金化郡,這里有一個(gè)被金剛山環(huán)抱著的小山村叫作花坪里,張子豐和村里的男女老少結(jié)下了深厚的友誼。
張子豐朝鮮話說得很好,和朝鮮人說話不用翻譯。雖在異國他鄉(xiāng),仍然保持著人民軍隊(duì)聯(lián)系群眾、幫助群眾的優(yōu)良傳統(tǒng)。朝鮮民族能歌善舞,張子豐搜集了大量朝鮮民歌,用他的大正琴彈奏朝鮮歌曲《春之歌》和《花朵》,孩子們都愛三五成群地來找這位志愿軍叔叔玩。有時(shí),孩子們聽著他的琴聲翩翩起舞,房東有個(gè)9歲的小姑娘金玉蓮,自動組織了十幾個(gè)小朋友和他玩,70多歲的朝鮮老大爺則為他們吹簫伴奏。
一次,敵人為切斷我軍運(yùn)輸線,出動上百架飛機(jī)對我后方進(jìn)行狂轟濫炸。這天上午,一隊(duì)運(yùn)糧的朝鮮牛車從公路上穿過,正遇敵機(jī)沖來,一頭牛受驚后飛跑起來,趕車的朝鮮小姑娘飛跑著去追牛。這時(shí),正在山上組織部隊(duì)防空的張子豐不顧敵機(jī)轟炸,拼命地向牛車跑去。敵機(jī)尖嘯著俯沖下來,一排子彈在他身邊前后開花,打得砂石土塊飛濺,但他全然不懼,終于抓住了牛車,把車弄到安全處,一車糧食保住了。小姑娘拉著他的手,搖了又搖,感動地流著眼淚,用半通的中國話喊道:“中國……滿賽?。ㄈf歲)”
還有一次,張子豐從前線巡視回來,發(fā)現(xiàn)一位老大爺背柴下山,正踏著沒膝的大雪,艱難地行走著。張子豐急忙跑過去,接過老大爺?shù)谋臣?,并叮矚老大爺前面帶路,自己幫老大爺背到家里。第二天,張子豐組織了幾十個(gè)戰(zhàn)友,為全村人砍柴,解決了全村鄉(xiāng)親們的燒柴問題。鄉(xiāng)親們感激萬分,連夜磨了豆腐上前線慰勞志愿軍。
張子豐對待朝鮮孩子如同親人。一天,房東小姑娘金玉蓮?fù)蝗徊〉梗熬€缺醫(yī)少藥,孩子生命危在旦夕,女孩的家人只得聽天由命。張子豐利用戰(zhàn)斗間隙,翻山越嶺把孩子送到志愿軍醫(yī)院,像父親一樣守候在孩子身邊,直到深夜12點(diǎn)金玉蓮脫離危險(xiǎn)后才返回營地。金玉蓮全家對他感激不已,金玉蓮從此就叫張子豐為中國的張爸爸。
張子豐在日記里寫道:“1952年9月18日,我們奉命離開金化郡花坪里,村里的干部、老鄉(xiāng)和天天找我來玩的小朋友們都來歡送我們。一位70多歲的老奶奶噙著眼淚,久久地拉住我的手。小朋友們在開車前竟放聲大哭起來,干部們再也憋不住惜別之情,難過地流出了眼淚。鄉(xiāng)親們送我們好多禮物。小玉蓮抹著眼淚,趁別人看不見的時(shí)候,悄悄地遞給我一個(gè)小紙包,她說:‘叔叔,請別現(xiàn)在看,以后再打開看吧……車子開動了,小朋友們?nèi)栽诤筮呑汾s、招手。沒辦法, 司機(jī)只好把車停下來,我們安慰一番才繼續(xù)開車。然而他(她)們又追來了,車子只好又停下,就這樣,停停走走、走走停停,孩子們送出我們四五里路,我們雙方都在笑,然而笑臉上淌著熱淚,世界上還有比這種感情更真摯、更偉大的嗎!”
1953年6月,美國侵略者故意拖延停戰(zhàn)談判,企圖攻占前線中部的戰(zhàn)略要沖五圣山,動員了幾千名士兵、400架飛機(jī)和數(shù)百輛坦克攻擊上甘嶺。
這是一場世界罕見的激烈戰(zhàn)斗,歷時(shí)40多天。志愿軍每天要打退敵人十幾次進(jìn)攻,敵人的飛機(jī)大炮把上百噸、上千噸的炮彈投向上甘嶺我方陣地:巖石被炸成了粉末,樹木被炮火燒光,鋼鐵般的志愿軍戰(zhàn)士們苦戰(zhàn)幾天幾夜吃不上飯,喝不上水,仍然挺立在硝煙火海里與敵人拼死廝殺。
關(guān)鍵時(shí)刻,張子豐數(shù)次請戰(zhàn)終被批準(zhǔn)出任二〇二師六〇六團(tuán)政委,他把團(tuán)指揮部搬到前沿陣地坑道里,冷靜沉著,機(jī)智勇敢,一次次打退敵人的進(jìn)攻。他時(shí)而出現(xiàn)在戰(zhàn)士身邊,時(shí)而跑上高峰觀測敵情,在歷時(shí)30多天的戰(zhàn)斗中,顯示了高超的指揮才能。張子豐在6月29日的日記上說,白天他們必須躲在地道里,因?yàn)槊绹w機(jī)的燃燒彈不停地投到陣地上,根本出不去,只有等到晚上,才能爬出去,用狙擊的方法射殺敵人。當(dāng)時(shí)正是中美談判的關(guān)鍵時(shí)刻,停戰(zhàn)在即,雙方都想在最后關(guān)口,爭奪更有力的談判資本,所以五圣山前線的戰(zhàn)事異常激烈。
不幸的是,7月15日,在一次敵機(jī)轟炸中,數(shù)枚重磅炸彈投中了他的指揮所,31歲的張子豐壯烈犧牲,留下了翹首以盼的妻子和3個(gè)年幼的兒子。
一封來信結(jié)成跨國姐弟
父親張子豐犧牲時(shí),張津得年僅12歲,那時(shí)他和弟弟張德順都在天津市河北區(qū)紅光小學(xué)上學(xué),這是一所由解放軍總參謀長楊成武親手創(chuàng)建的部隊(duì)子弟學(xué)校。張津得記得,那天中午正在食堂吃飯,突然廣播里播出父親張子豐在朝鮮犧牲的消息。
“我和弟弟當(dāng)時(shí)就哭了,課也沒上,學(xué)校直接把我們送回家,我看到媽媽也回到了家,她在偷偷地哭泣?!睆埥虻谜f,他記得沒過多久,部隊(duì)給他家送來了父親的遺物,那是幾本日記和鋼筆,并告知他父親的遺骨已經(jīng)安葬在朝鮮。
1962年夏天,張津得看到父親的戰(zhàn)地日記后,突然萌發(fā)了尋找金玉蓮的想法,于是他給朝鮮勞動黨中央委員會寫了一封信,讓他沒想到的是,他的信在千里之外的朝鮮引發(fā)了巨大的反響,并陸續(xù)收到了朝鮮方面寄來的《賣花姑娘》《血?!返扔捌?。
1962年年底,朝鮮中央廣播電臺發(fā)表題為《斷發(fā)嶺下朝中友誼如花盛開》的長篇廣播特寫,摘錄如下:
“親愛的各位中國聽眾,親愛的張津得同志:前不久,收到你的來信后,我們探訪了江原道金化郡,雅致的新式的住宅鱗次櫛比,到處有一幢幢漂亮的建筑物,朝鮮俗語說‘十年江山變,何況戰(zhàn)后已經(jīng)20年之久,自然發(fā)生了很大的變化。當(dāng)年的黨支部書記李東春老人說:我們把志愿軍當(dāng)作親生兒女;他們也把我們認(rèn)作親骨肉。玉蓮這孩子就是張子豐救下的。后來,志愿軍要走了,村里的人幾個(gè)月和他們在一起,大家都依依不舍。那天,玉蓮這孩子抓住張子豐的衣服,硬要跟他們走。不管怎么勸她、哄她,也無濟(jì)于事。張子豐無可奈何,只好把玉蓮拉上了車。這么一來,幫助志愿軍醫(yī)務(wù)工作的女孩子們,也一窩蜂地跳上汽車。這下可更為難了。怎么能把他們帶到激烈的戰(zhàn)場上呢?汽車開轉(zhuǎn),停一下,開轉(zhuǎn),又停下,這樣反復(fù)了好多次。好說歹說,好容易才把玉蓮和女孩子們拉下了汽車。
親愛的各位中國聽眾,親愛的張津得同志:聽到老人這番話,我們恨不得馬上和玉蓮見面。我們決定先探訪張子豐壯烈犧牲的金化。沿著彎彎曲曲的山路,翻過高低不平的山嶺,來到了金化。1953年6月,志愿軍勇士們不惜生命,保衛(wèi)這座高地,建樹了豐功偉績。
金玉蓮現(xiàn)在元山市地方工業(yè)品商店工作,聽到張津得的消息,她高興得不知所措,激動地說:‘得知張津得的消息,說實(shí)在的,我不知親如弟弟的津得今天的心情怎樣,但我知道他已經(jīng)成為中共黨員,我實(shí)在太高興了,感到驕傲!
直到深夜,金玉蓮還談了很多。我們在這個(gè)時(shí)間里,不能全部傳達(dá)玉蓮的話,決定推到下一個(gè)機(jī)會。讓我們傳達(dá)玉蓮最后一段話:‘張子豐在世的時(shí)候,我和津得還是個(gè)不懂事的孩子,如今分別站在革命崗位,在共同戰(zhàn)線上一起戰(zhàn)斗。如果張爸爸還活著,看到這一情景,該多好啊……”
同年,《新朝鮮》雜志轉(zhuǎn)發(fā)題為《永恒的友誼》的文章,對張子豐烈士的事跡進(jìn)行了報(bào)道,摘錄如下:
北京第四十七中學(xué)高中三年級張津得同學(xué),我們看到了你的來信。你父親張子豐在抗美援朝的神圣旗幟下,跨過鴨綠江,來到朝鮮。1953年,在朝鮮戰(zhàn)爭勝利前夕,他壯烈犧牲了。我們知道你跟你父親一樣,愿意和朝鮮金化郡花坪里人民建立友誼,感到心里有股暖流在激蕩。
我們帶著你那封信去長縣里。盡管路途遙遠(yuǎn),爬山越嶺,但我們并不感到疲倦。相反的,心情都很愉快。汽車剛爬上龍嶺,長縣里就呈現(xiàn)在我們眼前了。我們在村子里遇見一位老大爺,談起來才知道他是附近合作農(nóng)場的養(yǎng)蜂工人。我們問∶“您認(rèn)識張子豐嗎?”老大爺瞇縫著眼睛想了一會,說∶“??!我想起來了!他的臉盤有點(diǎn)長,戴眼鏡,朝鮮話說得很好。我們都稱呼他是‘會講朝鮮話的科長。部隊(duì)轉(zhuǎn)移后,我們聽說他犧牲了。多可惜??!”
找到了熟識你父親的人,我們真是高興極了。我們把你來信的事向他說了一遍。我們到達(dá)長縣里委辦的時(shí)候,正趕上晌午休息時(shí)間。人們起初是三三兩兩,后來成群結(jié)隊(duì),越來越多,紛紛要求把你的信念給大家聽。于是,黨委書記呂丙鉉就一遍遍念了起來。
正當(dāng)我們同村里的人們滔滔不絕地談?wù)撝杏颜x的時(shí)候,忽然有一位姑娘跑了進(jìn)來。這個(gè)姑娘就是張子豐在日記里提到的金玉蓮。她說:“我認(rèn)識張子豐叔叔的時(shí)候,正上小學(xué)三年級。有一天,我放學(xué)回來,走進(jìn)大門,看見一位穿著志愿軍軍裝的叔叔,他正在用一把大正琴彈朝鮮歌曲《春之歌》和《花朵》。他彈得那么好,那么津津有味,把我迷住了。我呆呆地站在那里,他看見我就說,小同學(xué)你來,咱們一塊玩,好嗎?從那以后,我們就經(jīng)常在一起玩兒,叔叔彈琴,我跳舞。有時(shí)候我的祖父也參加吹簫。”
時(shí)間過得多快?。∵@位曾經(jīng)在張子豐身旁翩翩起舞的小玉蓮,在3年前就成了幼兒園里教育可愛的孩子們的阿姨了。幾年來,玉蓮進(jìn)步很快,1961年她光榮地加入了朝鮮勞動黨,成了黨的女兒。
我們來到了張子豐和這個(gè)村的孩子分手的桃坡。從這里向遠(yuǎn)方望去,高壓輸電線在陽光照耀下閃閃發(fā)光,整個(gè)村莊的美麗景色都展現(xiàn)在眼前。玉蓮?fù)迩f的景色說﹕“在我們村駐過的志愿軍要是看到我們村發(fā)生了這么大的變化,那該多么好啊……”
隨后,張津得通過朝鮮廣播電臺,與金玉蓮取得了聯(lián)系,從信中得知,金玉蓮已40多歲,當(dāng)了教師,組建了家庭。每年清明節(jié),她都會到上甘嶺為張子豐烈士掃墓,并寄來了她和女兒掃墓時(shí)拍的照片和熱情洋溢的慰問信,來信稱張子豐是“我們的父親……”。
金玉蓮不會中文,張津得也不會朝文,但即使這樣,兩家人從1962年至今,在長達(dá)54年的時(shí)間里,始終堅(jiān)持著書信來往,從無間斷。生活中遇到什么大事,張津得都會寫信告訴金玉蓮姐姐。在張津得心里,已經(jīng)把這個(gè)大他6歲的朝鮮姐姐當(dāng)成了自家親人,60多封書信讓這對異國姐弟的感情越來越深厚。
“姐姐在信里告訴我,我的照片還上過朝鮮當(dāng)?shù)氐男侣勀?!”張津得自豪地說。原來,1963年他當(dāng)兵以后,曾把自己的照片和情況寫信寄給金玉蓮,后來他收到來信說,當(dāng)?shù)赜浾吡私馇闆r后,寫了專訪,還把他穿軍裝的照片登上報(bào)紙,金玉蓮也為這個(gè)中國弟弟感到自豪。
雖然經(jīng)常通信,但要看懂金玉蓮用朝鮮文字寫的來信,對張津得卻是很大的難題?!懊看问盏匠r姐姐的信,我都很激動,但找翻譯卻很費(fèi)勁。”由于懂朝鮮文字的人很少,找個(gè)翻譯很不容易,于是他就拿著信到處求助。后來在朋友介紹下,他認(rèn)識了本市某廠兩個(gè)懂朝鮮文字的職工,很長一段時(shí)間,這些來信都是在這兩個(gè)人的幫助下,翻譯成中文的。后來人家調(diào)走了,張津得就到韓國人比較集中的餐館去找人幫他翻譯信件,由于翻譯水平不一,信里的一些內(nèi)容他也看不明白。
但無論如何,每封信開頭的幾個(gè)朝鮮字,張津得都非常熟悉,那是漢語“弟弟”的意思。張津得很喜歡這個(gè)稱呼,因?yàn)樗杏X他們其實(shí)就是一家人。
2005年1月3日,金玉蓮的大兒子金昌浩在給張津得的信中說:“去年我父親去世了,母親也年事已高,現(xiàn)在委托我和姐妹兄弟們?nèi)ゼ赖鞆堊迂S爺爺?shù)哪沟?,我們會世代相傳地祭拜下去,如果張叔叔還有什么要求希望告訴我們?!?/p>
張津得說,當(dāng)他看到這封信后,熱淚盈眶,對朝鮮姐姐一家十分感激?!耙悄茉谟猩耆タ纯锤赣H墓地,去探望一下姐姐,該多好呀!”一個(gè)愿望突然從張津得的心里迸發(fā)出來,并且越來越強(qiáng)烈。
2006年3月,張津得把自己的想法寫信告訴了金玉蓮。5月他收到金昌浩的回信,信中說他們一家很希望張津得能去朝鮮,現(xiàn)在他們幾個(gè)兄弟已去相關(guān)部門辦理手續(xù)。后來,張津得再次收到朝鮮姐姐來信,信中說,朝鮮方面已經(jīng)同意張津得赴朝,并安排了接待方案及參觀路線。
接到來信,張津得欣喜若狂,立即赴京到朝鮮駐中國大使館辦理簽證,并給朝鮮姐姐買了禮物,誰知辦事人員不在,他只得掃興而歸。
后來,因?yàn)榧依锍隽艘恍┮馔猓瑥埥虻弥缓眠z憾地取消了行程,中朝兩家人跨越半個(gè)世紀(jì)的相聚未能實(shí)現(xiàn)。
如今,張津得已經(jīng)74歲,母親和弟弟張德順已先后病故,朝鮮姐姐金玉蓮也已80高齡了,有時(shí)在睡夢中,張津得常常夢到父親的墓地開滿鮮花,朝鮮姐姐慈善的笑臉?!罢娌恢澜裆欠衲芤娚弦幻??!泵约阂呀?jīng)花白的頭發(fā),張津得動情地說,他期盼著這一天早日到來。(題圖為張子豐和朝鮮小朋友在一起合影)
(責(zé)任編輯:徐嘉)