買買提吐遜·祖農(nóng) 阿不都熱依木·沙力

摘 要： 我國圖書館文獻(xiàn)編目工作比較成熟，正在由傳統(tǒng)編目轉(zhuǎn)向計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)編目，并取得了很好的成績，但在計(jì)算機(jī)上實(shí)現(xiàn)少數(shù)民族語言文獻(xiàn)的編目工作遇到多種困難。本文在討論計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)編目對維吾爾文學(xué)研究的作用和重要性的基礎(chǔ)上，介紹了自行開發(fā)的維吾爾文文學(xué)研究文獻(xiàn)網(wǎng)絡(luò)編目系統(tǒng)及使用情況，并對其前景進(jìn)行了展望。

關(guān)鍵詞：編目 計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)編目 維吾爾文文學(xué)研究文獻(xiàn)網(wǎng)絡(luò)編目 開發(fā)

中圖分類號：G254.31 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A 文章編號：1003-9082（2016）07-0039-01

一、前言

查閱相關(guān)研究成果和文獻(xiàn)資料是獲取知識、開展學(xué)術(shù)研究的前提，也是獲取有關(guān)規(guī)范術(shù)語、學(xué)術(shù)觀點(diǎn)、研究動(dòng)態(tài)和研究成果并進(jìn)行進(jìn)一步探索和研究的基礎(chǔ)。隨著知識的積累和文獻(xiàn)的增多，需要對文獻(xiàn)進(jìn)行科學(xué)的收集與管理[1]，從而形成了文獻(xiàn)編目學(xué)。文獻(xiàn)編目學(xué)是在文獻(xiàn)出現(xiàn)并達(dá)到一定規(guī)模之后，人們出于集中收藏、整理、檢索等方面需要，集中反映文獻(xiàn)實(shí)體而逐步發(fā)展起來的[2]，它不僅在研究過程中給研究者檢索和獲取信息提供高效的途徑，同時(shí)也給廣大讀者提供一個(gè)有針對性閱讀條件，并能在教育教學(xué)過程中發(fā)揮巨大作用。但是到目前為止國內(nèi)大型文獻(xiàn)資源庫中我們無法搜索到維吾爾文文獻(xiàn)的相關(guān)信息。

在維吾爾文學(xué)研究領(lǐng)域中編目工作有一定的歷史基礎(chǔ)，15世紀(jì)維吾爾族語言大師阿里希爾·納瓦依于1491年撰寫的《名人之談》中介紹了詩人以前以及與詩人同時(shí)代的458位作者的平生和作品[3]。到了近代，1957年新疆地方展覽館準(zhǔn)備工作組在烏魯木齊發(fā)布《維吾爾古典文學(xué)作品目錄》之后，維吾爾文學(xué)研究與圖書館領(lǐng)域形成當(dāng)代的維吾爾文編目學(xué)[4]，并至今編過了不少的文學(xué)、歷史文化、維吾爾醫(yī)學(xué)等方面的專用編目，并以書籍、期刊等形式出版發(fā)行。尤其是2004年新疆大學(xué)出版社出版的由艾則孜·阿塔吾拉薩爾特肯編制的“維吾爾文出版著述目錄”中收集國內(nèi)各出版部門出版發(fā)行的1500種書籍和關(guān)于維吾爾歷史、文學(xué)、文化等方面的1.4萬余篇科學(xué)文獻(xiàn)信息[5]。這本編目書籍對維吾爾編目領(lǐng)域貢獻(xiàn)巨大，給各位研究者與讀者提供了一個(gè)有效的資源信息。但是，這些文獻(xiàn)編目書籍都是以傳統(tǒng)的紙質(zhì)方式編制的，在網(wǎng)絡(luò)信息化時(shí)代的今天，相關(guān)文獻(xiàn)的檢索、查閱、維護(hù)、更新、收藏和利用率等方面受到很大的限制。

二、開發(fā)維吾爾文文學(xué)研究文獻(xiàn)網(wǎng)絡(luò)編目的必要性

目前國內(nèi)公開發(fā)行的維吾爾文版報(bào)紙 25種，雜志66 種[6]，其中訂閱量較高的36種報(bào)刊中均有維吾爾文學(xué)研究相關(guān)文獻(xiàn)，可是到目前為止在維吾爾文學(xué)研究領(lǐng)域中沒有一個(gè)系統(tǒng)的研究文獻(xiàn)信息庫及網(wǎng)絡(luò)編目系統(tǒng)，文獻(xiàn)信息檢索與查閱還是處于極為落后的人工翻頁形式進(jìn)行信息查詢和查閱的狀態(tài)。

在圖書館建設(shè)方面，原有的自治區(qū)級、地級圖書館不斷改善條件和服務(wù)質(zhì)量，近年來新疆各地開設(shè)“農(nóng)家樂圖書館”、“愛心圖書館”、“社區(qū)圖書館”等多形式的圖書館滿足人民的閱讀需求。在缺少便捷高效的文獻(xiàn)信息檢索工具的情況下，書籍、刊物數(shù)量的增多給讀者檢索信息和選擇讀物增添了很大的麻煩。

目前國內(nèi)眾多大學(xué)和研究所都有形成了維吾爾文學(xué)研究團(tuán)隊(duì)，中央民族大學(xué)、西北民族大學(xué)、新疆大學(xué)、新疆師范大學(xué)、喀什大學(xué)等高校也都開設(shè)維吾爾文學(xué)專業(yè)。這些高校的師生和研究所的研究人員都需要相應(yīng)維吾爾文文學(xué)研究文獻(xiàn)信息方面的共享平臺，所以開發(fā)一個(gè)維吾爾文文學(xué)研究文獻(xiàn)網(wǎng)絡(luò)編目系統(tǒng)是十分必要的。

三、維吾爾文文學(xué)研究文獻(xiàn)網(wǎng)絡(luò)編目系統(tǒng)的開發(fā)與應(yīng)用

計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)編目是利用計(jì)算機(jī)信息快速處理技術(shù)和海量信息存儲技術(shù)來實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的信息存儲和查閱。解決維吾爾文研究文獻(xiàn)檢索網(wǎng)絡(luò)信息化問題，我們通過收集整理近五年以來在15種權(quán)威性高的維吾爾文期刊上發(fā)表的關(guān)于語言文學(xué)研究方面文獻(xiàn)信息1097條，借助Microsoft SQL Server數(shù)據(jù)庫軟件建立起了維吾爾文文學(xué)研究文獻(xiàn)網(wǎng)絡(luò)編目數(shù)據(jù)庫；通過Visual Studio編程工具編寫制作了一款C/S版的“維吾爾文學(xué)研究文獻(xiàn)網(wǎng)絡(luò)編目系統(tǒng)”。本系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)了根據(jù)文獻(xiàn)標(biāo)題、作者、關(guān)鍵字等信息來檢索維吾爾文文學(xué)研究文獻(xiàn)，并根據(jù)研究領(lǐng)域所屬分類、發(fā)表期刊名、發(fā)表年份來進(jìn)行分類篩選，檢索結(jié)果可以以Excel表格形式導(dǎo)出，本系統(tǒng)能為廣大維吾爾文學(xué)研究者提供一個(gè)檢索信息的基礎(chǔ)平臺。

“維吾爾文學(xué)研究文獻(xiàn)網(wǎng)絡(luò)編目系統(tǒng)”檢索信息、保護(hù)、更新與使用方面與目前維吾爾文傳統(tǒng)編目相比網(wǎng)絡(luò)編目具有以下特點(diǎn)：

1.信息檢索效率高

計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)編目可以給操作者提供多種檢索信息的檢索點(diǎn)，實(shí)現(xiàn)計(jì)算機(jī)快速查找功能，不僅有針對性，而且還可實(shí)現(xiàn)從多個(gè)檢索點(diǎn)進(jìn)行信息檢索和搜集，使得信息搜索效率得到大幅度地提高。

2.維護(hù)和更新方便

計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)目錄中的信息是以數(shù)據(jù)的形式存儲的，信息輸入一次后，即可永久使用，非常便于重新利用、更新及整和，更新后也不需要像傳統(tǒng)編目書籍那樣再次出版，也不會(huì)出現(xiàn)傳統(tǒng)的書籍編目那種使用時(shí)間久了信息不清楚、容易損壞等情況。

3.限制性少

網(wǎng)絡(luò)編目突破時(shí)空限制，同時(shí)提供給多人使用，只要有網(wǎng)絡(luò)任何時(shí)間和任何地點(diǎn)我們都可以查找自己需要的信息。

四、展望

我們所開發(fā)的“維吾爾文文學(xué)研究文獻(xiàn)網(wǎng)絡(luò)編目系統(tǒng)”實(shí)際上是維吾爾文文學(xué)研究文獻(xiàn)大型數(shù)據(jù)庫的一個(gè)基礎(chǔ)平臺，在此基礎(chǔ)上我們還將繼續(xù)添加維吾爾文言文學(xué)研究論文電子版來制定電子資料庫。經(jīng)過添加維吾爾文學(xué)領(lǐng)域的重要人物、名詞、術(shù)語和經(jīng)典作品目錄等，即將開發(fā)出維吾爾語文學(xué)術(shù)百科網(wǎng)站、維吾爾文文獻(xiàn)網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)庫和維吾爾學(xué)術(shù)文百科網(wǎng)站，使維吾爾文的研究和應(yīng)用也能跟上信息化時(shí)代的大潮。

參考文獻(xiàn)

[1]紀(jì)陸恩，莊蕾波.境外合作編目理論與實(shí)踐[M].北京： 海洋出版社，2007.1

[2]文榕生.文獻(xiàn)編目論.圖書館[J].2000，（3）：30

[3]拜合提古麗·依馬木.淺談納瓦依《名人之談》的詩學(xué)觀點(diǎn).青年作家[J].2014，（24）：51

[4]麥麥提·卡孜·艾沙. 淺談維吾爾文目錄檢索.喀什師范學(xué)院學(xué)報(bào)（維吾爾文社會(huì)科學(xué)版）[J].2010（3-4合訂本） ：135

[5]艾則孜·阿塔吾拉薩爾特肯. 維吾爾文出版著述目錄[M].烏魯木齊：新疆大學(xué)出版社，2004：2

[6]中國郵政報(bào)刊訂閱網(wǎng)（http：//11185.cn/）統(tǒng)計(jì)

作者簡介：買買提吐遜·祖農(nóng)（1986-），男，新疆師范大學(xué)文學(xué)院研究生，喀什師范學(xué)校教師，主要研究維吾爾信息化應(yīng)用。