何競平

2015年底，英國牛津大學(xué)出版社評選出了一年一度的《牛津詞典》2015年度詞匯，網(wǎng)絡(luò)表情Emoji的“笑哭臉”（Face with Tears of Joy，意為“喜極而泣的笑臉”）當(dāng)選，這是出版社首次將該稱號頒發(fā)給一個網(wǎng)絡(luò)表情。另據(jù)德國通信機(jī)構(gòu)Faktor3的調(diào)查結(jié)果，“笑哭臉”是2015年全球社交網(wǎng)站使用最頻繁的Emoji表情，僅在“推特”上的使用就高達(dá)65億次。而在中國，據(jù)騰訊官方消息，微信表情商店的表情每天發(fā)送超過2億次。這意味著，在全球范圍內(nèi)網(wǎng)絡(luò)表情已日漸成為網(wǎng)民在溝通交流中必不可少的一種方式。

2016年1月，兩岸年輕網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)社交媒體臉書上使用自創(chuàng)表情包，進(jìn)行了有關(guān)反臺獨(dú)的交流，形式生動、觀點(diǎn)鮮明、交鋒激烈，成為一場參與度、關(guān)注度均較高的兩岸民間思想交流活動，被媒體稱為“FB表情包大戰(zhàn)”。本文借鑒視覺語言的相關(guān)理論對其進(jìn)行分析，并探討其作用、存在問題及對策。

網(wǎng)絡(luò)表情在中國的發(fā)展簡史

網(wǎng)絡(luò)表情是人們在網(wǎng)絡(luò)交流時用以傳遞信息，尤其是思想感情信息的一種視覺語言，按其表現(xiàn)形式可分為字符表情和圖片表情兩種。其中，圖片表情又可分為純圖形、文字與圖形相結(jié)合兩種。目前流行于我國的表情包大多為圖片表情，其中往往同時包含兩種類型。

我國于1994年接入國際互聯(lián)網(wǎng)，但互聯(lián)網(wǎng)真正開始進(jìn)入人們的日常生活是在1997年。而從1997年至今，三種類型的網(wǎng)絡(luò)表情先后出現(xiàn)：首先是字符表情，即主要采用較為單調(diào)的純字符加以表示的網(wǎng)絡(luò)表情，例如，用“：）”“：P”和“：D”分別表示“微笑”“吐舌頭笑”和“大笑”；其次是純圖形的圖片表情，其中以QQ默認(rèn)表情最為流行。騰訊的QQ默認(rèn)表情于2003年出現(xiàn)，包括面部表情、物品、身體姿態(tài)等多種圖形，歷經(jīng)多次修訂，成為中國應(yīng)用最廣泛的網(wǎng)絡(luò)表情。原生于日本的世界級網(wǎng)絡(luò)表情Emoji表情這時亦開始在中國應(yīng)用；最后出現(xiàn)的是文字與圖形相結(jié)合的圖片表情，其中較為典型的如暴走漫畫風(fēng)格的表情包和各種卡通主題的表情包。例如，姚明版、兵庫北版、金館長版的暴走漫畫表情包和阿貍、悠嘻猴、兔斯基題材的表情包都曾紅極一時。

網(wǎng)絡(luò)表情視覺語言構(gòu)成要素

視覺語言是由不同的視覺構(gòu)成要素按照一定的設(shè)計(jì)原則組合在一起，用以傳達(dá)特定意義的符號系統(tǒng)。視覺語言的構(gòu)成要素主要包括文字、色彩和圖形，不同類型的網(wǎng)絡(luò)表情的視覺構(gòu)成要素和設(shè)計(jì)特點(diǎn)亦有所不同。

第一，字符表情。由純字符組成，其視覺構(gòu)成要素主要為字符。字符表情中的字符由標(biāo)點(diǎn)符號、特殊字符和英文字母等組成，以象形的方式表現(xiàn)面部表情、身體姿態(tài)及其衍生的心理狀態(tài)。例如，網(wǎng)絡(luò)表情“：-O”橫看形似張大嘴巴的人臉，表示“驚訝”；“：-/”則形似撇著嘴巴的臉部，表示“懷疑”。由于字符表情可以無縫嵌入到文字內(nèi)容中，因此字體、字號、文字顏色及背景色等排版設(shè)計(jì)通常以自然、和諧為原則，隨所嵌入的文字內(nèi)容的排版設(shè)計(jì)的變化而變化。

第二，純圖形的圖片表情。其視覺構(gòu)成要素主要為圖形和色彩，圖形通常具有形象獨(dú)特、表情鮮明的特點(diǎn)，而不同題材的圖片表情又具有不同的視覺表現(xiàn)風(fēng)格。例如，QQ默認(rèn)表情包主要采用了黃種人形象和企鵝形象，線條簡潔流暢，形狀稚拙古樸，色彩明快大方，氣韻生動傳神。又如姚明暴漫表情包，主色調(diào)為黑白兩色，運(yùn)用白描手法，線條凝練、筆觸奔放、色彩單一、表情夸張，瞬間給人帶來強(qiáng)烈的視覺沖擊感。

第三，文字與圖形相結(jié)合的圖片表情。其視覺構(gòu)成要素主要有文字、圖形和色彩。其中圖形、色彩部分的特點(diǎn)與純圖形的圖片表情相似，而文字部分，流行于我國網(wǎng)絡(luò)中的圖片表情的文字以中文為主，通常帶有網(wǎng)絡(luò)流行文化的烙印，具有口語化、娛樂化的特點(diǎn)。關(guān)于圖片表情中文字與圖形的結(jié)合，在內(nèi)容方面，文字是圖形的再現(xiàn)、詮釋和深化，圖形是文字直觀而形象的體現(xiàn)。

如何破解網(wǎng)絡(luò)表情存在的難題

在兩岸網(wǎng)民“FB表情包大戰(zhàn)”中，大陸年輕網(wǎng)民自發(fā)組織，以文化交流和反“臺獨(dú)”為目的，主要使用了文字與圖形相結(jié)合的圖片表情作為溝通方式。

在他們所使用的圖片表情中，圖形部分包括了大陸美景美食、黃子韜、爾康、天線寶寶等多種題材；文字部分則包羅萬象，內(nèi)容從互相“嗆聲”到愉快聊天，話題從“大陸的美景美食美德”“大陸的影視劇”到“簡體字與繁體字之爭”再到“臺灣的歷史知識”“臺灣的地位”……這些網(wǎng)絡(luò)表情亦莊亦諧，亦雅亦俗，在體現(xiàn)大陸多元、開放、富有生機(jī)的網(wǎng)絡(luò)文化的同時，也深化了雙方對兩岸關(guān)系的正確認(rèn)知。

但是，網(wǎng)絡(luò)表情作為一種相對新興的事物，在創(chuàng)作、使用或監(jiān)管上都難免存在一些問題，那么，在網(wǎng)絡(luò)表情的應(yīng)用中要注意什么？采取哪些相應(yīng)對策？

第一，部分網(wǎng)絡(luò)表情本身存在不符合語言規(guī)范、低俗等問題。例如，廣泛流傳于網(wǎng)絡(luò)的“然并卵”網(wǎng)絡(luò)表情，其中文字“然并卵”是“然而這并沒有什么卵用”的縮略語，有生造詞匯與詞義消極頹廢之嫌。又如，2015年，某公司推出的“豎中指”圖片表情，這一手勢在世界范圍內(nèi)均被視為用以侮辱人的、不禮貌的、粗俗的手勢，因此引起了較大爭議。

第二，與一般語言一詞多義、多詞近義的情況類似，網(wǎng)絡(luò)表情亦存在多義、近義等現(xiàn)象，運(yùn)用或理解不當(dāng)極易產(chǎn)生歧義。例如，字符表情“Orz”形似一個人跪在地上的樣子，既可以用來形容失意或沮喪的心情，也可以表示“五體投地”、佩服及膜拜的意思。

第三，網(wǎng)絡(luò)表情的監(jiān)管具有較大難度。目前，網(wǎng)絡(luò)表情的監(jiān)管主要適用國家有關(guān)網(wǎng)絡(luò)信息傳播的各種政策與規(guī)定，這些規(guī)定使得網(wǎng)絡(luò)表情的創(chuàng)作、使用與監(jiān)管有了清晰的法律法規(guī)依據(jù)。但是，網(wǎng)絡(luò)表情的監(jiān)管仍然存在諸多難題，主要體現(xiàn)在以下兩方面：一是由于多數(shù)網(wǎng)絡(luò)表情采取圖片格式，且數(shù)量眾多、傳播迅速、范圍廣泛，因此給監(jiān)管技術(shù)、裝備、人員素質(zhì)和管控過程帶來較大的挑戰(zhàn)；二是由于網(wǎng)絡(luò)表情大多通過社交媒體進(jìn)行傳播，因此對其的監(jiān)管稍有不當(dāng)，可能涉嫌對個人隱私的侵犯。而要解決這兩大難題，首先要求監(jiān)管機(jī)構(gòu)加大監(jiān)管投入，攻克技術(shù)難關(guān)，提高監(jiān)管能力，創(chuàng)新監(jiān)管方式，在盡可能維護(hù)個人隱私的基礎(chǔ)上采取有效的監(jiān)管措施；其次還要求全社會通力合作，建立和完善互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)自律機(jī)制，加強(qiáng)網(wǎng)民的網(wǎng)絡(luò)媒體素養(yǎng)教育，并呼吁社會公眾共同參與監(jiān)督。

參考文獻(xiàn)

1.阿南：《<牛津詞典>2015年年度詞匯竟然是個表情》，http：//news.enorth.com.cn/ system/2015/11/19/030639842.shtml，2015年11月19日。

2.閆潔：《“笑哭”表情占據(jù)社交網(wǎng)站，推特上使用65億次》，http：//news.xinhuanet. com/world/2016-01/04/c_128590847. htm，2016年1月4日。

3.魯南商報：《“笑哭了”表情最強(qiáng)逆襲當(dāng)選》，http：//epaper.langya.cn/shtml/ lnsb/20151121/164146.shtml，2015年11月21日。

4.朱健強(qiáng)：《廣告視覺語言》，廈門大學(xué)出版社，2000年版。

5.中國工業(yè)和信息化部：《網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)管理規(guī)定》，http：//www.miit.gov.cn/ n1146290/n4388791/c4638978/content. html，2016年2月14日。