?

樊錦詩(shī)敦煌的女兒（上）

77歲的樊錦詩(shī)，已經(jīng)在敦煌待了52年，和她的前輩還有很多同事一樣，從滿(mǎn)頭青絲待到了一頭白發(fā)。就像今天的敦煌研究院是中國(guó)石窟保護(hù)研究事業(yè)發(fā)展的一個(gè)縮影，樊錦詩(shī)是“莫高窟人”的杰出代表。

數(shù)十載執(zhí)著數(shù)字化保護(hù)

樊錦詩(shī)是個(gè)愛(ài)琢磨的人，琢磨最多的就是怎樣讓莫高窟真實(shí)、完整、可持續(xù)地保存下來(lái)?！皵?shù)字敦煌”就是這么琢磨出來(lái)的。

1979年，敦煌對(duì)外開(kāi)放。世界各地來(lái)參觀的人越來(lái)越多，莫高窟的名氣越來(lái)越大。旅游部門(mén)當(dāng)然喜出望外。但到了旅游旺季，因游客超載所產(chǎn)生的二氧化碳、濕氣等對(duì)洞窟壁畫(huà)造成的損害難以估量。樊錦詩(shī)的心抽緊了：狹小的洞窟和脆弱的壁畫(huà)，“累得喘不過(guò)氣，直不起腰了。”她害怕了，“真擔(dān)心有一天從夢(mèng)里醒來(lái)，莫高窟不見(jiàn)了。”

20世紀(jì)80年代，敦煌石窟的保護(hù)工作已經(jīng)從50年代的看守式保護(hù)和搶救式保護(hù)階段進(jìn)入了科學(xué)保護(hù)的新時(shí)期。到1998年樊錦詩(shī)出任敦煌研究院院長(zhǎng)時(shí)，如何破解保護(hù)與利用的矛盾，實(shí)現(xiàn)敦煌遺產(chǎn)永久保存，永續(xù)利用，成為她日夜思考的問(wèn)題。

2003年，樊錦詩(shī)提出了“數(shù)字敦煌”的概念。為什么要提？她的回答很明確：“游客越來(lái)越多，直覺(jué)就是多得不得了。不讓看不行，看壞了也不行，當(dāng)時(shí)院里正在搞數(shù)字化，這給了我一個(gè)啟發(fā)，能不能讓游客在洞外面看？后來(lái)明白了，以當(dāng)時(shí)的技術(shù)是做不到這一點(diǎn)的。只是無(wú)知者無(wú)懼，所以實(shí)驗(yàn)了好多年?！?/p>

世上很多事，總有人在沖刺、挑戰(zhàn)，做到卓越，這是理想與意志的成全。比如樊錦詩(shī)和“數(shù)字敦煌”。

“數(shù)字敦煌”的概念可以用“史無(wú)前例”來(lái)形容，一提出就引起了很大的爭(zhēng)論，質(zhì)疑聲不絕于耳?！澳菚r(shí)候我真的很孤立。”為了讓大家理解自己的想法，樊錦詩(shī)逢人就說(shuō)“數(shù)字敦煌”，一說(shuō)就是一兩個(gè)鐘頭，很多人被她說(shuō)怕了，見(jiàn)了就連躲帶藏?！芭乱膊恍邪。疫€得抓住他們說(shuō)。因?yàn)榛顑阂看蠹腋桑馕乙粋€(gè)人，累死了也干不成?！?/p>

活兒要靠大家干，可總得有個(gè)領(lǐng)頭的。對(duì)計(jì)算機(jī)并不熟悉的樊錦詩(shī)，開(kāi)始著手大量資料的查閱。夜靜更深，小屋里的燈光與天邊寂寥的寒星遙相輝映。研究院的人不用看就知道，那是樊院長(zhǎng)又在苦苦鉆研她的“數(shù)字敦煌”。

無(wú)論是國(guó)內(nèi)交流還是國(guó)外開(kāi)會(huì)，樊錦詩(shī)都要抓住一切機(jī)會(huì)向同行請(qǐng)教，哪怕一個(gè)數(shù)字、一個(gè)細(xì)節(jié)也會(huì)刨根問(wèn)底。科學(xué)技術(shù)的迅猛發(fā)展，知識(shí)的積累與眼界的開(kāi)闊，更加堅(jiān)定了她“讓科技引領(lǐng)和支撐莫高窟保護(hù)”的理念。一個(gè)將洞窟、壁畫(huà)、彩塑及與洞窟有關(guān)的文物加工成高智能數(shù)字圖像，將分散在世界各地的敦煌文物、文獻(xiàn)、研究成果等相關(guān)資料，通過(guò)數(shù)字化處理，匯集成電子檔案，既能作為資料永久保存，又可以在洞窟外為游客演示的“數(shù)字敦煌”，在樊錦詩(shī)腦海里日益清晰。

一次次苦口婆心后，“數(shù)字敦煌”的理念漸漸被人們理解、接受。見(jiàn)樊錦詩(shī)沒(méi)白沒(méi)黑地勞碌，有人好心地勸她“來(lái)日方長(zhǎng)，無(wú)須太忙”。她嘆了口氣，“來(lái)日方長(zhǎng)？說(shuō)得輕松，莫高窟等不住啊！”

“數(shù)字敦煌”的進(jìn)度是慢工出細(xì)活，一幅壁畫(huà)要用軌道固定相機(jī)拍攝，一面墻可能要幾千張照片才能拼起來(lái)，一個(gè)洞窟要做一份檔案，492個(gè)洞窟就要做492份檔案。事實(shí)上每個(gè)洞窟的檔案照片，最少要保證有窟形、窟頂和四壁各一張，才能算得上一個(gè)洞窟最起碼的照片全面記錄。如此算來(lái)，莫高窟最少要有3000張洞窟檔案照片。

功夫不負(fù)有心人。在樊錦詩(shī)的積極努力和支持下，《瀕危珍貴文物信息的計(jì)算機(jī)存貯與再現(xiàn)系統(tǒng)研究》《曙光天演PowerPC工作站在文物保護(hù)工作中的應(yīng)用研究》《多媒體與智能技術(shù)集成與藝術(shù)復(fù)原》等數(shù)字化項(xiàng)目相繼完成，敦煌壁畫(huà)數(shù)字化存貯與再現(xiàn)技術(shù)水平持續(xù)提高，取得了良好的成果。2003年，在她的策劃與提議下，建設(shè)莫高窟數(shù)字展示中心的建議，得到了國(guó)家的大力支持。這個(gè)項(xiàng)目一旦完成，將在充分滿(mǎn)足游客參觀游覽的同時(shí)，極大地緩解旅游開(kāi)放對(duì)莫高窟的壓力，有效地解決文物保護(hù)與旅游開(kāi)放的矛盾，有利于敦煌莫高窟的長(zhǎng)久保存和永續(xù)利用。

2014年8月1日，敦煌莫高窟前的金色建筑像流動(dòng)的沙丘在大漠戈壁上緩緩隆起——敦煌莫高窟數(shù)字展示中心正式運(yùn)行。

如今，行走在莫高窟景區(qū)，其旅游秩序令人驚訝：游客分批進(jìn)入，有序參觀；每個(gè)洞窟同時(shí)最多進(jìn)入25人，洞內(nèi)滿(mǎn)員時(shí)其他游客在洞外安靜等候；講解員配備低音耳麥，以手電筒指引洞內(nèi)講解路徑，既不損毀壁畫(huà)又讓觀摩有效有序，開(kāi)創(chuàng)了敦煌莫高窟全新的游覽模式。

莫高窟全新游覽模式的到來(lái)，也讓樊錦詩(shī)這一代莫高窟人多年的夙愿得以實(shí)現(xiàn)：莫高窟安全了。

“不能因?yàn)閷?duì)方捐了錢(qián)，我們就沒(méi)了原則”

“科學(xué)無(wú)國(guó)界，但科學(xué)家有祖國(guó)?！睂?duì)于樊錦詩(shī)來(lái)說(shuō)，愛(ài)國(guó)不是一個(gè)抽象的概念，而是活生生的現(xiàn)實(shí)，就是愛(ài)敦煌，愛(ài)敦煌的每一座山，每一條河，每一棵樹(shù)，每一根草；就是愛(ài)三危山，愛(ài)山上的每一座洞窟，洞窟的每一幅壁畫(huà)，壁畫(huà)上的每一點(diǎn)色彩，每一根線(xiàn)條……她常告誡院里參與合作談判的人：“不能因?yàn)閷?duì)方捐了錢(qián)，我們就沒(méi)了原則?！?/p>

1981年進(jìn)入敦煌研究院的吳健，現(xiàn)在負(fù)責(zé)“數(shù)字敦煌”工作，從一開(kāi)始采集數(shù)據(jù)，樊錦詩(shī)幾乎天天對(duì)他說(shuō)的一句話(huà)就是“一定要保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)”。每次吳健都認(rèn)真地承諾，請(qǐng)她放心。但是她好像還不放心，每次見(jiàn)了面的第一句話(huà)，仍然是“一定要保護(hù)好知識(shí)產(chǎn)權(quán)”。吳健心里清楚，這是因?yàn)樵洪L(zhǎng)擔(dān)心“資料外泄”。樊錦詩(shī)告訴吳健，那些制造原子彈零件的人，都不知道自己做的是什么。言外之意很明確，是希望在“數(shù)字敦煌”項(xiàng)目上吳健也能“如法炮制”，因?yàn)樵跀?shù)字化時(shí)代要保守秘密太難了?！捌鋵?shí)，我壓根也不知道原子彈是怎么制造的，但我想道理都是一樣的”，樊錦詩(shī)笑著說(shuō)。吳健覺(jué)得這正是“精明”的老太太超前理念的體現(xiàn)。眼下，為了更好地保護(hù)莫高窟，院里已經(jīng)制訂了計(jì)劃，通過(guò)法律化的方式保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)。

在版權(quán)上，樊錦詩(shī)更是嚴(yán)格把關(guān)，凡是合作都會(huì)與對(duì)方簽署很詳細(xì)的協(xié)議。她謹(jǐn)慎地審視每一條條款，生怕哪兒遺漏了，給國(guó)家和院里造成損失。有時(shí)為了一項(xiàng)很小的條款，她會(huì)邀請(qǐng)對(duì)方多次來(lái)商談，直到對(duì)方答應(yīng)改動(dòng)。樊錦詩(shī)說(shuō)：我不管你合作意向有多大，錢(qián)有多少，損害了國(guó)家利益，影響到莫高窟的保護(hù)就不行，你就得按我說(shuō)的改，不改就請(qǐng)走人。

樊錦詩(shī)常說(shuō)，敦煌是個(gè)寶貝，“數(shù)字敦煌”同樣是個(gè)寶貝，但它們都是國(guó)家的，誰(shuí)都不可以占有。樊錦詩(shī)的一個(gè)兒子是搞計(jì)算機(jī)的，她說(shuō)：“如果我把這些資料給搞計(jì)算機(jī)的兒子，豈不是很容易？但是，我不可以這么做?！?/p>

國(guó)家利益至上，這是濃縮在樊錦詩(shī)那一代知識(shí)分子身上的鮮明特色。

在多年的對(duì)外合作中，維護(hù)國(guó)家利益不受損，保護(hù)敦煌研究院的聲譽(yù)不受損，是樊錦詩(shī)永不突破的底線(xiàn)。早在20世紀(jì)90年代，樊錦詩(shī)就和美國(guó)專(zhuān)家內(nèi)莫·阿根鈕在國(guó)際合作中開(kāi)始打交道，幾十年的合作也讓兩人私下里成了好朋友。說(shuō)到多年的合作，阿根鈕還曾對(duì)樊錦詩(shī)予以頗高的評(píng)價(jià)：“任何一種合作都是人與人之間的合作，樊是一個(gè)很好的合作者。在她的領(lǐng)導(dǎo)下，敦煌研究院也已形成了成熟的管理架構(gòu)和人才架構(gòu)?！奔词谷绱?，樊錦詩(shī)在和這位老朋友的合作中，依然是有規(guī)矩有協(xié)議。不足一米六的“老太太”和身高一米八幾的“老阿”吵架，成了院里的一景?！安辉摻o他的東西，決不給；不該讓步的地方，決不讓步?！痹跀?shù)字化的合作上，版權(quán)問(wèn)題是她最重視的，“它一定是屬于我們所有，你可以上網(wǎng)看，但是下載不行，如果想下載，請(qǐng)先和我們聯(lián)系?！狈\詩(shī)在版權(quán)上嚴(yán)格把關(guān)，比如在和日本、美國(guó)的合作上，僅僅就成果可用于科研、教育，但是如果要用于商業(yè)用途是絕對(duì)不行，這一規(guī)則，就附有多項(xiàng)細(xì)則，目的就是充分保障版權(quán)不遭受侵權(quán)。

（摘自《百年潮》2015年第12期 雷媛/文）