陳霞
摘 要:語言和文學(xué)是不可分割的,英語的學(xué)習(xí)過程本身是享受英語文學(xué)性和藝術(shù)性的過程。由于英語文學(xué)教學(xué)在培養(yǎng)高素質(zhì)的英語人才中具有至關(guān)重要的作用,越來越受到教育界的關(guān)注。因此,加強(qiáng)對英語文學(xué)教學(xué)的探討具有重要意義。
關(guān)鍵詞:作用;改革;方法
隨著我國教育事業(yè)的快速發(fā)展,高校英語教育的水平不斷提高。英語文學(xué),是英語教育的重要組成部分。高校英語教育的文學(xué)部分一般為英美文學(xué),這也是英語專業(yè)學(xué)生的主修課程之一。但是,在社會大環(huán)境變化的今天,英語文學(xué)教學(xué)內(nèi)容的地位有所下降,無論是教學(xué)觀念還是教學(xué)方法,都出現(xiàn)一些不足。重視英語文學(xué)在英語教育中的作用,利用教學(xué)改革突出英語文學(xué)教學(xué)的積極意義,是做好高校英語教學(xué)的重要實(shí)踐。
一、英語文學(xué)在英語教育中的作用
英語文學(xué)在英語教育中的作用是不可忽視的,無論是對于英語教育本身,還是學(xué)生的成長,高校教學(xué)目標(biāo)的實(shí)現(xiàn),都有不可磨滅的積極作用。
(1)英語文學(xué)教育有利于英語教育全面化。英語文學(xué)知識是英語專業(yè)知識的一部分,在英語教育中落實(shí)英語文學(xué)教育,能夠促進(jìn)英語教育的全面化。許多學(xué)生認(rèn)為英語學(xué)習(xí)就是學(xué)習(xí)語言,自己能夠用英語去表達(dá),去交流就可以,沒有必要學(xué)習(xí)文學(xué)知識。沒有文學(xué)知識的支持,英語語言體系是難以得到完整建立的。英語教育包括英語語言基礎(chǔ)知識教學(xué),語言學(xué)、修辭學(xué)知識,更包括英語翻譯技巧以及英語文學(xué)。只有英語文學(xué)教學(xué)活動(dòng)得到有效落實(shí),才能促進(jìn)英語教育的全面化發(fā)展。
(2)英語文學(xué)教育有利于學(xué)生英語素養(yǎng)提升。高校學(xué)生的英語素養(yǎng),對于其未來的就業(yè)競爭力有直接影響。一些學(xué)生認(rèn)為英語文學(xué)知識不重要,自己沒有讀過英語名著,不了解英語國家的著名文學(xué)人物,一樣可以流利地使用英語,得到他人的贊揚(yáng)。但沒有文化背景的知識,學(xué)生所掌握的英語語言是孤立的,會出現(xiàn)不能理解英語表達(dá)真實(shí)意識,不能理解英式幽默的問題。學(xué)生學(xué)好文化,才能讓自己真正將英語視為一種語言,而非一種工具。英語文學(xué)教育的有效實(shí)施,能夠促進(jìn)高校學(xué)生英語能力的提升。
二、加強(qiáng)英語文學(xué)教學(xué)方法改革
英語文學(xué)課絕對不是單純的英語閱讀課,教師要從文學(xué)的角度出發(fā)引導(dǎo)學(xué)生了解英語語言,促進(jìn)學(xué)生理解英語本質(zhì),意識到英語的美。通過文學(xué)教學(xué),讓學(xué)生把握到英語語言的本質(zhì),不單單將英語視為閱讀與交際的一種工具。英語文學(xué)教育,讓英語教育更具有精神性與文化性。文學(xué)教育的意義在于培養(yǎng)學(xué)生的欣賞能力與審美能力,讓學(xué)生建立正確的審美情趣,促進(jìn)學(xué)生掌握正確的英語學(xué)習(xí)方法。在講解英語文學(xué)名篇時(shí),教師沒有必要一定要從作者的生平與文章的背景知識入手,可以讓學(xué)生通過合作探究去開發(fā)與閱讀內(nèi)容相關(guān)的背景知識。在講解之前,讓學(xué)生三四人一組,對下節(jié)課所學(xué)篇目的英語知識進(jìn)行預(yù)習(xí),查閱相關(guān)資料,可以擴(kuò)展學(xué)生的英語文學(xué)視野,讓學(xué)生參與到英語學(xué)習(xí)活動(dòng)中來。除此之外,教師可以定期組織一些英語文學(xué)相關(guān)的競賽活動(dòng),鼓勵(lì)學(xué)生進(jìn)行仿寫比賽,讓學(xué)生成為文學(xué)創(chuàng)作者。像在學(xué)習(xí)“ARedRedRose”時(shí),教師就可以讓學(xué)生模仿其格式寫一首自己的詩歌,促進(jìn)學(xué)生了解英語文學(xué)的魅力,用英語學(xué)習(xí)改變學(xué)生的英語語言結(jié)構(gòu)。
(1)英語文學(xué)教學(xué)可以有助于培養(yǎng)學(xué)生學(xué)英語的興趣,培養(yǎng)學(xué)生英語的感受力及用英語思考的能力。文學(xué)體現(xiàn)了語言的藝術(shù)性,它具有形象性、生動(dòng)性、凝練精美性,可以作為學(xué)生習(xí)得英語最豐富的語言材料;文學(xué)語言來源于生活、體現(xiàn)生活,親切自然通俗,便于學(xué)生吸收,而通過講解英美文學(xué)作品可以為學(xué)生提供極佳的語言學(xué)習(xí)環(huán)境,英語語言的發(fā)展和各時(shí)期許多名著淵源很深。
在英美文學(xué)的作品中蘊(yùn)含著豐富的貼近生活、貼近社會,具有各個(gè)時(shí)代特性,各個(gè)階層、各個(gè)民族、各個(gè)作家不同的語言風(fēng)格的材料,在英語文學(xué)教學(xué)中,可以采用多種形式來講解鑒析外文作品,在課堂上可以將上述文學(xué)材料向?qū)W生輸入滲透,為學(xué)生展現(xiàn)豐富的英語文學(xué)作品,使學(xué)生有效地了解英語文學(xué)常識,有利于激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣和提高學(xué)生運(yùn)用英語語言的能力。在這樣的教學(xué)氛圍中,學(xué)生在感受和學(xué)習(xí)英美文學(xué)作品中,不再乏味地背單詞、句型,而是沉浸在感受著文學(xué)語言環(huán)境中,親身感受著不同時(shí)代、不同民族的語言,極大地提高了學(xué)生對語言的鑒賞力和感受力。
體驗(yàn)英美文學(xué)的原汁原味和經(jīng)典魅力,培養(yǎng)一定的英文思維是每個(gè)學(xué)習(xí)英語學(xué)生崇尚的境界。由于英文思維是英語得以流暢表達(dá)思想的前提,對于缺少英語環(huán)境的中國學(xué)生來說,要全部或部分習(xí)慣于英文思考是較難的,必須通過不懈地堅(jiān)持英語文學(xué)教學(xué),以促進(jìn)這一目標(biāo)實(shí)現(xiàn),英語文學(xué)教學(xué)是實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)最有效的途徑。
(2)英語文學(xué)教學(xué)可以促學(xué)生的素質(zhì)教育、德育教育。通過英語文學(xué)教學(xué),可以極大地提升受教學(xué)生的個(gè)人的綜合素質(zhì)與修養(yǎng),經(jīng)過教師對英美文學(xué)作品的講解鑒析,可以進(jìn)一步開闊學(xué)生視野,陶冶情操,培養(yǎng)對英美文學(xué)的鑒賞力,從而獲得跨文化交際能力。教師通過英語文學(xué)教學(xué),不但教學(xué)生技能,還要達(dá)到育人的目的,學(xué)生學(xué)會做人是根本,教學(xué)首先是要育人,教會學(xué)生如何做人。在英語文學(xué)教學(xué)中,最大量地滲透西方文化,講解展示鑒賞英語文學(xué)作品,特別是對西方的文學(xué)作品以及倫理經(jīng)典方面的了解,不僅可以使學(xué)生獲得英語知識的技能得到提高,而且可以極大地提升學(xué)生的人文修養(yǎng),還有利于學(xué)生增強(qiáng)是非辨別能力,消除因中西民族文化差異而帶來的誤解和語言的誤用,從而培養(yǎng)學(xué)生樹立正確的世界觀、人生觀和價(jià)值觀。
總之,本文在培養(yǎng)學(xué)生興趣,感受英語能力,養(yǎng)成英語思維習(xí)慣,培養(yǎng)英語文化內(nèi)涵及文化交際,以及對學(xué)生個(gè)人素質(zhì)的培養(yǎng)等方面,對英語文學(xué)教學(xué)在從事英語教學(xué)中的重要性進(jìn)行了探討,并對英語文學(xué)教學(xué)的模式改進(jìn)提出建議,旨在為同行在英語文學(xué)教學(xué)中提供一些借鑒。