張云波

在美期間，到過東西海岸不少城市，在旅游、購物、參觀等直接或間接同一些“老美”打交道，見識了多例“美式幽默”，想起來很搞笑，也表現(xiàn)出中西幽默的不同。

第一次赴美乘坐美聯(lián)航，遇到一位滿頭白發(fā)、身著紅上衣、看上去有60多歲的“空奶”老太太穿梭服務(wù)，感覺很是新鮮，只見她緩緩?fù)栖囁惋嬃线^來，到我前邊時，一不小心，車上掉下一個罐裝飲料，滾了很遠(yuǎn)。她迅速揀起，擺了個姿勢，向我們做了一個可愛的鬼臉，大家都輕松而會心地笑了，這個老奶奶真可愛，給我們枯燥漫長的空中旅途，帶來異樣的快樂，也傳遞出她可貴的職業(yè)精神。

別看她年齡大了，但很瘦很靈活，服務(wù)也很貼心。我注意到，這位老空奶總是俯下身子，輕輕問候乘客的需求。尤其可貴的是，航班飛行13個小時，即將到達(dá)華盛頓特區(qū)，老太太面帶微笑，認(rèn)真地走到每位乘客面前，逐個道謝、問候，讓人感到很是溫馨，真正有種我們常說的“賓至如歸”的感覺，讓初次赴美的我們，一掃旅途疲倦，帶著美好的印象來到華盛頓。

在華盛頓杜勒斯機(jī)場，乘坐美聯(lián)航返華。登機(jī)口檢票員是一位個頭不高的美國大叔。他看乘客多是中國人，便一邊驗票，一邊念念有詞（用生硬的中國話）地重復(fù)：“你好、謝謝”“不客氣、沒關(guān)系”，“北京”“ I am 鄧小平”，引得眾人笑聲不斷。輪到我過關(guān)，我以現(xiàn)學(xué)的英語回敬大叔：“Thank you very much！”“My name is 奧巴馬”，頓時，我倆哈哈大笑，握手，擁抱。

觀光車行至美國中部古老小鎮(zhèn)阿米什，導(dǎo)游找了一家加油站加油，大家也下來放松一下。我趁機(jī)擴(kuò)胸伸臂，活動腿腳，做起廣播操。正轉(zhuǎn)身上車，一句山東膠東半島式的中國口音，沖我大聲喊了過來“鍛煉身體？！”聽起來陰陽怪氣，好像在揶揄我。環(huán)顧身邊，沒有中國人啊。目光迅速搜索外圍，發(fā)現(xiàn)一位美國仁兄正在發(fā)動汽車，透過車窗向我擺手“Bye Bye！”我緊步趕上前回應(yīng)“I am happy， I am so happy，see you next time！”（我很開心，非常開心，再見！）那位仁兄一加油門，帶著一臉的滿足一溜煙兒跑了。開心，這位老美真是好玩！讓我回味很久。我在想，他在中國待過？還是在山東進(jìn)修過？或是見過中國式廣播操？

在底特律福特汽車博物館參觀，林林總總的老爺車讓人目不暇接。結(jié)束時，同行的留學(xué)生女孩杰，要我在大廳為她留影，杰擺好pose，在我按下快門的一瞬間，突然一個美國中年男人怪叫一聲，在她身后跑過，扮個鬼臉，結(jié)果被拍了下來。那廝的四五個同伙哈哈大笑，然后友善地向我們表示歉意。接著詢問我們是否是Chinese，得到確認(rèn)后，向杰伸出大拇指，原來是喜歡中國美女啊。我反應(yīng)過來，馬上邀請他們和杰一起合影，頓時大家歡聲笑語。幾位臨別前還表示，希望能有機(jī)會去中國并再見到我們。

幾次赴美下來，總的給我的印象是，美國民眾熱情、單純，在公共場合表情松弛、從容，其幽默方式比較直接、主動、隨意，還有些浪漫。讓你覺得他們很可愛。

（摘自《鄭州日報》 圖/矢風(fēng)）