鐘小艾　陸霞

[摘 要]審讀作為“三審制”的補(bǔ)充及完善，是出書前的最后一關(guān)，若要保證出版物的質(zhì)量，則需要主動把握審讀這一環(huán)節(jié)。本文就對特殊圖書的審讀進(jìn)行探討，希望對相關(guān)從業(yè)者有所幫助。

[關(guān)鍵詞]特殊圖書；圖書審讀；注意問題；處理方式

中圖分類號：G254.3 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A 文章編號：1009-914X（2016）05-0207-01

前言：在出版社的出版運(yùn)營及管理中，圖書的審讀具有舉足輕重的作用。出版社經(jīng)過圖書的審讀，能夠有效的增進(jìn)對社內(nèi)各部門圖書出版的情況進(jìn)行了解，從全社及全局的角度考慮書稿是否適宜出版或是由哪個部門出版更加合適，比如：黨史類、歷史人物傳紀(jì)類、民國史料圖書等。而特殊圖書極易出現(xiàn)問題，下面就對特殊圖書審讀需要注意的問題進(jìn)行探討。

一、圖書審讀工作的內(nèi)涵分析

圖書審讀工作評判的主要法律依據(jù)是國務(wù)院《出版管理條例》，其重點是檢查出版物或出版單位所出版的書稿是否有違反《出版管理條例》第二十五、二十六、二十七條所規(guī)定的內(nèi)容。即任何出版物不得含有以下內(nèi)容：反對憲法確定的基本原則；危害國家統(tǒng)一、主權(quán)、領(lǐng)土完整；泄露國家秘密，危害國家安全或是損害國家榮譽(yù)及利益；煽動民族仇恨、民族歧視、破壞民族團(tuán)結(jié)；宣揚(yáng)邪教、封建迷信；擾亂社會秩序、破壞社會穩(wěn)定；宣揚(yáng)淫穢、賭博、暴力或是教唆犯罪；侮辱、誹謗他人，侵害他人合法利益；危害社會公德或民族文化傳統(tǒng)；有法律、行政法規(guī)、國家規(guī)定等禁止的其他內(nèi)容等。例如以未成年人為對象的出版物，不得含有誘發(fā)未成年人模仿、危害社會公德、違反法律法規(guī)等犯罪的行為內(nèi)容，不得含有恐怖、殘酷等妨礙未成年人身心健康的內(nèi)容等。因此，圖書審讀人員應(yīng)該本著對讀者負(fù)責(zé)的態(tài)度，嚴(yán)肅認(rèn)真的對圖書作出審讀，對自己不了解或不能準(zhǔn)確作出判斷的圖書作出說明并上報。

二、特殊圖書審讀中存在的問題分析

1、政史類、重要歷史人物傳記等紀(jì)實類圖書的審讀

在圖書的審讀工作中，對于政史類，以及重要歷史人物傳記的審讀，必須對其政治導(dǎo)向作出嚴(yán)格檢查，看重要史實是否正確以及是否存在著泄露機(jī)密等問題。同時要對圖書中涉及到的公共安全、國防、宗教、外交、民族等內(nèi)容進(jìn)行嚴(yán)格的審查。圖書審讀工作應(yīng)該緊跟社會的發(fā)展而作出相應(yīng)的變化，切記用現(xiàn)有的思想去批判歷史人物所做出的功過成績。對于這類問題，學(xué)術(shù)性圖書中較少，而紀(jì)實類書稿相對來說要多一點，所以紀(jì)實類的書稿將是審讀工作的重點。但部分紀(jì)實類書稿因其為了迎合市場的需求，從而將重點放至揭秘陰暗面等內(nèi)容，不重視資料的來源，對于大段引文未注明其出處，對書稿中所涉及到的重要人物心理活動做出無端揣測以及大段描寫，所以這些都是極易出現(xiàn)問題的部分，應(yīng)予以重視。對于在總體傾向和基本立場上存在問題的書稿，在圖書審讀的時候必須加以否決。而對于歪曲史實的只要把問題解決好并加以修正，就可以進(jìn)入出版流程。

2、引進(jìn)版圖書的審讀

引進(jìn)版圖書也是屬于特殊圖書中的一種。對于引進(jìn)版圖書我們必須注重對宗教、外交、政治、軍事等方面問題的研究，其中主要包括重要政治人物、歷史人物評價、西方憲政觀、價值觀、宗教觀等。比如說：部分兒童類的教育引進(jìn)版的圖書通篇都是宣傳國外的自由教育，這樣的圖書在價值導(dǎo)向上存在著較大的問題，不太適合引入我國作為少兒讀物。還有國外一些宣揚(yáng)違心史觀哲學(xué)等著作也不適合引進(jìn)出版。部分圖書在總體上雖然沒有什么問題，但是書中一些地方對我國邊界的歷史或是宗教人物等進(jìn)行不恰當(dāng)?shù)脑u價；部分圖書對新建歷史的敘述不正確、片面的描述以新疆為例的民族問題；以及包括對臺灣在內(nèi)等的不正確描述，這些都將是我們在圖書審讀工作中需注意的問題。在引進(jìn)版的圖書中，對于書中地圖的國界劃分、地名標(biāo)注等都應(yīng)重視，并且在翻譯的時候，還需注意外國的人名、地名的翻譯，按照相關(guān)規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)，以保證中文譯名后全書前后一致。

3、民國史料圖書的審讀

對于民國史料的圖書審讀，我們需要注重對當(dāng)時重要政治人物、歷史人物的評價。對于重要歷史事件多方面的態(tài)度，例如：部分國民黨的高級將領(lǐng)，在土地改革、抗日戰(zhàn)爭、解放戰(zhàn)爭等時期，對其功過都有不同評價，不能一概而述。對于少數(shù)民族在歷史上稱呼、評價、生活習(xí)慣等進(jìn)行描述時，應(yīng)重視其特點，不能存有藐視之意，破壞民族之間的友好關(guān)系。對于這類圖書的審讀，我們需重點關(guān)注作者主體的傾向，凡是對少數(shù)民族態(tài)度存在歧視、內(nèi)容不真實、格調(diào)不健康等，均不可采取。若是圖書主體沒有問題，只是書稿中存在著不妥問題，我們則需尊重史實，保留歷史真面目，并且還要避免出現(xiàn)因文字使用不恰當(dāng)而造成爭議問題的出現(xiàn)?？傇瓌t是只刪不加，若是有需要改動的部分，應(yīng)該對其加注文字說明。此外，對于民國時期的許多文字、語言習(xí)慣等與現(xiàn)今的不同，全國的省、市、縣、地方區(qū)劃分、地名改動也是較多，這些都是審讀工作中需注意的問題。

三、加強(qiáng)完善特殊圖書審讀的措施

1、完善圖書審讀制度

為更好的發(fā)揮圖書審讀應(yīng)有的作用，還需建立完善的審讀制度，由主要領(lǐng)導(dǎo)人或?qū)ｉT的部門負(fù)責(zé)對審讀工作進(jìn)行組織及開展，按照新聞出版總署的要求，大多數(shù)的出版社都建立了審讀室，但是由于其“專業(yè)性”的不強(qiáng)，經(jīng)常由總編室進(jìn)行并兼任管理，這對開展圖書審讀工作是十分不利的。

2、擁有高素質(zhì)審讀的隊伍

高素質(zhì)的審讀隊伍是保證審讀質(zhì)量、發(fā)揮圖書審讀監(jiān)督作用的基礎(chǔ)。出版工作對審讀人員有著特殊的要求，不僅要求業(yè)務(wù)能力強(qiáng)、工作態(tài)度認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn)，還需具有一定的政治素質(zhì)、文化素質(zhì)、強(qiáng)烈的責(zé)任心及穩(wěn)定性。審讀人員的業(yè)務(wù)能力必須高出一般的編輯人員才有利于工作的順利開展，當(dāng)然保證審讀隊伍的穩(wěn)定，也離不開領(lǐng)導(dǎo)的支持及全社人員的理解。

3、建立健全獎懲制度與反饋機(jī)制

若是只有單純的質(zhì)量檢查，而不對編輯人員進(jìn)行相關(guān)的質(zhì)量獎罰，對優(yōu)秀質(zhì)量的編輯是很不公平的。所以，建立激勵機(jī)制是加強(qiáng)審讀工作的主要內(nèi)容之一。審讀工作的開展好壞，主要取決于獎懲制度的建設(shè)。只要獎罰分明，便可有效的調(diào)動編輯人員的工作積極性與主動性，促使他們不斷的學(xué)習(xí)進(jìn)取以及提高自身業(yè)務(wù)素質(zhì)，從根本上保證圖書的質(zhì)量。

結(jié)束語

審讀工作在圖書出版社中占據(jù)著十分重要的地位，其審讀質(zhì)量

將直接影響著書稿質(zhì)量及出版社的發(fā)展方向。其審讀工作不僅僅能夠有效的提高書稿質(zhì)量，去掉不合格的書稿，還可在有瑕疵的書稿中挑選出精品，經(jīng)過對書稿問題的解決，以保證出版社的健康發(fā)展。因此，我們必須對圖書審讀的工作加以高度重視。

參考文獻(xiàn)

[1]馮琪；圖書審讀工作存在的問題與對策分析[J]；科技與出版；2006，03.

[2]楊秦予；編輯在書稿審讀加工中的審美創(chuàng)造[J]；科技與出版；2009，08.

[3]陳仲雍；圖書編輯過程中的審讀[J]；出版科學(xué)；2002，04.