王穎
(湖南師范大學(xué)文學(xué)院 湖南長沙 410000)
“壽”字起源于“神”字推論
王穎
(湖南師范大學(xué)文學(xué)院湖南長沙410000)
在中國的傳統(tǒng)觀念里,福、祿、壽、喜、財?shù)任甯4砩畹淖罡咚疁?zhǔn),而“五?!敝小皦邸庇质亲顬榭粗械?,這反映了中國傳統(tǒng)文化中人民對生活的熱愛、對生命的珍視和對長壽的期盼。那么我們最看中的“壽”字最初起源于哪里呢,它為何能進(jìn)入到民眾最為普遍而崇高的理想訴求當(dāng)中?文章就從文字學(xué)角度探析“壽”字來源,認(rèn)為“壽”字應(yīng)該是“神”字的衍生字,并且解答“壽”字反映的是人在自然規(guī)律面前的無能為力、同時又希望能得到“神”的庇佑、實現(xiàn)長壽的美好愿望的問題,“壽”與“神”緊密相連,因而能夠成為人們最崇高的理想追求。
壽;神;文字學(xué);源流考察
在中國的傳統(tǒng)觀念里,福、祿、壽、喜、財?shù)任甯4砩畹淖罡咚疁?zhǔn),而“五?!敝小皦邸庇质亲顬榭粗?,那么“壽”字起源與何時何處?它為何能成為傳統(tǒng)社會中民眾最崇尚的理想訴求?本文就試從文字學(xué)角度解析“壽”字的來源,認(rèn)為“壽”字應(yīng)是“神”字的衍生字,正是因為這種關(guān)系導(dǎo)致傳統(tǒng)社會中民眾對“壽”的追求更為迫切強烈。
在目前所見的青銅銘器上,“壽”字的出現(xiàn)頻率非常高,其字形的異體大致可以歸納為五種。這五種字形分別形成于不同的年代,或許可以反映“壽”字在上古時期的發(fā)展脈絡(luò)。本文從兩周金文和戰(zhàn)國簡文搜集了眾多“壽”字的字形,并得到“壽”字可能是商周之際從“神”字衍生出來的字體,并且用來表達(dá)希望天上神靈能賜予壽命、予以長壽的結(jié)論。筆者秉著“小心求證”的精神,在查閱了眾多文獻(xiàn)的基礎(chǔ)之上,力求從新的角度來探析“壽”字的結(jié)構(gòu)與形成歷史,并且得出“壽”字可能是“神”字的衍生字的結(jié)論。
在現(xiàn)在所有能查到的銅器金文上,“壽”字是出現(xiàn)次數(shù)最多的一個字,這些所能見到的“壽”字它們形態(tài)各異,其字的結(jié)構(gòu)大致可以歸為下面幾種:
2.無“耂”部,只從“”、“口”的“”字形,或者是從“”、“口”、“又”的“”字形。這兩種沒有“耂”部的字形結(jié)構(gòu)大致出現(xiàn)商周交替時或者是周朝初年的金文上。因為在商周交替時期出現(xiàn)過無壽觚和西周早期的不壽簋都把“壽”字記作“”[3]器號(P4060)。到了周中期的室叔簋也用“”[4]器號(P1957)的寫法,西周中期的豆閉簋則有“”、“”[3]器號(P4276)兩種寫法,但是這些寫法在后期就幾乎見不到了。商周交替時期所用的一些壽器和眉壽鼎上把壽記作“”[3]器號(P10558),這個字形在能查到的金文刻文中最晚是記錄到了西周中期的衛(wèi)鼎金文中的“”[3]器號(P2831)字。
這些所有的字形中,第3種字形是當(dāng)時最常用的一種形式,不僅在當(dāng)時的青銅器銘文上而且在出土的楚簡上該字形也最為常見,比如湖北荊門包山二號戰(zhàn)國楚墓出土的包山楚簡第68簡就寫作“”[5](P201),上博楚簡《采風(fēng)曲目》第1簡和《平王問鄭壽》的第1簡都是用的這個字形。第1種字形出現(xiàn)的次數(shù)稍微少于第3種字形,這兩種字形在銘文中都有出現(xiàn)個幾百例,相比之下,其他的字形出現(xiàn)次數(shù)就少很多。
這兩個同時期的卜辭記錄的都是一件事情,問的問題、出現(xiàn)的地名和巫師名都一樣,而前面的叫“耤”和后面的叫“耤”,所以可以推斷這二字是異體字。
如果從字的演變的問題來討論,那么不會是全部的“神”都在周銘文上刻成“申”,也會有一些別的寫法,還有刻成從二“口”的,比如《集成》中記載的:“用作朕皇考葵公尊鼎,用享孝于文神”[3](P2821-2823)中便把“神”記為“”,《集成》中“先神皇祖”中的“神”就記作“”。[3](P9717)
在前人的統(tǒng)計中,在周銘文里“神”字只出現(xiàn)在了八處,除了西周時期初年的寧簋蓋銘文中將“神”記為從“示”部的“”[3]器號(P4121-4122)字以外的其余七處都沒有“示”旁。而在其余的七處中,有三個地方寫成從二“口”的“”,其他四處寫成沒有雙“口”的“申”。如果從數(shù)量上看的話,西周銘文中的從二“口”和沒有二“口”的字形可以通用,如果從時間上來看的話,沒有“口”的“申”(神)都不早于有“口”的“”。而“”是商朝銘文中的“神”字,所以總結(jié)來說,周朝的“”和“申”(神)可能是古字與今字的關(guān)系。
為什么“申”應(yīng)該理解為“神”之意而不應(yīng)該理解為“雷電”之意,因為甲骨文的“”字的字形應(yīng)該來源于古人對龍的形狀的想象,并且還突出了龍的口張開,記為“口”。而,中間的“申”的部分則是模擬了龍的軀體主干,在今后“申”分化成兩條線,一條線保存了表意功能,作為義符存在繼續(xù)存在,另一條線則是被假借過去,作為聲符存在,表示聲音。所以“”字在后來兼顧表義和表音的功能。
至于“壽”從“耂”省的意義,如果從西周時期的各種銘文來看,“壽”字有從“”、“耂”的字形構(gòu)造,這是最常見的一種“壽”字的寫法,也就是從“耂”從“神”的字形結(jié)構(gòu)。周人造的“”字,從“老”的含義來說,也是作為“壽”的一項義符存在。
所以綜上所言,“壽”字很可能是商周交替之時從“神”字衍生過來的,并且在周朝時就已經(jīng)成為了常用字。在這種衍變的背后,“壽”的最大意義承載體就在于“”(神),是希望“天神”能賜予長壽的美好期冀,是我們的祖先對生命的莊嚴(yán)的訴求。這種對生命的訴求在人的各種訴求當(dāng)中是最為直接而強烈的一種,因此,“壽”能作為五福當(dāng)中最被人們看中的一項而存在。
文字衍變背后的動力歸根到底是人的認(rèn)知的變化,是人對自然、對社會、對自我認(rèn)識不斷進(jìn)化過程中產(chǎn)生的改變性的力量。我們遠(yuǎn)古的祖先在面對惡劣的自然環(huán)境、面對各種災(zāi)害甚至是族人之間的自相殘殺時,人的壽命普遍很短,于是乎有了對長壽的強烈追求。自然災(zāi)害、人類之間不停的戰(zhàn)亂從來就是生命的最大敵人,于是躲在長壽背后的實則又是一份對安定生活的美好期冀。放置今天,盡管我們有了一個安定的生活環(huán)境,生活水平也大大提高,但終究誰也逃不過“神旨”,生老病死是一種規(guī)律,但人們還是祈愿在這種規(guī)律下生命能得到最大的展現(xiàn),因此“祝你長壽”“萬壽無疆”這種話相信永遠(yuǎn)都不會過時。
[1][漢]許慎,撰.[宋]徐鉉,校訂.說文解字[M].北京:中華書局,2013.
[2][清]張玉書,陳廷敬,等.康熙字典[M].北京:中國書店出版社,2010.
[3]中國社科院考古研究所編,王世民,主編.殷周金文集成[M].北京:中華書局,修訂增補本,2007.文中所有來源《集成》的例字均來源于此書.
[4]鐘柏生,陳昭容,等.新收殷周青銅器銘文暨器影匯編[M].臺灣:藝文印書館,2006.
[5]張光欲主編.包山楚簡文字編[M].北京:文物出版社,1996.
[6]羅振玉.殷墟書契考釋[M].北京:北京圖書館出版社,2000.
[7]郭靜云.甲骨文中神字的雛形及其用義[M].北京:中華書局,2006.
[8]中國社科院歷史研究所編,郭沫若,主編.甲骨文合集[M].北京:中華書局,1982.
[9]中國社會科學(xué)院考古研究所.殷墟花園莊東地甲骨[M].昆明:云南人民出版社,2003.
[10]于省吾.雙劍誃殷契駢枝三編[M].北京:中華書局,2009.
[11]郭沫若.甲骨文字研究[M].上海:上海科學(xué)出版社,2002.
[責(zé)任編輯靳開宇]
H028
A
2095-0438(2016)09-0088-03
2016-04-22
王穎(1994-),女,湖南郴州人,湖南師范大學(xué)文學(xué)院漢語言文字學(xué)碩士研究生,研究方向:文字學(xué)。