孫莎嵐

（成都信息工程大學(xué)政治學(xué)院，成都610025）

?

二戰(zhàn)期間的中印關(guān)系探析

孫莎嵐

（成都信息工程大學(xué)政治學(xué)院，成都610025）

摘要二戰(zhàn)期間，中印兩國(guó)在反對(duì)帝國(guó)主義殖民壓迫的抗?fàn)幹邢嗷シ龀?，從政府到民間協(xié)同一致，共御外侮：在政治層面，彼此聲援；在文化層面，攜手并進(jìn)；在民間層面，守望相助。中印關(guān)系在二戰(zhàn)期間得到良好發(fā)展：在患難與共中得以密切，在交流互通中得以加強(qiáng)，在雪中送炭中得以親近，這為戰(zhàn)后兩國(guó)親密伙伴關(guān)系的形成構(gòu)建了平臺(tái)。

關(guān)鍵詞二戰(zhàn)中印關(guān)系反殖民壓迫

中印兩國(guó)世代毗鄰，彼此友好的歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。進(jìn)入近代，兩大文明古國(guó)同遭列強(qiáng)欺凌，更生惺惺相惜之情。二戰(zhàn)期間，面對(duì)帝國(guó)主義的殖民壓迫，中印兩國(guó)從官方到民間同仇敵愾，相互支持。中印兩國(guó)的關(guān)系也在患難與共中得以加深并親近。本文試借助梳理二戰(zhàn)期間中印兩國(guó)的互動(dòng)往來，概括總結(jié)中印關(guān)系在共臨危難之際的發(fā)展概況，剖析戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期制約兩國(guó)關(guān)系發(fā)展的影響因素，以期為促成今日中印兩國(guó)友好關(guān)系的塑造提供經(jīng)驗(yàn)及策略參考。

一、相互聲援——政治往來

二戰(zhàn)期間，在反對(duì)日本法西斯侵略立場(chǎng)上，印度主要革命黨派與中國(guó)政府始終立場(chǎng)堅(jiān)定；在反對(duì)英帝國(guó)主義殖民統(tǒng)治立場(chǎng)上，中國(guó)與印度同樣協(xié)同一致。故而，對(duì)于中國(guó)的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)與印度的獨(dú)立運(yùn)動(dòng)，彼此都是相互支持。但由于各自國(guó)情不同，對(duì)彼此的支持實(shí)在有限：印度給予中國(guó)更多的是精神支持，中國(guó)雖是竭盡所能，但無奈國(guó)力不濟(jì)，影響甚微。

1937年七七事變爆發(fā)，中國(guó)率先扛起世界反法西斯大旗。在反日侵略的態(tài)度上，以尼赫魯為代表的印度主流革命力量對(duì)此一向立場(chǎng)堅(jiān)定。對(duì)于中國(guó)人民的英勇不屈，尼赫魯兩次撰文頌揚(yáng)，稱贊其“英勇抗戰(zhàn)，以及其克服種種重大困難的精神。唯有偉大的民族才能完成這種偉業(yè)”。直言“中國(guó)是近日自由斗爭(zhēng)中偉大勇敢的象征，是歷盡空前苦難而不屈的決心、共御外侮的象征”[1]劉圣斌.印度與世界大戰(zhàn).時(shí)與潮社,1944.(P133)。10月，國(guó)大黨全國(guó)委員會(huì)正式通過支持中國(guó)抗戰(zhàn)的決議：“國(guó)大黨全國(guó)委員會(huì)以嚴(yán)重的關(guān)心和驚駭注視日本在中國(guó)所進(jìn)行的帝國(guó)主義侵略”，“對(duì)于國(guó)難中的中國(guó)人民予以衷心的同情，并代表印度民族，保證他們維護(hù)自由的斗爭(zhēng)與他們團(tuán)結(jié)一致?！盵1]麥朝樞,黃中廑.大時(shí)代中的印度,第四戰(zhàn)區(qū)編纂委員會(huì),1942.(P99-100)同時(shí)，尼赫魯還在印度組織集會(huì)，譴責(zé)日本侵略，并倡議將1937年9月26日定為“中國(guó)日”（隨后分別在1938 年1月9日及1938年6月22日再次舉行第二、第三次“中國(guó)日”活動(dòng)），聲援中國(guó)[2]楊天石.蔣介石與尼赫魯.中國(guó)文化，第30期。。

中印兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展在1939年得到進(jìn)一步推進(jìn)。8月尼赫魯訪華，期間與蔣介石有多次會(huì)面，就印度民族解放運(yùn)動(dòng)以及中印合作等相關(guān)問題展開密談。尼赫魯發(fā)表《發(fā)展中印關(guān)系意見書》，提出“設(shè)立交換雙方報(bào)道的相關(guān)組織”“借反侵略謀求中印合作”等七條意見[2](P1-14)，在兩國(guó)合作機(jī)構(gòu)及合作目標(biāo)等方面達(dá)成共識(shí)。同時(shí)，雙方還簽署《中印文化合作辦法大綱草案》，對(duì)兩國(guó)文化交流的加強(qiáng)提出具體合作意向。此次中國(guó)之行，大大鼓舞了尼赫魯對(duì)未來兩國(guó)合作的信心，直言“中印合作，有其必然性”[3]中央日?qǐng)?bào).,1939- 9- 6.。

緊接著，中國(guó)代表亦開啟了訪印之旅。11月，蔣介石命戴季陶出訪印度，并叮囑其盡力“為中印兩國(guó)作切實(shí)真正結(jié)合之基礎(chǔ)”[2]。同時(shí)蔣鄭重致函尼赫魯、甘地、泰戈?duì)?，分別致意：站在政治的角度，企望政治領(lǐng)袖尼赫魯能帶領(lǐng)印度人民“與我中國(guó)為同志之應(yīng)也”，加強(qiáng)中印的政治合作；站在民族的角度，向印度之魂甘地提議“我中印兩大民族對(duì)于抑制戎首，保衛(wèi)亞洲文明具有重大之責(zé)任”，理應(yīng)共御外侮；站在文化的角度，希望文豪泰戈?duì)柲軐?duì)“中印兩民族文化之交換與合作”“有所指示”，密切交流與溝通?？梢?，中國(guó)對(duì)印關(guān)系的經(jīng)營(yíng)是費(fèi)盡心思，其重心是加強(qiáng)合作。尼赫魯對(duì)戴此行亦甚為重視，視其為“中印兩國(guó)友誼日益密切的象征”[4]劉圣斌.印度與世界大戰(zhàn).時(shí)與潮社,1944.(P135-136)。

1942年，為進(jìn)一步推動(dòng)中印合作，蔣介石夫婦訪問印度。此行的首要目的是說服印度聯(lián)合抗日，在蔣看來：“世界上茍能四億五千萬民族與三億五千萬民族聯(lián)合一致，豈非大佳事！”[5]唐縱.在蔣介石身邊八年.群眾出版社,1991.(P255)不過此刻的英印兩國(guó)正因印度獨(dú)立及參戰(zhàn)問題爭(zhēng)執(zhí)不休，印度獨(dú)立力量要求英國(guó)給予印度獨(dú)立地位，方能以平等的國(guó)家身份與英協(xié)同抗日；而英國(guó)則始終抱持殖民者立場(chǎng)，堅(jiān)持印度為殖民地，命令其無條件為英國(guó)抗戰(zhàn)提供人力及物資支持。由此，復(fù)雜的革命形勢(shì)令力促印度加入抗日戰(zhàn)線的任務(wù)甚為艱巨。

總體看來，蔣介石對(duì)上述復(fù)雜局勢(shì)的把握是準(zhǔn)確的，他很清楚要說服印度援華抗日，就得給予印度獨(dú)立運(yùn)動(dòng)以堅(jiān)定的支持。因此他在印主要行程基本都是圍繞支持印度獨(dú)立而展開。在與印度總督林立資哥的會(huì)見中，蔣便建議英國(guó)應(yīng)立即宣布印度為自治領(lǐng)[6]蔣介石.蔣介石日記·1942- 2- 10.美國(guó)斯坦福大學(xué)胡佛研究所.。在《告印度人民書》中，蔣介石呼吁英殖民政府“從速賦予印度國(guó)民政治上之實(shí)權(quán)”。呼吁無果后，蔣多次向英方進(jìn)言，力促“英政府自動(dòng)對(duì)印度賦予政治之實(shí)權(quán)”[7]秦孝儀編.中華民國(guó)重要史料初編(第三編)·戰(zhàn)時(shí)外交.中國(guó)國(guó)民黨中央委員會(huì)黨史委員會(huì)編印,1981.(P437-438)，甚至還游說美國(guó)政府，希望羅斯福出面調(diào)停，“公平合理地解決”英印沖突[7](P461)。此外，值得一提的是，1942年，德方曾經(jīng)三次向中方提議，“突攻印度，與德合作”[2]。但中國(guó)方面對(duì)此從未回應(yīng)，足見中方聯(lián)印立場(chǎng)之堅(jiān)定。

中國(guó)的多方斡旋向印方表明了其對(duì)印度獨(dú)立的堅(jiān)定支持，印度方面雖然感受到了中國(guó)聯(lián)印抗日的誠意，無奈自身革命力量的單薄，令其在獨(dú)立革命與援華抗日，只能擇一棲之。英方雖然多方阻撓蔣介石與尼赫魯、甘地等印度獨(dú)立運(yùn)動(dòng)領(lǐng)導(dǎo)人見面[6]。但蔣介石還是頂住壓力，成功與尼赫魯及甘地會(huì)面。遺憾的是，在說服印度援華抗日方面，卻收效甚微。在與尼赫魯?shù)臅?huì)見中，蔣介石多次表示，希望中印合作共同抗日，尼明確表示：“我們因?yàn)檫€是一個(gè)被壓迫的國(guó)家，一切不能自主，所以只能表示同情而已?！蓖瑯拥?，對(duì)于毛澤東的中印人民“共同將日本帝國(guó)主義驅(qū)逐出去”的提議，尼赫魯也以“印度目前全力以赴為自己的自由而戰(zhàn)，無暇分身”為由婉拒[1]譚中主編.中印大同：理想與實(shí)現(xiàn).寧夏人民出版社,2007.(P264-280)。

甘地對(duì)于援華抗戰(zhàn)的立場(chǎng)也與尼赫魯類似。在印度與英代表克利浦斯談判失敗后，甘地對(duì)堅(jiān)持殖民主義立場(chǎng)的英國(guó)徹底失望，呼吁印度人民趕走英國(guó)人，并表示“俾印度得能自治，并盡全力以援助中國(guó)”，并希望“將來自由印度與中國(guó)為彼等自身與亞洲及世界之利益而友愛合作”[2]秦孝儀編.中華民國(guó)重要史料初編.第三編.戰(zhàn)時(shí)外交.中國(guó)國(guó)民黨中央委員會(huì)黨史委員會(huì)編印,1981.(P457-460)。“盡全力援助”及“友愛合作”的措辭足見甘地對(duì)于中印關(guān)系的積極態(tài)度，不過印度“得能自治”的前提仍表明此時(shí)印度革命力量的重點(diǎn)是國(guó)內(nèi)獨(dú)立運(yùn)動(dòng)。

盡管在民族獨(dú)立與援助友邦面前，印度的主流革命力量難以兼顧，將主要精力投入至前者。對(duì)于中國(guó)抗戰(zhàn)的艱辛，印度各革命黨派給予最多的是同情。但在反日援華的立場(chǎng)上，以尼赫魯為代表的革命主流力量是堅(jiān)定的。1943年，國(guó)大黨領(lǐng)導(dǎo)人之一蘇·鮑斯采取極端做法，公然投靠日軍，試圖借日本侵略力量來對(duì)付英殖民勢(shì)力。但尼赫魯對(duì)此不以為然，始終堅(jiān)持反日援華。

整個(gè)二戰(zhàn)期間，由于日軍將陸軍大部主力投入中國(guó)戰(zhàn)區(qū)，中國(guó)勢(shì)必得扛起主導(dǎo)亞洲戰(zhàn)區(qū)的重任。在兩國(guó)政府高層的來往中，中方一直占據(jù)主動(dòng)，希望說服印度加入反法西斯戰(zhàn)線，實(shí)現(xiàn)中印攜手，共御日侮。然而印度方面，因?yàn)閼?zhàn)火并未燒及印度本土，此時(shí)又恰逢印度獨(dú)立運(yùn)動(dòng)如火如荼之際，并且印度革命的斗爭(zhēng)目標(biāo)英國(guó)與中國(guó)又共屬同一反法西斯陣線，故而印方對(duì)于加入抗戰(zhàn)一事，一直未能積極響應(yīng)。而中國(guó)抗戰(zhàn)一直形勢(shì)艱巨，故在中印合作過程中，中方對(duì)印度的冀望是協(xié)助其抗日，印度對(duì)中的期望則是支持其獨(dú)立。兩國(guó)的訴求明顯各有重點(diǎn)，故在國(guó)際合作中，其合作的緊密度及熱情會(huì)受到一定程度的影響。

中方雖未能成功游說印度加入戰(zhàn)局，但對(duì)印方致力于的獨(dú)立運(yùn)動(dòng)給予鼎力支持，而印度主流社會(huì)始終堅(jiān)持反日侵略的堅(jiān)定立場(chǎng)，亦對(duì)中方的英勇抗日給予高度肯定。雙方在國(guó)際事務(wù)上互為對(duì)方喊話聲援，這為此后中印良好關(guān)系的建構(gòu)打下良好基礎(chǔ)。

需要注意的是，在游說印度各方政治勢(shì)力的過程中，蔣介石認(rèn)為“國(guó)大黨是解決印度問題之關(guān)鍵”，存在著過于重視國(guó)大黨的問題。誠然，對(duì)于民族眾多、宗教復(fù)雜的印度而言，主要代表印度教教徒的國(guó)大黨是一支重要的政治力量，但其并非唯一。當(dāng)時(shí)的印度，還有另一支重要力量——伊斯蘭教教徒則主要集中在穆斯林聯(lián)盟。但在蔣介石訪印過程中，雙方僅有一次不甚愉快的會(huì)面，因聯(lián)盟領(lǐng)袖真納主張伊斯蘭教教徒與印度人水火不容，沒有合作空間。蔣無法理解，在日記里把真納稱作“下等無賴”[3]蔣介石.蔣介石日記·1942- 2- 17.美國(guó)斯坦福大學(xué)胡佛研究所.。對(duì)于蔣介石那篇頗具國(guó)際主義立場(chǎng)的《告印度人民書》，伊斯蘭教報(bào)《The Dawn》卻不以為然，諷刺蔣“多事“，批評(píng)他并“不了解印度”卻“隨意插手印度”事務(wù)[4]Laura Tyson Li.Madam Changkai- shek[M].Grove Press, 2006.(P174)?？梢?，抗戰(zhàn)期間中印良好的政治互動(dòng)的建立主要集中在以印度教教徒為主的國(guó)大黨，但與穆斯林群體的互動(dòng)卻存有缺失。

二、真誠幫助——民間互動(dòng)

二戰(zhàn)期間，在中印人民的友好往來史上，印度援華醫(yī)療隊(duì)是一重要篇章。盡管如前所述，由于國(guó)內(nèi)革命形勢(shì)的迫切，令印度給予中國(guó)的抗戰(zhàn)支持更多是傾向于精神鼓勵(lì)，但援華醫(yī)療隊(duì)的成立把印度人民對(duì)中國(guó)的抗戰(zhàn)支持推進(jìn)至實(shí)質(zhì)性階段，在民間的層面擴(kuò)大了印度援助的在華影響。

印度援華醫(yī)療隊(duì)的成立緣于中國(guó)的求助。1937年11月26日，朱德致函尼赫魯感謝印度人民對(duì)中國(guó)抗日的支持，并提到八路軍目前正面臨缺醫(yī)少藥的困難，希望印度“提供藥品和醫(yī)療設(shè)備”的援助[1]任鳴皋.艾格尼斯.史沫特萊與印度援華醫(yī)療隊(duì).南亞研究,1982,(2).。1938年6月14日，宋慶齡在香港組織成立“保衛(wèi)中國(guó)同盟”（The China Defence League），呼吁全世界反對(duì)帝國(guó)主義侵略，熱愛和平民主的友人支持中國(guó)的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)，并希望國(guó)際可以“捐助醫(yī)藥和物資救濟(jì)中國(guó)的困難”[2]尚明軒,唐寶林.宋慶齡傳.北京出版社,1990.(P400-401)。

印度很快便回應(yīng)了中國(guó)的求援，由尼赫魯妻弟愛德華任隊(duì)長(zhǎng)，卓克華、柯棣華、巴蘇華和木克華組成的印度援華醫(yī)療隊(duì)，于1938年9月17日抵達(dá)中國(guó)。醫(yī)療隊(duì)被中國(guó)紅十字會(huì)編為第15救護(hù)隊(duì)，并配備護(hù)士及工作人員二十余人，先后在漢口、宜昌、重慶等地承擔(dān)醫(yī)療救護(hù)工作。帶著國(guó)大黨主席鮑斯的臨行囑托：“愿你們通過自己的工作，給祖國(guó)增添榮光，使它與另一個(gè)被壓迫民族緊密聯(lián)系起來”[3]中國(guó)人民對(duì)外友協(xié),中國(guó)社科字南亞與東南亞研究所.中印友誼史上的豐碑[M].商務(wù)印書館,1988.(P29)，為更快適應(yīng)中國(guó)生活，五人還請(qǐng)譚云山給他們?nèi)×酥形拿?，每人名字后都有“華”字，以示對(duì)中國(guó)的親近。1939年1月22日，印度援華醫(yī)療隊(duì)前往延安救治八路軍傷員。1940年5月，柯棣華與巴蘇華不顧個(gè)人安危，毅然奔赴前線，直奔晉察冀根據(jù)地，成為晉察冀軍區(qū)白求恩衛(wèi)生學(xué)校的外國(guó)教員。9月，他倆各率一只醫(yī)療隊(duì)，參加“百團(tuán)大戰(zhàn)”。在淶靈戰(zhàn)役十幾天的戰(zhàn)斗中，柯棣華的救護(hù)隊(duì)組織手術(shù)585人次，先后救治了800多名傷員，為確保戰(zhàn)役的順利展開提供了充分的后勤醫(yī)療保障。

對(duì)于印度醫(yī)療隊(duì)的無私援助，中國(guó)人民感念于心，毛澤東去信尼赫魯：“向偉大的印度人民及印度國(guó)民大會(huì)所援助的醫(yī)藥和物資表示感謝?！盵4]Jawaharlal Nehru.ABunch ofOld Letters, Asia Publishing House,1958.(P386)醫(yī)療隊(duì)中的三人因病或服務(wù)期限到期（原定計(jì)劃是在中國(guó)服務(wù)一年）回到了印度。而巴蘇華與柯棣華考慮到前線戰(zhàn)事正急，醫(yī)療力量吃緊，則主動(dòng)申請(qǐng)延長(zhǎng)服務(wù)期限，要求繼續(xù)在華援助抗戰(zhàn)。巴蘇華就任八路軍醫(yī)院五官科主任，并曾當(dāng)選為陜甘寧邊區(qū)參議會(huì)議員，一直服務(wù)到1943年方才返國(guó)。而柯棣華最后積勞成疾于1942年不幸病逝，為中國(guó)的抗戰(zhàn)事業(yè)奉獻(xiàn)了生命。在追頌他的悼詞中，周恩來盛贊他“是中印兩大民族友愛的象征，是印度人民積極參加反對(duì)日本黷武主義和世界法西斯主義的共同戰(zhàn)斗的模范”。毛澤東痛惜他的早逝，令“全軍失去一臂助，民族失一友人”。其事跡成為中印人民友好往來患難共助的絕佳印證。

除了醫(yī)療援助，印度給予中國(guó)抗戰(zhàn)的實(shí)質(zhì)性支持還包括民間捐款及抵制日貨行動(dòng)。泰戈?duì)栐鵀橹г袊?guó)舉行捐贈(zèng)活動(dòng)，他自己捐款500盧比，并募得總善款2000盧比捐助中國(guó)抗戰(zhàn)[5]譚云山.印度人民對(duì)我國(guó)抗戰(zhàn)之同情.獨(dú)立出版社,1939.。此外，在尼赫魯?shù)奶?hào)召下，北方邦阿拉哈巴德市的人民還掀起了抵制日貨的行動(dòng)，給正處于“危難不幸時(shí)刻”的中國(guó)人民以幫助。尼赫魯強(qiáng)大的影響力使得這一行動(dòng)在印度獲得熱烈的回響，甚至得到國(guó)際的支持，愛因斯坦、杜威、羅曼羅蘭以及羅素發(fā)來電報(bào)，呼吁“各國(guó)人民自愿抵制日貨”，并倡議“千方百計(jì)地幫助中國(guó)，給她救濟(jì)”[1]中國(guó)人民對(duì)外友協(xié),中國(guó)社科字南亞與東南亞研究所.中印友誼史上的豐碑.商務(wù)印書館,1988.(P26)。響徹全球的正義之聲給陷于苦戰(zhàn)中的中國(guó)人民以無限鼓舞。

二戰(zhàn)期間，當(dāng)中國(guó)抗戰(zhàn)面臨醫(yī)療及經(jīng)濟(jì)困難時(shí)，印度人民給予了真誠援助。印度援華醫(yī)療隊(duì)的無私救助以及民間的仗義援助，給正與日寇鏖戰(zhàn)的中國(guó)軍民以穩(wěn)固的后勤保障及充分的精神支持，他們用熱血和青春以及生命為中印人民的友好歷史書寫出華麗的篇章。

三、真誠互信——文化交流

中印兩國(guó)和平共處的歷史達(dá)千年，在長(zhǎng)時(shí)間的友好往來過程中，兩地間的文化交流始終發(fā)揮著舉足輕重的作用。根據(jù)季羨林考證，中印文化交流的歷史始于秦代之前，此后隨著絲綢之路的開辟以及佛法弘揚(yáng)，兩地文化交往密切，不斷加深彼此的了解和認(rèn)知。發(fā)展至抗戰(zhàn)時(shí)期，在以泰戈?duì)枮楹诵牡闹杏∥幕后w的推動(dòng)下，在中印人民一致抗擊帝國(guó)主義殖民統(tǒng)治的奮爭(zhēng)中，兩國(guó)的文化交流活動(dòng)在戰(zhàn)亂時(shí)代得以更加密切，顯得彌足珍貴。

抗戰(zhàn)期間，中印文化交流一直是兩國(guó)相交的重要內(nèi)容。尼赫魯訪華期間，在重慶與新聞界人士在茶會(huì)上暢談中印文化的互鑒互融，國(guó)民黨宣傳部副部長(zhǎng)程滄波指出：“中印同為東方文化重心，自當(dāng)共同努力發(fā)揚(yáng)過去光榮”。尼赫魯也表示，加強(qiáng)中印兩國(guó)文化聯(lián)系，是中印更謀接近之重要渠道。戴季陶赴印期間，訪問了泰戈?duì)栆皇謩?chuàng)辦的國(guó)際大學(xué)，泰認(rèn)為此行將令“中印兩國(guó)之悠久文化重新發(fā)生密切關(guān)系”[2]劉圣斌.印度與世界大戰(zhàn).時(shí)與潮社,1944.(P135-136)。中印兩國(guó)的文化交流自秦漢始一直往來甚密，只是進(jìn)入近代隨著交通及國(guó)情的變化而日漸疏遠(yuǎn)。而二戰(zhàn)期間，在促成中印文化再次緊密聯(lián)結(jié)的道路上，泰戈?duì)柌贿z余力，發(fā)揮了重要作用。

1924年，泰戈?duì)栐L問中國(guó)，與中國(guó)文學(xué)界接觸頗深，對(duì)中國(guó)文化的博大精深留下深刻印象。七七事變后，一向秉持世界主義的他立即致電蔡元培及戴季陶，對(duì)于中國(guó)所遭遇的“非法無理之侵略”表示憤慨，對(duì)于中國(guó)人民的“英雄勇武之抵抗”，感到“不勝欽敬”。戰(zhàn)前，泰戈?duì)枌?duì)日本國(guó)的勤懇與上進(jìn)頗為肯定，但面對(duì)由日本一手挑起的法西斯侵略戰(zhàn)爭(zhēng)給亞洲人民帶來的苦難，泰戈?duì)栆桓拇饲傲?chǎng)，憤然抨擊日本的侵略行徑。一篇名為《泰戈?duì)栂壬o日本侵略者之訓(xùn)誡》的正義之聲經(jīng)由路透社傳播至全世界，他批判日本的惡劣較此前的“經(jīng)濟(jì)的掠奪與土地的侵占，實(shí)尤甚著”，因?yàn)槠洚?dāng)下的行徑是“毫無悲憫的屠殺的罪惡，與其不知羞恥的非人道的優(yōu)勝”。他進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)如此這般的“對(duì)于人類之不分皂白地屠殺，比任何瘟魔為更甚”[3]譚云山.詩圣泰戈?duì)柵c中日戰(zhàn)爭(zhēng).民意周刊,1939,(65).。同時(shí)，他還致書中國(guó)人民，表示“吾人謹(jǐn)以全副心力祈禱諸君‘在’此次艱難卓絕奮斗之中”成為真正的勝利者，并“希望貴國(guó)此次所遭彼蓄意刻畫之暴力侵略，將附麗一莊嚴(yán)崇高之意義；使貴國(guó)由英勇犧牲之中，而誕生一新國(guó)家與新民族生命”[4]譚云山.致中國(guó)人民書.民意周刊.1939,(66).。正義的吶喊與深切的關(guān)懷，無疑給在惡劣形勢(shì)下苦苦抗?fàn)幍闹袊?guó)人民帶來了無上的勇氣與無限的慰籍。

主張大愛精神的泰戈?duì)柌粌H關(guān)心中國(guó)的抗戰(zhàn)形勢(shì)，也提攜中國(guó)青年才俊，他與譚云山的忘年友誼為中印文化的交流搭起了一座堅(jiān)固的橋梁。1924年，譚云山從湖南省立第一師范學(xué)校畢業(yè)后奔赴南洋，在當(dāng)?shù)貜氖陆逃拔幕ぷ鳌?928年，譚云山獲得泰戈?duì)柕馁p識(shí)，邀請(qǐng)譚前往印度國(guó)際大學(xué)任教，從此開啟了譚云山在印度傳播中國(guó)文化的事業(yè)。他教授中文，學(xué)習(xí)梵文，從1928年到1932年，他為國(guó)內(nèi)著名的人文雜志《東方雜志》撰寫了大量文章，向國(guó)內(nèi)介紹印度民族運(yùn)動(dòng)，傳播印度文化。

1931年，致力于文化救國(guó)的譚云山來到上海、南京等地游說政要，在太虛法師協(xié)助下，他獲得蔡元培、于右任、戴季陶等人支持，于1933年成立中印學(xué)會(huì)（Sino- India Cultural Society），蔡元培任會(huì)長(zhǎng)，譚云山負(fù)責(zé)具體事務(wù)。接下來，譚又回到印度積極活動(dòng)，在泰戈?duì)柕闹С窒?，?934年在國(guó)際大學(xué)創(chuàng)立印中協(xié)會(huì)，泰戈?duì)柸螘?huì)長(zhǎng)，尼赫魯任名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)。印中協(xié)會(huì)甫一成立，譚云山便著手創(chuàng)建中國(guó)學(xué)院。1936年，譚云山從中國(guó)募集到經(jīng)費(fèi)以及中文圖書，1937年4月14日，中國(guó)學(xué)院在孟加拉人的新年元旦正式開幕。甘地給泰戈?duì)?、譚云山寫來賀信，尼赫魯因?。▽?shí)為英方阻撓）未能參加開幕典禮而致信表示歉意，蔣介石、蔡元培、戴季陶也發(fā)來賀電，“中國(guó)學(xué)院”四字由國(guó)民政府主席林森題寫，規(guī)格之高足見兩國(guó)對(duì)此機(jī)構(gòu)的重視?！把芯恐杏W(xué)術(shù)，溝通中印文化，融洽中印感情，聯(lián)合中印民族，創(chuàng)造人類和平，促進(jìn)世界大同。”這三十六字箴言成為了中印學(xué)會(huì)與中國(guó)學(xué)院的共同宗旨。

建成后的中國(guó)學(xué)院在院長(zhǎng)譚云山的引領(lǐng)下承擔(dān)起促進(jìn)中印文化交流的重任，吸引了來自印度、中國(guó)、泰國(guó)、斯里蘭卡及德國(guó)的文化學(xué)者聚集于此，從事佛教、中國(guó)文化及印度哲學(xué)的相關(guān)研究，掀起了中印文化的研究熱潮。尤其值得一提的是，中國(guó)學(xué)院開創(chuàng)性地推動(dòng)了漢學(xué)研究在印度的實(shí)質(zhì)性發(fā)展：創(chuàng)立印度第一個(gè)中文圖書館，提供研究中國(guó)的大量資料；開辦“中國(guó)文化講座”和“中國(guó)佛學(xué)講座”，傳播中國(guó)文化；開設(shè)漢學(xué)專業(yè)教育，設(shè)立獎(jiǎng)學(xué)金，培養(yǎng)印度本地漢學(xué)人才；組織中國(guó)學(xué)子赴印留學(xué)，幫助中國(guó)印度學(xué)學(xué)者成長(zhǎng)；安排中印學(xué)界互訪，促進(jìn)兩地文化學(xué)者交流與溝通。

抗戰(zhàn)期間，以泰戈?duì)柡妥T云山為代表的中印文化學(xué)界，以反日侵略為旗幟，匯聚中印文化精英，力促中印文化交流的友好氛圍。他們集合多方力量籌辦機(jī)構(gòu)，構(gòu)建中印文化交流的平臺(tái)；他們組織兩地學(xué)子互訪留學(xué)，培育文化交流研究的中堅(jiān)力量；他們?cè)趷毫拥膰?guó)際形勢(shì)下為彼此加油打氣，在相互關(guān)心中增進(jìn)共識(shí)。在反帝國(guó)主義殖民侵略的一致目標(biāo)下，中印文化學(xué)界相互扶持密切交流，共迎中印文化交流史上的新時(shí)代。

結(jié)語

二戰(zhàn)期間，中印兩國(guó)人民同仇敵愾，在中國(guó)反抗日本法西斯的蠻橫入侵時(shí)，在印度反抗英帝國(guó)主義的殖民統(tǒng)治時(shí)，兩國(guó)給予彼此的革命事業(yè)以最堅(jiān)定的支持；在中國(guó)抗戰(zhàn)缺衣少藥之際，印度人民給予真誠的幫助以支撐中國(guó)軍民度過艱難時(shí)期；在反抗帝國(guó)主義殖民統(tǒng)治的共同目標(biāo)下，中印文化學(xué)界建立共識(shí)，彼此聲援，進(jìn)一步強(qiáng)化彼此的文化聯(lián)結(jié)。

同時(shí)，需要注意的是，在中印兩國(guó)的關(guān)系發(fā)展過程中，第二次世界大戰(zhàn)是特殊背景，在反法西斯的國(guó)際大背景下，同為深受帝國(guó)主義殖民侵略的兩國(guó)，皆有反抗殖民統(tǒng)治實(shí)現(xiàn)民族獨(dú)立的共同目標(biāo)。但從各自的國(guó)內(nèi)背景出發(fā)，兩國(guó)因國(guó)情不同，又有各自不同的革命對(duì)象。而具體的革命對(duì)象的差異，加之兩國(guó)國(guó)力薄弱，故雙方對(duì)于彼此的革命事業(yè)的支持力度有限。但殖民壓迫的共同遭遇，艱難時(shí)期的共同抗?fàn)?，同樣的奮斗經(jīng)歷令兩國(guó)的關(guān)系在這一非常時(shí)期得到進(jìn)一步的密切，成了戰(zhàn)斗盟友；兩國(guó)人民的相互了解也得以深入，成了患難之交，為戰(zhàn)后兩國(guó)親密友好的“印中兄弟”關(guān)系的構(gòu)建打下了良好的基礎(chǔ)。

（責(zé)編：張佳琪）

基金項(xiàng)目：本文為國(guó)家社科基金《中國(guó)與印度共贏性發(fā)展互動(dòng)機(jī)制研究》（13BGJ020）階段性成果。

作者簡(jiǎn)介：孫莎嵐（1980—），女，四川內(nèi)江人，成都信息工程大學(xué)政治學(xué)院，歷史學(xué)博士，研究方向?yàn)橹杏∥幕涣鳌?/p>