◎ 南國(guó)伊豆

水果色

◎ [日]渡邊有子 楊林蔚/譯

我家的起居室里放著一個(gè)陶制的大單口缽和一個(gè)需要雙手才能抱起的木碗，里面經(jīng)常裝滿了水果。我一看到美味的水果就邁不開(kāi)腿，買回來(lái)的水果不知不覺(jué)就堆成了小山。冰箱里放不下的水果就放在這兩個(gè)容器里，擺在起居室里供人取用。當(dāng)然，廚房里沒(méi)地方放是原因之一，另一方面是因?yàn)槲矣X(jué)得用水果代替花束來(lái)裝點(diǎn)房間別有一番情趣。

在我看來(lái)，水果和鮮花有同樣的功效——自身都有香氣和或濃或淡的色彩。房間里放上這樣的有機(jī)物品，讓人覺(jué)得視線都變得柔和起來(lái)。這兩個(gè)容器擺在桌子上，春天裝草莓，初夏裝櫻桃，小小的漿果放在大大的碗里既起到裝飾的作用，也方便隨手拿著吃。每次經(jīng)過(guò)桌子的時(shí)候，我會(huì)從這漂亮的“擺設(shè)”里拿一兩顆櫻桃噙在嘴中，心情也隨之美好起來(lái)。

夏天來(lái)臨的時(shí)候，我就往里面放李子、梅子和桃子，它們外形圓潤(rùn)，口感鮮甜，味道芳香醉人。水果買得越多，吃得越多，越能給身體好好補(bǔ)足水分。光是看著這堆水果就讓人忍不住琢磨：是直接拿著吃好呢？還是切片再?zèng)_入冰涼的碳酸飲料弄成糖水好呢？或者是榨成汁做果子露冰激凌？

進(jìn)入秋季，水果的品種就更豐富了，不管是柿子、日本梨、葡萄、蘋果、西洋梨，還是木瓜，放在這兩個(gè)容器里都非常耐看。到了冬天，缽子和碗里就盛滿了黃色或橙色的柑橘類水果。我家的起居室里一年四季都點(diǎn)綴著繽紛的水果色。

我覺(jué)得有了水果做裝飾就用不著再買花了，當(dāng)然花朵調(diào)節(jié)心情的作用也是無(wú)可替代的。比起用復(fù)雜的花朵做搭配，我偏愛(ài)僅用一種花朵擺出的自然造型。初春時(shí)節(jié)放一束風(fēng)信子在窗邊，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去仿佛與射入的陽(yáng)光融為一體，房間里滿溢著喜迎春天的氣氛。

因?yàn)閷?duì)花不是很了解，大部分時(shí)間我在起居室里擺放的還是水果。無(wú)論是鮮花還是水果，它們都能讓人感受到季節(jié)的變遷，在日常生活中扮演著非常重要的角色。

（摘自《家的日常，家的自在》北京聯(lián)合出版公司 圖/千圖網(wǎng)）

◎ 南國(guó)伊豆

暮春，祖母的花園里桃花開(kāi)過(guò)，梨花飄過(guò)，燕子回來(lái)了。

“小燕子穿花衣，年年春天來(lái)這里。”當(dāng)我坐在小竹椅上抬著頭把這支歌咿咿呀呀唱給梁上的燕子時(shí)，燕子來(lái)來(lái)回回地忙碌著，還不忘用歌聲回應(yīng)我。我不知道它唱的是什么，就去問(wèn)祖母。祖母攬緊我，笑著說(shuō)：“燕子說(shuō)，不吃你谷，不吃你米，借你一根棟與柱……”

我聽(tīng)了一遍又一遍，還是不明白。燕子在木槿樹(shù)上穿梭了幾回，木槿花便開(kāi)了，我懷疑那是舉著剪刀一樣的尾巴的燕子從天上裁了一片霞回來(lái)。

因而，我喜歡上了燕子。

七夕，祖母牽著我采回一籃子木槿葉。她把木槿葉放在木盆里用雙手輕輕地揉啊揉啊揉，慢慢地，墨玉似的汁液流出來(lái)了。我用手一撈，絲滑絲滑的汁液從指尖滑落下來(lái)。祖母用它給我洗頭，據(jù)說(shuō)在七夕時(shí)節(jié)用木槿葉洗頭，長(zhǎng)大后就不會(huì)掉頭發(fā)了。

多年后，我的滿頭秀發(fā)到了該掉的季節(jié)還是會(huì)掉，我知道那是新陳代謝的結(jié)果，可是我記住了木槿那綢緞般絲滑的汁液。那墨綠色的血液流過(guò)童年，也柔軟了我的夢(mèng)。

（摘自作家網(wǎng)）