王瑞芳 鄭紹江 葉 喜*

(西南林業(yè)大學(xué)藝術(shù)學(xué)院，云南 昆明 650224)

?

談地域文化在城市展覽館室內(nèi)設(shè)計(jì)的展現(xiàn)

王瑞芳 鄭紹江 葉 喜*

(西南林業(yè)大學(xué)藝術(shù)學(xué)院，云南 昆明 650224)

分析了地域文化與城市展覽館室內(nèi)設(shè)計(jì)之間的關(guān)系，闡述了地域文化在城市展覽館室內(nèi)設(shè)計(jì)中的物質(zhì)與精神載體，從歷史文化符號(hào)、自然資源、色彩設(shè)計(jì)三方面，說(shuō)明了地域文化在城市展覽館室內(nèi)設(shè)計(jì)中的表現(xiàn)手法，旨在創(chuàng)造出有生命力的城市展覽館室內(nèi)空間。

地域文化，城市展覽館，室內(nèi)設(shè)計(jì)，表現(xiàn)手法

人們?yōu)榱嘶钪?，聚集于城市；為了活得更好，居留于城市。城市化的迅速發(fā)展，使興建城市展覽館的浪潮席卷全國(guó)。城市展覽館肩負(fù)著展示、宣傳、科教、休閑等功能，它是城市歷史演變、地域特色、人文風(fēng)情、建設(shè)成就與未來(lái)發(fā)展規(guī)劃等對(duì)外宣傳的嶄新窗口，是一張濃縮時(shí)空的城市名片。然而，在科學(xué)技術(shù)與國(guó)際設(shè)計(jì)思潮的影響下，現(xiàn)代城市展覽館室內(nèi)設(shè)計(jì)中傳統(tǒng)的、地域的、民族的特色文化消失殆盡，取而代之的是泛濫的高新技術(shù)，千篇一律的空間布局和造型，造成了千城一面的尷尬局面，喪失了城市展覽館本身的主題意義。如何將地域文化特色有效提取并融入到有限的空間里，符合城市定位，凸顯城市特色，是我們每一個(gè)室內(nèi)設(shè)計(jì)師需要研究和解決的問(wèn)題。

1 地域文化與城市展覽館室內(nèi)設(shè)計(jì)之間的關(guān)系

地域文化是人類文化的長(zhǎng)期積淀過(guò)程，它是在特定的地理空間和自然環(huán)境的影響下，經(jīng)過(guò)生產(chǎn)和生活的不斷變化，沉淀，積累，整合形成的多重文化和具有地域特色的文化景觀。而城市展覽館是弘揚(yáng)城市文化、展現(xiàn)城市風(fēng)貌的重要平臺(tái)，在突出城市規(guī)劃的同時(shí)，追溯城市歷史文脈，找尋歷史變遷足跡，傳承城市傳統(tǒng)文化，彰顯城市獨(dú)特魅力。因此，城市展覽館室內(nèi)設(shè)計(jì)除了滿足其承載的基本使用功能外，還應(yīng)該反映本土文化、傳統(tǒng)建筑風(fēng)格、風(fēng)土人情等。地域文化與城市展覽館室內(nèi)設(shè)計(jì)的影響是相互作用的。地域文化是城市展覽館室內(nèi)設(shè)計(jì)的靈魂，是內(nèi)在精神的表現(xiàn)，脫離地域文化的支撐，設(shè)計(jì)顯得空洞乏味，沒(méi)有絲毫的感染力和生命力。城市展覽館室內(nèi)設(shè)計(jì)創(chuàng)作的實(shí)現(xiàn)離不開(kāi)既定的城市文化背景，也會(huì)受到地域文化的影響，是地域文化的傳達(dá)者。地域不同，其文化內(nèi)涵也存在差異，城市展覽館室內(nèi)空間也相應(yīng)的呈現(xiàn)出不同的文化特征。對(duì)地域文化的研究為室內(nèi)設(shè)計(jì)師提供了精神食糧，是獲得創(chuàng)作靈感的源泉，拓寬了室內(nèi)設(shè)計(jì)的表現(xiàn)內(nèi)容。我們只有深刻理解地域文化的內(nèi)涵，將其融入到設(shè)計(jì)中，變成設(shè)計(jì)的一部分，才能在城市規(guī)劃館室內(nèi)創(chuàng)作過(guò)程中更好的弘揚(yáng)和詮釋地域文化。

2 地域文化在城市展覽館室內(nèi)設(shè)計(jì)中的表現(xiàn)載體

城市展覽館室內(nèi)設(shè)計(jì)的地域文化表達(dá)可以通過(guò)特定的物質(zhì)載體和精神載體來(lái)實(shí)現(xiàn)。

1)地域文化表現(xiàn)的物質(zhì)載體。在歷史長(zhǎng)河中，人類利用自己的聰明才智，經(jīng)過(guò)不斷的篩選、吸取、沉積、融合創(chuàng)造出了極其豐富的物質(zhì)文化，傳統(tǒng)的建筑、園林、家具、工藝品、服裝等都是地域文化在城市展覽館室內(nèi)設(shè)計(jì)中表達(dá)的物質(zhì)載體，其結(jié)構(gòu)布局、造型、工藝、色彩、材料質(zhì)地等都是地域文化精神內(nèi)涵的傳達(dá)媒介。室內(nèi)設(shè)計(jì)師在進(jìn)行城市規(guī)劃館室內(nèi)設(shè)計(jì)時(shí)，可以選取視覺(jué)形態(tài)突出的物質(zhì)載體進(jìn)行編碼轉(zhuǎn)譯，并以新的設(shè)計(jì)語(yǔ)言符號(hào)的形式結(jié)合相應(yīng)技術(shù)工藝手段打造出一個(gè)獨(dú)具地域特色的展示空間。地域文化是流動(dòng)的，隨著社會(huì)的不斷發(fā)展，它不斷吐故納新，向前發(fā)展，物質(zhì)載體的視覺(jué)元素也在不斷的發(fā)生變化，室內(nèi)設(shè)計(jì)師要深層次理解地域文化，將自己的理解和理念融入到設(shè)計(jì)之中，創(chuàng)造出具有地域特征與文化內(nèi)涵的獨(dú)特城市展覽館室內(nèi)空間，從而使地域文化與城市展覽館室內(nèi)設(shè)計(jì)有效融合。在揚(yáng)州市展覽館的展示設(shè)計(jì)過(guò)程中，提取極具揚(yáng)州地域特色的京杭大運(yùn)河、園林、剪紙、漆畫(huà)、雕版印刷等元素，在空間布局和展示形式上，通過(guò)對(duì)這些元素的巧妙運(yùn)用體現(xiàn)展館主題，如：在整體空間布局上采用園林步移景異的處理手法，從而產(chǎn)生豐富的視覺(jué)變換；天花和墻面的形式處理上，運(yùn)用京杭大運(yùn)河的特點(diǎn)，融入揚(yáng)州漆畫(huà)和剪紙的藝術(shù)特色，營(yíng)造一個(gè)獨(dú)具揚(yáng)州韻味的特色展覽空間。

2)地域文化表現(xiàn)的精神載體。“形似”是物質(zhì)上外在的相似，它包括造型、色彩、紋樣、質(zhì)感等方面的要素；“神似”是精神上內(nèi)在實(shí)質(zhì)的相似，它包括氣勢(shì)、氣韻、風(fēng)度等方面的要素[1]。城市展覽館室內(nèi)設(shè)計(jì)對(duì)地域文化的繼承和發(fā)展，不是一種單純的外在形式的模仿和復(fù)制，而是體現(xiàn)地域文化的精神內(nèi)涵。地域文化不是流于表層現(xiàn)象的簡(jiǎn)單符號(hào)，而是蘊(yùn)含文化底蘊(yùn)的精神內(nèi)涵的體現(xiàn)，它在現(xiàn)代設(shè)計(jì)中充滿蓬勃的生命力，既為室內(nèi)設(shè)計(jì)師提供了豐富的創(chuàng)作營(yíng)養(yǎng)，也使地域特色文化得到傳承。室內(nèi)設(shè)計(jì)師不僅要提煉地域文化的形，更要展現(xiàn)其內(nèi)在的神。在城市展覽館室內(nèi)設(shè)計(jì)實(shí)踐中，設(shè)計(jì)師要充分理解地域文化精髓，舍其形、留其意、傳其神，以形成全新的設(shè)計(jì)元素，通過(guò)對(duì)外在形態(tài)的分析、整理、概括、歸納，提煉出真正體現(xiàn)地域文化精神的元素符號(hào)，創(chuàng)造出獨(dú)具特色的造型形式，給人以全新的視覺(jué)體驗(yàn)，從而形成獨(dú)具地域文化色彩的室內(nèi)空間。蚌埠市展覽館設(shè)計(jì)序廳方案設(shè)計(jì)中，將蚌埠市特色的蚌殼、碼頭、浮雕等元素演化、伸展，交錯(cuò)出時(shí)光記憶的城市想象與現(xiàn)代厚重的城市品位，通過(guò)空間感官隱喻的方式對(duì)蚌埠的特色做出明確而又現(xiàn)代的闡述，頂部處理上，將蚌殼元素的優(yōu)雅之光和自然的發(fā)散式紋理與建筑原始頂部結(jié)構(gòu)自然吻合；空間界面上，以碼頭棧道的回憶變化為空間主題背景，浮雕留印交錯(cuò)其中，以簡(jiǎn)練、明快的設(shè)計(jì)語(yǔ)言對(duì)蚌埠特色做了總體性描述。

3 地域文化在城市展覽館室內(nèi)設(shè)計(jì)中的表現(xiàn)手法

1)通過(guò)對(duì)歷史文化符號(hào)的運(yùn)用來(lái)體現(xiàn)地域文化。不同地域有著不同的文化底蘊(yùn)，在長(zhǎng)期的歷史發(fā)展中經(jīng)過(guò)時(shí)間的沉積、融合，展示在我們面前的都是地域文化的精髓，是內(nèi)在的原創(chuàng)，具有獨(dú)特的個(gè)性，為室內(nèi)設(shè)計(jì)師提供了豐富的理論營(yíng)養(yǎng)。這正如貝聿銘先生所說(shuō)：“現(xiàn)代建筑必須源于他們自己的歷史根源，就好比是一棵樹(shù)，必須起源于土壤之中，互傳花粉需要時(shí)間，直到被本土環(huán)境所接受。”建筑、民間工藝、服飾、舞蹈、音樂(lè)、宗教、飲食等都是地域特色、歷史文化符號(hào)的重要來(lái)源，不同地域其歷史文化符號(hào)有著不同的表現(xiàn)形式和內(nèi)容。城市展覽館室內(nèi)設(shè)計(jì)中，為了加強(qiáng)人們對(duì)地域文化的認(rèn)同感，可以用歷史文化符號(hào)來(lái)突出特定室內(nèi)空間的地域文化內(nèi)涵，使人進(jìn)入城市展覽館中就能聯(lián)想到該地的特色、風(fēng)土人情和生存狀況。以地域文化中的典型歷史、名人形象、故事神話等為聯(lián)系，通過(guò)直接引用、隱喻、換喻等設(shè)計(jì)手法，結(jié)合一些科技手段，來(lái)塑造空間的性格，從而使地域文化表現(xiàn)得更有生機(jī)和活力。例如揚(yáng)州城市展覽館中對(duì)江澤民總書(shū)記題詞的應(yīng)用，淮南市城市展覽館中對(duì)淮南王、淮南蟲(chóng)的引用等等。

2)通過(guò)對(duì)自然資源的應(yīng)用來(lái)體現(xiàn)地域文化。由于地理環(huán)境、氣候條件不同，各地域之間有著不同的山川地貌、物產(chǎn)等自然資源，這些差異為設(shè)計(jì)人員提供了豐富的設(shè)計(jì)養(yǎng)分。在進(jìn)行城市規(guī)劃館的室內(nèi)設(shè)計(jì)時(shí)，要因地制宜，去自然環(huán)境中尋求設(shè)計(jì)的養(yǎng)分。根據(jù)各地域間氣候特點(diǎn)來(lái)進(jìn)行室內(nèi)空間的布局設(shè)計(jì)，將代表城市特色的市花、市樹(shù)作為元素符號(hào)，應(yīng)用到室內(nèi)空間設(shè)計(jì)中，以城市特有礦產(chǎn)資源的特征作為設(shè)計(jì)切入點(diǎn)，特殊的山川地貌為室內(nèi)空間提供豐富的墻面肌理。如：在淮南市城市展覽館室內(nèi)設(shè)計(jì)中，我們了解到淮南市有煤電之都的美譽(yù)，確定淮南盛產(chǎn)煤電，因此在進(jìn)行序廳設(shè)計(jì)時(shí)我們以煤炭火電為元素，對(duì)煤電的外形、結(jié)構(gòu)特征及特性等進(jìn)行提煉、轉(zhuǎn)換、組合從而形成新的設(shè)計(jì)符號(hào)，創(chuàng)造了以黑色為主題色，以紅色為點(diǎn)綴，錯(cuò)綜排列，層層交叉的造型空間，寓意煤炭與火電鑄就了淮南城市之魂，給人以富有地域特色的視覺(jué)感受。

3)通過(guò)色彩設(shè)計(jì)來(lái)體現(xiàn)地域文化。色彩是室內(nèi)設(shè)計(jì)的一種特殊語(yǔ)言，是室內(nèi)設(shè)計(jì)的靈魂，以強(qiáng)大的視覺(jué)感染力被人最先感知，是人們對(duì)一個(gè)室內(nèi)空間環(huán)境整體設(shè)計(jì)合理與否的直觀感受，直接影響著室內(nèi)空間的效果、氛圍和舒適度。城市展覽館室內(nèi)設(shè)計(jì)可以通過(guò)合理的色彩搭配和布局來(lái)體現(xiàn)地域文化。不同區(qū)域，習(xí)俗、審美情趣不同，色彩運(yùn)用也不盡相同，如北京是象征權(quán)利的紅墻、藍(lán)瓦、黃梁；蘇州猶如水墨畫(huà)般的黑、白、灰清秀淡雅；西藏的色彩是簡(jiǎn)潔的、強(qiáng)烈的，透明的藍(lán)、圣潔的白、活力的紅、神圣的黃、默默的青、飽滿的綠。在城市展覽館室內(nèi)設(shè)計(jì)中，設(shè)計(jì)師在做設(shè)計(jì)之前，必須對(duì)當(dāng)?shù)匚幕M(jìn)行深入了解，提煉最能代表當(dāng)?shù)匚幕瘍?nèi)涵的地域色彩，把握好室內(nèi)空間中背景色、主題色和點(diǎn)綴色三大部分之間的合理布局和搭配，不同空間設(shè)計(jì)中運(yùn)用不同的色彩設(shè)計(jì)，通過(guò)合理的色彩設(shè)計(jì)強(qiáng)化空間形式，在視覺(jué)和心里感受上給人以地域歸屬感，營(yíng)造獨(dú)具地域特色的空間氛圍。

4 結(jié)語(yǔ)

在設(shè)計(jì)思潮國(guó)際化、設(shè)計(jì)形式科技化的影響下，各個(gè)城市間的地域感在不斷縮小，民族的、地域的文化受到了嚴(yán)重沖擊，如何弘揚(yáng)地域文化是當(dāng)代設(shè)計(jì)師面臨的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題。城市展覽館室內(nèi)設(shè)計(jì)具有濃厚的地域文化內(nèi)涵，不同的地域具有不同的文化特色和歷史內(nèi)涵，設(shè)計(jì)師不能停留在對(duì)表面形式的追求，應(yīng)深入研究地域文化，充分理解當(dāng)?shù)氐臍v史文化、政治經(jīng)濟(jì)、氣候特點(diǎn)、風(fēng)土人情、民族工藝等因素所包含的人文內(nèi)涵和價(jià)值理念，準(zhǔn)確地把握地域特點(diǎn)，提取地域文化精髓，融入自己的思想理念，將地域文化的豐富內(nèi)涵進(jìn)行符號(hào)化提煉加工，從而創(chuàng)造出具有生命力的城市展覽館室內(nèi)空間。

[1] 鄭曙旸.傳統(tǒng)風(fēng)格的繼承與創(chuàng)新[J].室內(nèi)設(shè)計(jì)與裝修,1997(2)：54.

[2] 邱海東.室內(nèi)設(shè)計(jì)地域化芻議[J].藝術(shù)百家，2011(S2)：239-240.

[3] 許振中.地域文化在室內(nèi)設(shè)計(jì)領(lǐng)域的應(yīng)用研究[D].合肥：合肥工業(yè)大學(xué)碩士學(xué)位論文，2007.

[4] 王粵皪.地域文化與室內(nèi)設(shè)計(jì)西安研討會(huì)[J].室內(nèi)設(shè)計(jì)與裝修,2002(8)：63-69.

[5] 林 燕.地域文化在室內(nèi)設(shè)計(jì)領(lǐng)域中的應(yīng)用研究[D].無(wú)錫:江南大學(xué),2004.

[6] 李 潔.地域文化在室內(nèi)設(shè)計(jì)領(lǐng)域中的運(yùn)用[J].大舞臺(tái)，2014(9)：119-120.

[7] 牟 江.地域文化的窗口[J].室內(nèi)設(shè)計(jì)與裝修，1997(1)：23-24.

[8] 張志奇.中國(guó)當(dāng)代設(shè)計(jì)需要“和而不同”——一個(gè)青年室內(nèi)設(shè)計(jì)師的地域文化觀[J].家具與室內(nèi)裝飾，2005(8)：34-36.

[9] 顧 藝.談地域文化對(duì)室內(nèi)設(shè)計(jì)的影響[J].大舞臺(tái)，2015(8)：96-97.

Discussion on the show of regional culture in city museum interior design

Wang Ruifang Zheng Shaojiang Ye Xi*

(ArtCollege,SouthwestForestryUniversity,Kunming650224,China)

This paper analyzed the relationship between regional culture and city museum interior design, elaborated the material and spiritual carriers of regional culture in city museum interior design, from the historical and cultural symbols, natural resources, color design three aspects, illustrated the expression technique of regional culture in city museum interior design, aimed to create a living city museum interior space.

regional culture, city exhibition, interior design, expression technique

1009-6825(2016)11-0011-02

2016-01-29

王瑞芳(1985- )，女，在讀碩士

葉 喜(1962- )，男，教授

TU242.5

A