簡 訊

煉油廠考慮向燃料和石化產(chǎn)品以外的領域投資

一些下游能源公司雖有穩(wěn)定收入，但投資仍不斷“多樣化”。某些案例甚至涉及向燃料和石化產(chǎn)品以外的新業(yè)務領域擴張。收購涉及硫磺業(yè)務的化肥公司就是其中一例。這是總部在維也納的Borealis公司探索在化肥市場投資的一個原因。該公司是石化衍生物的主要生產(chǎn)商，有中東合作伙伴(阿布扎比國家石油公司)。

全球市場上幾乎所有硫磺都來自煉油或天然氣加工行業(yè)。不管市場上需要多少硫磺，根據(jù)最近Argus公司的一份研究，烴加工行業(yè)都會不斷生產(chǎn)過剩的硫磺，到2020年產(chǎn)量將達到7.3×107t。硫磺是絕大多數(shù)化肥配方的基本原料，硫磺首先變?yōu)榱蛩?，由硫酸再變?yōu)榱姿幔詈筠D(zhuǎn)變?yōu)榱姿猁}基化肥。事實上，煉油廠烷基化生產(chǎn)所需的硫酸用量與世界化肥市場所需的硫酸用量相比是很少的。對非經(jīng)合組織國家燃料的長期預測是一位數(shù)增長，而對全球化肥行業(yè)的長期預測是兩位數(shù)增長。到2050年，全球人口達到的數(shù)量需要現(xiàn)有農(nóng)田面積上的作物產(chǎn)量翻一番。要提高作物產(chǎn)量，化肥需求也會成比例增高。

Borealis公司的CEO說，“我們公司即便處于(石化產(chǎn)業(yè))循環(huán)周期的谷底，仍能賺錢，待到循環(huán)周期峰頂時，我們就能賺大錢?！?/p>

[程薇摘譯自Downstream Business，2016-06-27]