譚懋明?張開臣

中國傳統(tǒng)的裝飾元素悠久璀璨，有很強的文化象征和裝飾功用。在現(xiàn)代室內設計中，運用我國裝飾元素來傳遞中國的裝飾審美觀念，滿足使用者的精神文化需求，對我國乃至世界的“中式”室內設計的發(fā)展有著深遠的意義。

每個國家的室內設計，在產生、成長與轉變的環(huán)節(jié)中，都與當下的文化背景關系緊密。我國的裝飾元素應用到室內設計，能使室內設計與我國傳統(tǒng)裝飾元素在發(fā)展中更緊密地聯(lián)系，達到共同發(fā)展之目的。

傳統(tǒng)裝飾元素與室內設計的關系

一個國家如果要讓室內設計永葆活力和特色，需要學習別國，更需要根植于自身的文化土壤，從本國傳統(tǒng)文化里獲得養(yǎng)分。

常見的中式室內設計的表現(xiàn)符號有屏風、家具、織繡、書法、繪畫、瓷器等，它們展現(xiàn)著我國獨有的藝術魅力。“梅”、“蘭”、“竹”、“菊”、“牡丹”繪畫蘊含著人們的精神氣質。明式家具、中國山河圖和書法給人以濃厚的文化審美情趣。茶具、木雕擺件、瓷器等中國元素，可彰顯室內的文化和房主的身份品味?，F(xiàn)代的室內設計講求簡約、高雅，顏色追求素凈，與中國裝飾元素相融后，既展現(xiàn)東方的精神追求，又豐富室內設計的形式內容。

中國傳統(tǒng)裝飾元素在室內設計中傳達的理念

傳統(tǒng)裝飾元素對室內設計的影響可分為顯性和隱性兩種。從表現(xiàn)手法、傳播載體、形式語言等方面影響室內設計的稱為顯性；從文化理念、氣質情感等方面影響室內設計的稱為隱性。中式室內設計傳達的理念有：

1.尊重自然

道家、儒家文化是中國本土的文化，老莊講究順應自然、天人合一，儒家提倡人與自然和諧。中國的室內設計中有很強的自然風格，傳統(tǒng)中式家具、屏風擺件，窗花放置在室內，產生的和諧、平衡的氛圍，這與傳統(tǒng)的中國文化所傳達的氣質分不開。

2.氣質修養(yǎng)

在室內設計中加入文房四寶、書法山水畫后的書卷氣息；梅蘭竹菊四君子的高潔、松柏的長青，年年有余的剪紙，在室內設計中運用之后，能夠傳達房主的個性追求與精神素養(yǎng)，又能讓傳統(tǒng)元素在現(xiàn)代室內設計中得到運用。一些非常優(yōu)秀的室內設計也經(jīng)常運用這些傳統(tǒng)元素，來為設計增添文化氣質。

3.簡約樸素

中式室內設計給人以質樸自然，品味高雅、寧靜端莊，自然真實、意境悠遠的感受。中國傳統(tǒng)元素自身就有注重本質，外形簡約而富深意的特征，強調實用與形式結合，這些理念對室內設計的影響非常深遠，也和現(xiàn)代的簡約主義設計理念吻合，便于設計出大眾化而具備內涵的室內作品。

中國傳統(tǒng)裝飾元素在室內設計中的體現(xiàn)

中國傳統(tǒng)裝飾元素內涵深厚，形式多樣，當今的室內設計的發(fā)展也需要不斷注入新鮮動力。為室內設計賦予新的功能、樣式和理念，使其符合新的審美需求，并探尋出新風格——傳統(tǒng)與現(xiàn)代的結合發(fā)展，是當今室內設計的方向。

1.對傳統(tǒng)裝飾元素的直接運用

我國傳統(tǒng)紋樣如：花鳥卷草紋、回形紋、云紋、龍鳳紋；傳統(tǒng)符號如：萬字符、八卦、中國結、篆印等等，這些傳統(tǒng)的裝飾元素，直接可以融入到室內設計及其他設計作品里，通過色彩、大小、疏密、形態(tài)等方面的簡單調整，就能很好地使室內設計變得與眾不同，形神兼?zhèn)洹?/p>

后現(xiàn)代主義思想通常是在設計中把傳統(tǒng)元素進行再造，形成現(xiàn)代韻味的符號樣式。室內的設計也能通過對我國傳統(tǒng)裝飾符號進行分解重組，融入色彩、位置改動，讓其呈現(xiàn)中國風格。

2.對傳統(tǒng)裝飾元素的提取

對傳統(tǒng)元素進行藝術再造，取其精華，讓其傳達傳統(tǒng)元素的精髓，又符合現(xiàn)代審美，這需要我們提取其含義。

萬字符代表永恒，中國結代表喜慶聯(lián)通，在室內設計的裝飾時，合理加入這些符號，傳達出室內文化。外形上，在燈飾、壁紙、桌椅、門窗的選用上選用傳統(tǒng)元素的某個局部，色彩選擇淡雅色或中國紅，加上圓方結合的外形，整個室內環(huán)境就變得有中國味道。另外，許多中國民族符號也運用在室內設計，對圓形教堂符號的運用，通過門窗弧度的調整，就能具備清真文化特質。對于形的提取需要在充分熟識傳統(tǒng)裝飾文化的基礎上提取，這要求提取的時候具備一定的技術和審美，也要求設計者對傳統(tǒng)裝飾文化的內涵有了解。對傳統(tǒng)藝術的再創(chuàng)造的方式，不僅能傳承裝飾文化、發(fā)揚民族精神，同時也是適應時代需求，引起情感共鳴，創(chuàng)造新穎的有深度的室內設計作品的方式。

3.合理的意境提取

中國人的自然主義不僅體現(xiàn)在精神上追求閑適，在房屋及其室內的布局上也講究風水效應。從桌椅門窗，器物陳設上進行合理的位置擺放，讓物物之間，整體之間呈現(xiàn)出合理的意境與風水效應。好的裝飾元素放置在室內后，給人以賞心悅目、視野開闊的享受，自然身心舒暢，效率和性情也會得以升華。如中國的佛像，放置在室內，佛像的安定從容，大度富態(tài)，無疑對房主的精神層面具有啟迪鼓舞作用。中國人追求意境美，或山水式的悠遠，或牡丹松柏式的富貴長青，或明代家具式的端莊理性。傳統(tǒng)元素的布局不同呈現(xiàn)的效果不同，位置、大小變化后的意境也隨之改變。

結束語

中國傳統(tǒng)裝飾元素具有很強的文化寓意，使人們在使用它們的時候，可以通過裝飾表達個人情感，滿足自身心理訴求。裝飾元素讓人們的生活變得更有感情，更富詩意，更能夠象征表達設計及其使用者的地位價值。從當代室內設計的發(fā)展趨勢來看，大多數(shù)現(xiàn)代室內設計，慣用傳統(tǒng)與現(xiàn)代相互結合的設計風格，更加注重對傳統(tǒng)元素的使用。深諳我國傳統(tǒng)裝飾元素的寓意，結合現(xiàn)代需求和元素的意義進行空間布局和藝術表現(xiàn)，才能創(chuàng)造出意境悠遠、既有中國氣質的室內設計。

（作者單位：東北大學）