鄧婉花(高要區(qū)文化館 廣東 肇慶 526100)
淺談非遺調(diào)查工作存在問題與對策
鄧婉花
(高要區(qū)文化館廣東肇慶526100)
調(diào)查是為項目的立項、公布和申報服務(wù)的,做好基層非遺調(diào)查工作是每個非遺項目能否成功立項的關(guān)鍵步驟。而在日常的調(diào)查工作中,我們所遇到的問題是普遍存在的,唯有努力尋找對策才能推動非遺工作向前發(fā)展。
基層非遺存在問題相應(yīng)對策
做好非遺調(diào)查,有助于項目的立項公布和申報。一個非遺項目要立項公布和申報,離不開事前周密的調(diào)查工作。非遺調(diào)查,說來容易做來難,說它難,是因為沒有章可循,沒有捷徑可走,沒有成功經(jīng)驗可借鑒,全靠摸著石頭過河。本人從事基層非遺工作近10年,在摸爬滾打中摸索出了一些可行的經(jīng)驗,對于基層非遺調(diào)查工作存在的問題也作了一些歸納,并找到了相應(yīng)的對策。
一是資源線索多調(diào)查難度大,面臨立項難;二是進入調(diào)查容易深入難;三是下鄉(xiāng)調(diào)查沒有找對人,容易造成浪費人才財力的局面;四是下鄉(xiāng)調(diào)查缺乏未雨綢繆,容易誤入走馬觀花和看熱鬧走過場之歧途,造成沒有調(diào)查到重要的核心內(nèi)容資料問題;四是下鄉(xiāng)調(diào)查時間隨意性大想去就去,因為沒有找對時機,從而造成浪費人力物力財力的后果;六是平時不聞不問,用時方知追悔莫及而不得不再去問。
(一)先摸底,后調(diào)查。資源線索是開展非遺調(diào)查工作的根本。沒有資源線索,要開展非遺調(diào)查簡直是無稽之談。自2006年國務(wù)院印發(fā)《關(guān)于加強我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護工作的意見》后,基層非遺工作部門都十分迅猛的投入調(diào)查之中,而相當(dāng)部分縣市區(qū)級非遺保護中心的資源線索都是從《民間三套集成》那里照搬過來的,這套集成是文化部門在80年代初整理收集出版的,由于年代久遠,資料所顯示的資源往往是有線索沒有聯(lián)系人,有聯(lián)系人沒有聯(lián)系電話,且大多是年事已高。還有就是相當(dāng)一部分的資源線索所顯示的鎮(zhèn)村比較含糊,大部分以鎮(zhèn)來劃分而很少具體到某條自然村。在開展調(diào)查之初,面對擺在面前近600條資源線索,根本就把握不了哪個線索是重點哪個不是。當(dāng)初,我們的做法是全面開花去展開調(diào)查,但經(jīng)過一段時間的實踐,別說大家累到筋疲力盡不說,效果非常微小,根本就達不到如期目的。怎么辦?那就是靜心下來想對策,既然資源線索多,把握不了重點,那就不妨先進行摸底,再展開調(diào)查。我們的具體做法是,先把資源線索按鎮(zhèn)進行歸類,然后下發(fā)到文化站,由文化站發(fā)送到村委會,由知情的村干部(民眾)對原有的資源線索進行摸底,再由村委會把還有活態(tài)傳承的項目線索進行上送匯報。非遺保護中心拿到最新的資源線索后,就可以把已經(jīng)失傳或受眾面窄等因素的線索進行暫時冷藏,把那些覆蓋面廣受眾面寬影響力大的線索進行歸類,然后分階段進行深入的調(diào)查走訪,為各個類別項目的立項公布和申報奠定基礎(chǔ)。
(二)先計劃,后深入調(diào)查。調(diào)查容易深入難。只要從事過基層的非遺調(diào)查工作都會難免遇到這個問題。在開展下鄉(xiāng)調(diào)查之初,大家的興致都非常之高,個個磨拳搽掌的走鎮(zhèn)進村,拍視頻、照片、做文字記錄,大家都一絲不茍的非常認真,但當(dāng)我們將所有的調(diào)查記錄進行歸納整理,竟然發(fā)現(xiàn)沒有一個項目符合公布的要求!回過頭來看我們的調(diào)查記錄,有的只記錄該項目的現(xiàn)有狀態(tài)卻忽略了它的歷史淵源,有的記錄了它的過程卻忽略了它的傳承譜系,諸如此類一大堆的問題猶如一座大山一樣擋在面前,大家都懵了。為什么會這樣?究其原因,我們調(diào)查的目標太濫了。沒有在事先對該要進行調(diào)查的項目有所側(cè)重,沒有制定詳盡的調(diào)查計劃方案,沒有對每個要進行調(diào)查的項目進行研究分析和梳理,所以導(dǎo)致了如此嚴重的后果。針對這個擺在面前的問題,制定詳盡的調(diào)查工作計劃才是唯一可以變通的出路。有了計劃作指引,調(diào)查起來就能做到心中有數(shù),知道哪些該要和不該要,哪方面的東西不能少。有了計劃,就能更深入的進行調(diào)查,有針對性的去挖掘更多有利于該項目的東西。
(三)先找對人,后進村調(diào)查。進村調(diào)查,必須要找人,不但要找到人,還要找到對該項目較為知情的人,才能深入開展相關(guān)的調(diào)查工作。而在實踐的工作中,往往會遇到找人容易,要找對人難。每個項目在立項之前都必須進行先展開調(diào)查,而要展開調(diào)查就離不開人,要找個什么樣的人往往是關(guān)鍵。如我們在對《河臺開耕節(jié)》開展調(diào)查之初,就沒有找對人。在與當(dāng)?shù)匚幕救〉寐?lián)系后就領(lǐng)著一群人匆匆奔下鄉(xiāng)去,文化站也不了解我們具體要調(diào)查什么就帶著我們走進附近的一條村莊。進到村莊,找到村委會干部,年輕的村委會干部聽完我們的來意非常熱情,招呼我們坐下斟茶倒水。我們問他該項目的事情,他就說這個活動在我爺爺那年代就有了,問他歷史淵源他說一直就有的,具體到什么時候就有的他語塞半天答不上來,好不容易在門外逮住一個年長的村民,他哆嗦半天也說不出個原由來,令我們大失所望。究其原因,也只能怪我們工作草率,把事情想得太簡單了,事前沒有做足準備做好規(guī)劃,沒有預(yù)見性的把困難想在前面。所以下鄉(xiāng)調(diào)查,首先要找對人,這是關(guān)鍵。怎么找?找什么人?1、事先摸底;先電話聯(lián)系當(dāng)?shù)匚幕鹃L,把將要調(diào)查的活動項目說清楚,調(diào)查要達到什么目的,明確調(diào)查對象一定是要熟悉活動項目,最好是該活動項目的主持或重要參與者,知會調(diào)查者做好準備,然后由文化站長以郵件方式將調(diào)查者的姓名、性別、聯(lián)系電話、所在村委會上送至非遺保護中心。2、鎖定知情人;鎖定調(diào)查人后,非遺保護中心還需電話與該調(diào)查人進行一次核實,明確告訴他我們的調(diào)查目的是什么,為什么要對其所在村的活動項目進行調(diào)查,同時不忘對其宣傳什么是非遺,讓其對非遺保護有一個初步的了解和認識,使他更加明白到非遺的重要性,從而好好地配合我們的工作。3、進村調(diào)查。鎖定調(diào)查人后,與調(diào)查人相互確定時間、地點就可以進村了,進村調(diào)查有助于直觀地了解該活動項目的真面目,在與調(diào)查人的不斷深入的交談中,挖掘到更多的東西,掌握到更多有利于該項目立項公布個申報所需的各種資料。
(四)未雨綢繆,避免走馬觀花。下鄉(xiāng)調(diào)查,對于大部分非遺工作者來說可謂是家常便飯,哪里有民間習(xí)俗活動或是其他項目活動,哪怕山長水遠也不辭勞苦,日淋雨曬也不會埋怨半句,巡游隊伍走到哪里追到哪里,活動進行到哪里就跟蹤到哪里,拍視頻、照片、做文字記錄大家各司其職。但越是熱鬧非凡的活動項目往往使我們的非遺工作者容易陷入走馬觀花看熱鬧的境地。如在前幾年,我們有個項目《高要春社》需要活道鎮(zhèn)姚村“搶炮”內(nèi)容進行補充,二月十三當(dāng)天,我們非遺保護中心一行6人早早就到了該村,對“搶炮”活動由頭跟蹤到尾,視頻、圖片,文字資料都有了。當(dāng)我們回到單位整理資料時發(fā)現(xiàn),大家都只顧跟住“搶炮”活動一味地拍視頻、照片、做文字記錄,但僅僅是將活動的過程做了記錄,至于對“搶炮”活動當(dāng)中出現(xiàn)的一些重要環(huán)節(jié)為什么要這樣做,大家都只是原版照搬做拍攝和記錄,并沒有問該項目的主持人或參與者“為什么”,所以對該活動只能是一知半解。為此,不得不又重跑了一趟。所以說,下鄉(xiāng)進行調(diào)查走訪記錄要避免走馬觀花看熱鬧的局面,一定要事先未雨綢繆。
(五)找準時機,杜絕浪費人力物力和財力。開展非遺下鄉(xiāng)調(diào)查時間不能隨意,特別是對那些有固定時間乃至規(guī)定時辰的民俗活動,一定要找準時機,方能避免有付出而沒有收獲的尷尬局面。但一些基層非遺工作者往往在實際的工作中會忽略這個問題,想去就去,非常隨意隨性。比如某項民間傳統(tǒng)活動的開展時間在農(nóng)歷二月初二凌晨三點,有人在農(nóng)歷一月某天就選擇去了,人去了,看不到活動的本質(zhì);某項民俗活動的時間在某天的凌晨兩點,有人選擇在早晨9點才到達 ,活動已經(jīng)結(jié)束了。有人認為,只要事先或事后對該項目來個刨根所有想要了解的內(nèi)容一樣可以記錄下來。但不要忘記,調(diào)查是為項目的立項、公布和申報服務(wù)的,調(diào)查不詳盡,肯定會漏洞百出,談何申報?申報項目所需的視頻、圖片怎么辦?顯然,所有的民間民俗和傳統(tǒng)習(xí)俗等活動是不可能因為你的需要而重新來一遍的,錯過了一次,就得付出再等上一年的代價。浪費了人力物力財力不說,也無形中拖延了項目申報的時間。所以找準時機很重要,一定得遵循民間民俗民意的傳統(tǒng)的時間規(guī)律,不能為所欲為。我們的具體做法是:事先介入,在活動舉辦之前做方案實施計劃,核實時間、地點、重點人物、基本內(nèi)容、行走路線等等。為了使該項調(diào)查工作做得更細更全面,可以事先到該項目所在的鎮(zhèn)村進行踩點,找到舉辦該項活動的核心人物進行采訪,將整個活動的來龍去脈來個打破砂鍋問到底,做到心中有數(shù),這樣到了活動舉行的當(dāng)日一切的問題就能隨刃而解了。
做好非遺下鄉(xiāng)調(diào)查,是每一個基層非遺工作者應(yīng)盡的義務(wù),只有做好調(diào)查,才能更好的把當(dāng)?shù)厮械姆沁z項目得到更好的保護,為社會大眾所認識和了解,從而加入到我們的保護工作中來。要做一個合格的乃至優(yōu)秀的非遺工作者,我認為首先必須要做好一個調(diào)查員,平時多動嘴多邁腿[3],無論是下鄉(xiāng)或是聚會都可以多問問身邊的人,多邁腿走訪更多的當(dāng)?shù)孛癖姡私飧嗟姆沁z信息,增加自己的知識面和了解當(dāng)?shù)胤沁z活動的分布情況,為我們的非遺保護工作添磚加瓦。當(dāng)然,以上僅是我個人的一些經(jīng)驗淺見。非遺保護工作對每一個非遺工作者來說,任重而道遠。但只要我們齊心協(xié)力,集思廣益,不斷的總結(jié)經(jīng)驗,吸取教訓(xùn),在教訓(xùn)中前進,我們的非遺保護工作一定會是前景寬闊,越來越好。
〔1〕國務(wù)院辦公廳關(guān)于加強我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護工作的意見(國辦2005年18號文).百度百科網(wǎng);
〔2〕高要市文化館.2010年高要市非遺保護工作總結(jié);
〔3〕趙云.平潭片征遷干部:勤動嘴.多邁腿暖化征遷戶.海峽新聞網(wǎng)。
鄧婉花(1969年--),女,副研究館員,研究方向:文藝創(chuàng)作、非遺保護, 現(xiàn)任高要區(qū)文化館副館長。