武漢市青山區(qū)教研室 肖鈺明

課本古詩翻寫

十五夜望月

武漢市青山區(qū)教研室 肖鈺明

那輪來自唐朝的月光，

穿越千年

傾瀉于你的詩行

不是疑似的床前地上霜

也不是露從今夜白的故鄉(xiāng)月色

卻是別致的十五夜色深情的遙望

不管是藩籬圍成

還是流線高墻守望

大大小小的庭院

盛滿皎潔詩意

斑駁著樹枝上老鴉驚魂方休的夢(mèng)帳

夜已深沉

你如夜的心緒

穿過桂花枝頭

似與無聲的凝露低語淺唱

穿過皎潔天宇

猶與廣寒宮默默交流幽思

桂花眼濕遣發(fā)著你淡淡的神傷

今夜中秋皓月無眠

多少望月的雙眼

幾多綿長(zhǎng)的懷想

濃縮在千里之嬋娟

釋放在桂花的馨香

誰的思念

如此凝重染盡霜色

誰的離愁

這般凄清充滿惆悵

分明是你的心在遙望

月光沐浴著親人難眠的家鄉(xiāng)

世人只知月色美

豈知秋思伴著冷露如霜落身上

古時(shí)明月照今人

今月曾照古時(shí)人

你的那輪中秋月如畫似唱

隨著你曼妙的文字

鑄成別離思聚委婉動(dòng)人的形象

永久懸掛在讀書人的心上

附：原詩十五夜望月（王建）

中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。

今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。

責(zé)任編輯成弘