宋鑫
?
如何利用“英語晨讀”提高大學(xué)生的英語聽說能力*
宋鑫
摘要:本文分別從晨讀內(nèi)容實用性、管理科學(xué)性、考核多樣性及活動豐富性等方面,系統(tǒng)介英語紹晨讀活動各個流程中可能出現(xiàn)的問題及解決問題的有效措施,探討有效利用英語晨讀提高大學(xué)生英語聽說能力的可行性。
關(guān)鍵詞:晨讀;聽說能力;大學(xué)英語
*項目名稱:2014年度黑龍江省高等學(xué)校教改工程項目“新建應(yīng)用型本科院校大學(xué)英語聽說能力培養(yǎng)策略研究”(項目編號:JG2014011004)
宋鑫/黑龍江外國語學(xué)院英語系講師,碩士(黑龍江哈爾濱150025)。
目前,雖然大學(xué)英語教學(xué)重視培養(yǎng)學(xué)生的聽說能力,提高學(xué)生的交際應(yīng)用能力,但是實際上相當(dāng)數(shù)量的學(xué)生聽說能力較差,如何打破“啞巴英語”的尷尬是很多學(xué)生想解決的問題。高校英語教師在課堂教學(xué)中應(yīng)不斷運用靈活多樣的教學(xué)方法提高學(xué)生的參與意識,引導(dǎo)學(xué)生開口講英語,提高其交際能力?!坝⒄Z晨讀”是提高大學(xué)生英語聽說能力的有效途徑之一,如何發(fā)揮晨讀的實際作用,真正達到提高學(xué)生聽說能力的目的,還需要我們在實踐中不斷探索。晨讀內(nèi)容的篩選、考核方式的選擇以及活動的開展,都需要教師認真思考,慎重決定。
(一)明確晨讀目的
選擇晨讀內(nèi)容時,首先要考慮組織晨讀的目的。組織英語晨讀絕對不能搞“形式主義”,一定要保證晨讀的有效性。我院結(jié)合學(xué)生英語實際水平(我院為新建應(yīng)用型本科院校,學(xué)生英語交際能力一般,語音面貌需要改善),將英語晨讀目標(biāo)定為:突破學(xué)生的“開口關(guān)”,糾正語音,改善語言面貌,提高語言質(zhì)量,能在一些場景中進行簡單的英語交流。晨讀目標(biāo)要盡量清晰,簡單,具有針對性,不能試圖通過晨讀實現(xiàn)太多的目的,否則不會產(chǎn)生期待的結(jié)果。只有目的明確,才能利用每天40分鐘的時間有效開展晨讀,發(fā)揮晨讀的作用,保證晨讀效果。
(二)調(diào)研晨讀材料
想通過晨讀提高學(xué)生英語聽說能力,就要確保晨讀內(nèi)容的實用性。晨讀內(nèi)容的制定要充分發(fā)揮中外教師團隊的集體智慧,還要及時聽取學(xué)生的反饋意見,利用網(wǎng)絡(luò)資源,進行充分調(diào)研。調(diào)研的途徑要多樣,只拘泥于課本,不會引起學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣??梢赃x擇一些優(yōu)質(zhì)的聽說訓(xùn)練書籍(文本材料),充分利用網(wǎng)絡(luò)資源,考察各種語料資源的專業(yè)準(zhǔn)確性、內(nèi)容豐富性、實踐應(yīng)用性、難度匹配性等問題。成立專門的調(diào)研團隊,由專業(yè)中外教師團隊把關(guān)。大家獻計獻策,設(shè)計調(diào)查問卷,廣泛征求意見。
(三)確定晨讀內(nèi)容
晨讀內(nèi)容的制定要符合學(xué)生英語實際水平,還需要考慮內(nèi)容的時效性、規(guī)范性、趣味性、實際應(yīng)用性等。最重要的是,為了保證晨讀質(zhì)量,晨讀內(nèi)容必須要成系統(tǒng),有助于實現(xiàn)階段性目標(biāo)。我院晨讀內(nèi)容主要有以下幾個版塊:語音訓(xùn)練(從音標(biāo)開始,結(jié)合詞匯朗讀,繞口令等系統(tǒng)練習(xí)發(fā)音),模擬情景對話練習(xí)(由淺入深,涉及生活、工作等常見場景,簡單英語對話),英文歌曲欣賞(選取一些經(jīng)典、時尚、易學(xué)的英文歌曲,為了降低難度,還適當(dāng)添加一些英文兒歌),英文經(jīng)典電影配音訓(xùn)練(選取一些經(jīng)典、易模仿的電影片段,鼓勵學(xué)生模仿展示)。為了滿足一部分英語基礎(chǔ)好的學(xué)生需求,我們特別增加“選讀”版塊(經(jīng)典美文或者英文演講)。以上所有材料,除了文本內(nèi)容外,都需要提供音頻或者視頻材料,以供學(xué)生學(xué)習(xí)模仿,保證學(xué)習(xí)成效。
為了確保晨讀內(nèi)容的準(zhǔn)確性及實用性,學(xué)校要建立中外合作教師團隊,大家共同審核晨讀材料,尤其是要聽取外籍教師的專業(yè)意見,及時調(diào)整晨讀內(nèi)容或修改版塊。實踐證明,外籍教師在制定晨讀內(nèi)容中會起到關(guān)鍵性作用,他們會從語言的準(zhǔn)確性、實用性、趣味性等綜合方面考慮,給出專業(yè)的修改意見,尤其是涉及文化背景的信息內(nèi)容,有效避免很多歧義發(fā)生。在此過程中,中國教師的自身英語專業(yè)水平也會提高。
(一)提高認識,院系共管
首先,各系要積極配合學(xué)院晨讀管理工作,明確認識,與學(xué)院保持一致,做好學(xué)生思想動員工作,積極宣傳晨讀的重要性,幫助他們樹立正確的晨讀意識。院系兩級責(zé)任到位,將晨讀列為“一把手工程”,晨讀匯報要成為每周向院長匯報工作的重要內(nèi)容之一。領(lǐng)導(dǎo)要根據(jù)各系出現(xiàn)的晨讀問題提出解決辦法,及時有效開展晨讀管理工作。要充分發(fā)揮各系的積極性,組織有特色的晨讀活動,讓學(xué)生通過晨讀提高英語聽說能力。
(二)規(guī)范管理,列入課表
晨讀不僅要實現(xiàn)院系共管,拓寬管理維度,還要體現(xiàn)管理的規(guī)范性,促使學(xué)生重視晨讀,配合管理,主動參與。針對晨讀中出現(xiàn)的學(xué)生遲到、帶早餐入課堂、晨讀變相成為早自習(xí)等現(xiàn)象,教務(wù)處在學(xué)期初在排課時,將每天早晨的7:00到7:40晨讀課正式列入課表。這有助于更好地規(guī)范化管理,提高學(xué)生對晨讀的重視程度,將晨讀課程與普通課程的管理標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一,嚴(yán)格規(guī)范晨讀的課程化管理。
(三)中外教、助教“三位一體”
晨讀進行課程化管理之后,就不再是學(xué)生自發(fā)學(xué)習(xí)的行為,需要有專業(yè)教師參與指導(dǎo)。我院結(jié)合實際情況,目前實施以中教為主,外教和助教為輔的“三位一體”晨讀管理模式。中教、外教和助教的職責(zé)分工要明確,三者既有獨立任務(wù)又要相互配合。
1.中教的主要職責(zé)。中教每人負責(zé)2-3個班級的助教管理、晨讀管理的工作。中教可以在晨讀檢查的時間進入班級,或者安排其他時間與該班學(xué)生或班級干部見面,及時溝通、了解情況,解決問題。還需與助教約定時間溝通,了解情況,每兩周進行一次,并檢查助教的工作日志,幫助其調(diào)解決工作中遇到的困難。
2.外教的主要職責(zé)是定期進入晨讀班級,針對口語薄弱的學(xué)生進行重點指導(dǎo),與學(xué)生進行互動。實踐表明,相比中教,外教更能點燃學(xué)生的熱情。新生對外教的好奇心也更濃,更容易和外教互動,雖然學(xué)生對自身的英語水平還不夠自信,但對外教表現(xiàn)得更加信賴,對于外教的鼓勵更加認可。外教還要定期對助教進行專業(yè)技能培訓(xùn),主要是改善助教的語音面貌,提高助教的英語專業(yè)水平。外教和中教的集體教研也必不可少,要及時溝通,出現(xiàn)問題時要共同探討,提高整體教師隊伍業(yè)務(wù)水平,也能更好地提高晨讀質(zhì)量。
3.助教的主要職責(zé)。助教主要從英語專業(yè)高年級學(xué)生中選拔,需要定期接受培訓(xùn)(中教培訓(xùn)其業(yè)務(wù)能力,外教培訓(xùn)其專業(yè)能力)。助教的主要職責(zé)就是維持晨讀秩序,組織晨讀活動,保證晨讀質(zhì)量。助教應(yīng)及時與中教和外教溝通,協(xié)助他們教做好晨讀指導(dǎo)和檢查工作。助教需與各班班長一起做好晨讀領(lǐng)讀和組織工作,充分調(diào)動該班學(xué)生的積極性。助教還需要每兩周與導(dǎo)師見面溝通,上交工作日志,反饋工作效果。
(一)注重階段性晨讀考核
檢測晨讀效果的最佳途徑就是有效的考核。階段性考核的益處在于讓學(xué)生能關(guān)注到自己階段性進步和發(fā)現(xiàn)存在的問題,及時調(diào)整學(xué)習(xí)方法,改善學(xué)習(xí)成效。我院晨讀階段性考核由助教和外教完成,助教每月會對班級每位學(xué)生階段性表現(xiàn)進行反饋,外教會利用口語課考核的機會檢測學(xué)生晨讀效果??己朔答佇枰皶r有效,考核的目的不是給學(xué)生增加壓力,而是讓他們看到自己的進步,增強信心,積極參與晨讀??己说男问揭w現(xiàn)豐富性和多樣性,讓學(xué)生樂于參加。
為了體現(xiàn)階段性晨讀成效,階段性考核要與抽樣考核相結(jié)合,除了助教和外教的常規(guī)考核外,學(xué)院還組織專業(yè)團隊(中教、外教、學(xué)生代表)對各系進行階段性抽樣考核,增強競爭意識,形成良性循環(huán),改善晨讀風(fēng)氣,提高晨讀成效。
(二)實施學(xué)院英語應(yīng)用能力等級考試
為了有效檢驗晨讀效果,可將晨讀內(nèi)容與每學(xué)期的英語聽說能力等級測試結(jié)合起來,考試內(nèi)容就是學(xué)生晨讀內(nèi)容,體現(xiàn)晨讀效果檢測的直接性與全面性。我院制定四級聽說能力等級測試,考核內(nèi)容主要來源于晨讀內(nèi)容,考核形式是上機考試??己朔譃槿齻€模塊:單詞或者句子模仿(外教領(lǐng)讀,學(xué)生跟讀);句子或者短文模仿(外教讀兩至三遍,學(xué)生模仿);模擬情景對話或者話題討論(給出一定語境讓學(xué)生編輯對話內(nèi)容,或者給出一個話題,讓學(xué)生現(xiàn)場圍繞話題進行英文闡述)??荚嚥粌H考核學(xué)生語音面貌、口語交際能力,還考查聽力。只有聽懂外教輸出的內(nèi)容,才能正確模仿或者回答問題。題目逐級提高難度,由淺入深,循序漸進,不打消學(xué)生的積極性,讓學(xué)生感受到自己的進步,增強自信心。通過考核,查缺補漏,引導(dǎo)學(xué)生更加重視晨讀,努力提高自己的聽說能力,養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,“以考促讀”,實現(xiàn)晨讀的最終目的。
(一)豐富晨讀形式
要提高學(xué)生晨讀的積極性,必須要不斷創(chuàng)新、豐富晨讀形式。傳統(tǒng)的晨讀形式就是跟讀、齊讀、對話練習(xí)等。此種晨讀形式能基本保證晨讀秩序,便于各級管理,配合使用多媒體設(shè)備也十分便捷。創(chuàng)新的晨讀形式包括“英語配音秀”“英文短劇表演”等,能提高學(xué)生參與意識。同時,室內(nèi)晨讀容易讓部分學(xué)生感覺疲倦、厭倦。在天氣條件允許的情況下,可以考慮在戶外組織晨讀,尤其是利用晨讀時間學(xué)習(xí)英文歌曲,在戶外集體拉歌確實振奮精神。豐富新穎的晨讀形式,才能促進晨讀質(zhì)量逐步提升。
(二)開展各類晨讀競賽
晨讀可以體現(xiàn)一個班級的精神面貌。積極開展各類晨讀競賽可以激發(fā)學(xué)生集體榮譽感及個人成就感,讓他們在競賽中展示自己的風(fēng)采,為班甚至為系增光添彩。我院不斷推進系列晨讀競賽,鼓勵學(xué)生參與,給予獎勵,提高興趣,給學(xué)生提供展現(xiàn)自我的平臺和機會。“晨讀之星選拔”“優(yōu)秀晨讀班級評比”“晨讀風(fēng)采大賽”“優(yōu)秀晨讀助教”“晨讀美文朗誦大賽”“晨讀配音秀”等比賽,在不同階段給學(xué)生帶來新鮮感,貫穿于晨讀活動始終,為晨讀的順利進行“保駕護航”。
(三)發(fā)揮學(xué)生社團作用
大多數(shù)學(xué)生對英語的興趣需要不斷培養(yǎng),學(xué)習(xí)的熱情需要不斷激發(fā),如果能有效利用和英語相關(guān)的學(xué)生社團,讓社團的學(xué)生發(fā)揮積極的“朋輩效應(yīng)”,對晨讀有效開展未嘗不是一個很好的嘗試。我院在組織晨讀的過程中,注重發(fā)揮學(xué)生社團(瘋狂英語社團;莎士比亞戲劇社;I English社團等)的作用,讓學(xué)生社團協(xié)同組織一些晨讀活動,開展晨讀競賽,效果很好。社團學(xué)生發(fā)揮自身的優(yōu)勢,積極配合中外教,帶動起更多的學(xué)生熱愛英語,熱愛晨讀。
英語晨讀對提高學(xué)生英語聽說能力起到了重要的作用,選取標(biāo)準(zhǔn)實用的晨讀內(nèi)容,使用科學(xué)合理的管理模式,開發(fā)靈活有效的考核機制,開展豐富多彩的晨讀活動是保證晨讀質(zhì)量和效果的必要條件。晨讀不是一個孤立的學(xué)習(xí)環(huán)節(jié),它需要和大學(xué)英語教學(xué)緊密結(jié)合,課堂教學(xué)也要注重設(shè)計多樣性活動、實踐環(huán)節(jié),對學(xué)生進行聽說能力的訓(xùn)練,雙管齊下才能提高學(xué)生英語交際能力。
參考文獻:
[1]邱東林.大學(xué)英語聽說機考嘗試[J].外語界,2005(2).
[2]周川.淺談“英語晨讀”對大學(xué)生英語自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)[J].佳木斯教育學(xué)院學(xué)報,2012(7).
[3]張微.有效開展英語晨讀活動的思考[J].新課程,2013(3).
責(zé)任編輯:賀春健
中圖分類號:G642
文獻標(biāo)識碼:A
文章編號:1671-6531(2016)01-0061-03