高倉(cāng)健對(duì)人是非常非常真誠(chéng)的。日本人認(rèn)為他是一個(gè)神,在云端,而我在他身上看到了一種“士”的精神,那種古典,就是讓你忍不住吸一口氣起雞皮疙瘩的感受,真的不是裝的。
我拍了20多年電影,一般演員,如果我們讓他先收工,很正常,他們高高興興就走了。我在云南這樣跟高倉(cāng)健說(shuō)過(guò),下午6點(diǎn)左右說(shuō)“您先回去”,到了晚上9點(diǎn)要收工時(shí),副導(dǎo)演慌慌張張地過(guò)來(lái)跟我說(shuō):“高倉(cāng)健沒(méi)走!”為什么沒(méi)回去?出事了?他說(shuō),導(dǎo)演和全體人員都在這兒工作,他不能走。我說(shuō)讓他來(lái)這兒休息一下,他說(shuō)怕打攪我們。他一直在拐角下站著,默默看我們工作,不打攪。
我們?nèi)?duì)上汽車準(zhǔn)備走,老爺子遠(yuǎn)遠(yuǎn)地給我們鞠躬,他不過(guò)來(lái),鞠完躬就走了,70多歲的人,站了3個(gè)小時(shí)。工作一天了,讓他先回去,全世界的演員都會(huì)覺(jué)得這天經(jīng)地義,他卻覺(jué)得他不可以,因?yàn)閷?dǎo)演還在工作、工作人員還在工作。
拍《千里走單騎》時(shí),我讓民工小徐給高倉(cāng)健打傘,他說(shuō)不要,我說(shuō)是怕他被紫外線曬了,跟戲不搭。小徐打了3天傘,老爺子把手表摘下來(lái)給了小徐。值錢就不說(shuō)了,是好幾萬(wàn)的表,值錢都是次要的,他就是覺(jué)得他不知道要怎樣感謝這樣一位為他打傘的民工。他說(shuō):“你辛苦了?!蹦潜硇⌒飕F(xiàn)在還珍藏著。所謂“滴水之恩當(dāng)涌泉相報(bào)”,所謂“士為知己者亡”,我們?cè)谖膶W(xué)上描寫的士的情懷全在他身上有體現(xiàn)。
他在奧運(yùn)會(huì)開幕前,專門給我送來(lái)一把刀。他們說(shuō)這把刀跟北京的房子一樣貴,是日本國(guó)寶級(jí)的工匠,用了一年時(shí)間鍛造的。高倉(cāng)健悄悄一個(gè)人買了機(jī)票,不告訴我,一下就到了北京,到了我們的開幕式工作中心,給我送來(lái)。他回去以后,東京正下大雪,他又驅(qū)車幾個(gè)小時(shí)到郊區(qū)的一座寺廟為我祈愿。
翻譯跟我講,寺廟那天清場(chǎng),只為我做法事,老和尚帶著一群和尚,高倉(cāng)健一個(gè)人站在那里,整個(gè)大殿的和尚都在那兒念經(jīng),拴著幾萬(wàn)個(gè)鈴鐺,風(fēng)一吹,叮當(dāng)響,整個(gè)環(huán)境特肅穆。一個(gè)半小時(shí)的祈愿,高倉(cāng)健來(lái)回開了七八個(gè)小時(shí)的車。這事兒高倉(cāng)健不讓告訴我,是翻譯偷偷告訴我的。很多事他不想讓你知道,因?yàn)椴皇菫榱俗鼋o你看的。那個(gè)和尚是他幾十年的老朋友,而且他說(shuō)那個(gè)寺廟是最靈的。祈愿完了以后,高倉(cāng)健給了我一個(gè)牌子,我現(xiàn)在還留著,日文寫的是:“祝張藝謀導(dǎo)演奧運(yùn)開幕式成功?!?/p>
關(guān)于他,真是有好多細(xì)節(jié)。我以前跟他沒(méi)有見(jiàn)過(guò),只是他的粉絲,我們見(jiàn)面以后都互相喜歡,所以就這樣對(duì)待彼此。所以從這里也可以感受到,電影是橋梁,可以溝通人心。
還有一次,我們倆坐在一個(gè)大堂酒吧,遠(yuǎn)處百米外是大堂,但是這個(gè)酒吧里人很少。我跟他在那兒坐了一個(gè)多小時(shí),大堂里人來(lái)人往,有日本人認(rèn)出他來(lái)了,距離有四五十米時(shí),深深鞠一躬就走了,也不驚動(dòng)我們。就這樣,來(lái)來(lái)回回有四五十人給他鞠躬,悄悄離開。
從很多細(xì)節(jié)可以發(fā)現(xiàn),高倉(cāng)健就是日本民族精神的代表,是日本的國(guó)寶。因?yàn)樗易叩媒?,或者說(shuō)是因?yàn)橹С种袊?guó),經(jīng)常遭到日本媒體批評(píng)。日本有一些人說(shuō)他對(duì)中國(guó)電影過(guò)于支持,因?yàn)槲胰|京電影節(jié),他60年都沒(méi)有走紅地毯,可他陪我走了。所以日本媒體就說(shuō)他,在日本都不走本國(guó)的紅地毯,他不管。所以他這個(gè)人其實(shí)很愛(ài)中國(guó),從骨子里愛(ài)中國(guó)。
我和別人討論劇本的時(shí)候,尤其古裝電影,我常常講一些高倉(cāng)健的小例子,我說(shuō)這就是士的情懷。默默為你奉獻(xiàn),承受,不讓你知道,這就是“士”。
他不管到哪里,第一件事情都是把母親的照片拿出來(lái),恭恭敬敬地放在房間里最顯眼的地方,放上一束鮮花。我們多次接待他,每次問(wèn)他有什么要求,都是沒(méi)有其他要求,只是“可不可以每天給我買一束鮮花回來(lái)”。后來(lái)知道,是放在他母親照片前的。這種大孝對(duì)我們都是傳奇,現(xiàn)在我們誰(shuí)能做到?真的讓人感動(dòng)。
據(jù)《環(huán)球人物》
編輯/征貞