(伍浩松 譯　趙　宏 校)

?

法國勒克魯索鍛造廠存在質(zhì)檢不足

【世界核新聞網(wǎng)站2016年5月4日報道】正在位于法國勃艮第(Burgundy)的勒克魯索(Le Creusot)鍛造廠進行的質(zhì)量檢查發(fā)現(xiàn)，自1965年以來，有約400個電廠設(shè)備的文件記錄存在“違規(guī)情況”。這些情況包括“產(chǎn)品文件中相關(guān)制造參數(shù)和試驗結(jié)果存在不一致、修改或遺漏”。

在發(fā)現(xiàn)為弗拉芒維爾3號機組制造的反應(yīng)堆壓力容器上封頭和下封頭存在不銹鋼碳含量異常問題后，阿海琺(Areva)2015年4月宣布將對勒克魯索的產(chǎn)品質(zhì)量及相關(guān)質(zhì)量控制程序進行附加檢查，并表示這種檢查有助于發(fā)現(xiàn)在實踐和質(zhì)量檢查中存在潛在缺陷的原因。

存在質(zhì)量問題的兩個封頭分別在2006年9月和2007年1月制造。有關(guān)不銹鋼碳含量的后續(xù)法規(guī)變更適用于這兩個封頭。阿?，m2015年通報法國核安全局(ASN)，2014年下半年對與弗拉芒維爾3號機組壓力容器類似的壓力容器封頭進行了化學(xué)和機械測試，結(jié)果發(fā)現(xiàn)某些部位的碳含量超出新規(guī)定的限值。這可能導(dǎo)致相關(guān)區(qū)域的機械韌性低于預(yù)期。

阿?，m2015年10月曾向核安全局提交這一事件的調(diào)查結(jié)果。但核安全局表示，這種僅回溯至2010年的調(diào)查相對膚淺，不足以給出有關(guān)勒克魯索組織機構(gòu)和實踐、產(chǎn)品質(zhì)量以及該廠安全文件的完整情況。2015年底，核安全局要求阿海琺至少回溯至2004年，即開始為弗拉芒維爾3號機組制造首個部件的時間。

阿?，m2016年4月26日向核安全局通報附加調(diào)查的初步結(jié)果。調(diào)查發(fā)現(xiàn)，勒克魯索在自1965年以來制造的約400個電廠設(shè)備的質(zhì)量檢查中存在“違規(guī)情況”。其中約50個設(shè)備已在法國核電廠中使用。

核安全局表示：“這些違規(guī)情況包括產(chǎn)品文件中相關(guān)制造參數(shù)和試驗結(jié)果存在不一致、修改或遺漏。”核安全局已要求阿?，m盡快提供存在違規(guī)情況的產(chǎn)品清單，并與持證者共同對相關(guān)產(chǎn)品的安全影響進行評估。

(伍浩松 譯趙宏 校)