王莊林

2015年11月3日，對(duì)尹晨娜來說是個(gè)永生難忘的日子。智利共和國的圣地亞哥法院做出了如下判決：殺人嫌疑犯尹晨娜因罪證不確鑿，無罪釋放。

面對(duì)藍(lán)天、白云、陽光和花草，尹晨娜有說不出的感慨。她19歲入獄，20歲被釋放，在歷史的長(zhǎng)河中這一年多雖是那么一瞬，但對(duì)一個(gè)女孩子來說，數(shù)百天美好的時(shí)光消磨在獄中，個(gè)中味道只有她自己知道了。

-A-

19歲的少女正值天真爛漫、充滿幻想和激情的花季。尹晨娜出生在中國南方一個(gè)小鎮(zhèn)的普通家庭里。她排行老三，上有哥、姐，父親是個(gè)體戶，母親是家庭婦女。雖然家里不十分富有，但也是吃不愁穿不愁，日子過得相當(dāng)舒服。

尹晨娜的父母拿出家里的全部積蓄，又從朋友那里借到一筆款，以20萬元的價(jià)格成交，與“蛇頭”達(dá)成了讓晨娜偷渡的協(xié)議。尹晨娜告別了父母，于2014年6月踏上了偷渡赴美的艱難歷程。

從中國到美國迢迢近萬公里，途經(jīng)十余個(gè)國家邊界，這對(duì)偷渡的組織者來說，也是一個(gè)相當(dāng)危險(xiǎn)的“活計(jì)”。因此在組織偷渡的過程中，他們有嚴(yán)格的紀(jì)律。每一程都有不同的人來護(hù)送，有不同的暗號(hào)、不同的接頭時(shí)間和地點(diǎn)，這些都不得有半點(diǎn)差錯(cuò)。

尹晨娜一行八人，6月3日離開小鎮(zhèn)，乘坐汽車到達(dá)中國南京，然后逆水乘船到了重慶，又改乘汽車到達(dá)云南。在那里，第二個(gè)護(hù)送者帶著他們翻山越嶺，蹚水過河，晝伏夜出，偷越了中國與緬甸邊境，接著又偷越了緬甸與泰國邊境，來到泰國。他們手腳上的指甲都被磨掉了，身上傷痕累累。

7月的泰國，正值盛夏，烈陽似火，酷暑難忍。到達(dá)這里后，他們被關(guān)在一間小房子里，有先來的，有晚到的，前前后后加在一起共29人。

這29位年輕男女不準(zhǔn)外出，不準(zhǔn)在戶外行走，吃喝拉撒睡全在這間面積不大且又封閉的房間里。里邊，每人身上散發(fā)出來的汗味、房間里彌漫著的糞便味侵襲著每一個(gè)人，加上蚊蟲叮咬，苦不堪言。但是，為了出國，每個(gè)人也只好忍了。

就是在這間小房子里，尹晨娜一待就是一個(gè)月。等著蛇頭尋找機(jī)會(huì)為他們辦理出入境手續(xù)，他們?cè)俜制诜峙匦袆?dòng)，離開這里。

8月9日，尹晨娜拿到一張日本人的假護(hù)照，經(jīng)過蛇頭們的精心策劃和周密細(xì)致的安排，她總算在泰國乘上了飛機(jī)，當(dāng)天下午到了菲律賓，自然在那里也有人接送，像接力賽一樣，他們一行八人又在菲律賓的阿帕里港乘上遠(yuǎn)洋貨輪，經(jīng)過印度尼西亞、所羅門群島、馬紹爾群島后，貨輪在去夏威夷的途中遭遇臺(tái)風(fēng)時(shí)發(fā)生了動(dòng)力故障，只能隨風(fēng)改變航程向南美洲飄蕩，最后全程歷時(shí)125天，總算到達(dá)了夢(mèng)寐以求的大陸港口——智利的瓦爾帕來索港。

-B-

進(jìn)港登陸后，蛇頭們隨即脫手將偷渡者們轉(zhuǎn)賣給圣地亞哥當(dāng)?shù)氐纳哳^老大，尹晨娜與偷渡者們來到圣地亞哥，整座城市就像是一個(gè)建筑博物館，老城oldtown、中途島航母博物館、海洋世界公園與國會(huì)大廈、科羅拉多島……這些智利文化的精華令人感嘆不已：就連擺在大街小巷的各式時(shí)裝、服飾、日用品等也會(huì)讓你眼花繚亂，目不暇接。

然而，異國風(fēng)情，燈紅酒綠，都沒能使他們感覺到走進(jìn)了圣地亞哥。他們雖然雙腳踏在了美國的土地上，圣地亞哥卻似乎接受不了他們，容納不下他們。圣地亞哥離他們?nèi)允窍喈?dāng)遙遠(yuǎn)的。

圣地亞哥將這些偷渡者稱作“黑戶”，打工者稱作“黑工”。而圣地亞哥的蛇頭為了牟取暴利，把他們接到圣地亞哥后就安排他們打黑工。在智利，黑工的條件相當(dāng)艱苦，尹晨娜被安排在一家皮包廠做工，每天要工作12～16小時(shí)。所謂工廠，就是些破破爛爛的舊房子，沒有通風(fēng)和取暖設(shè)備，圣地亞哥12月份的冬天到處濕漉漉的，車間內(nèi)又冷又濕，工人們的手凍紅了、磨破了，照樣不停地干活，稍有懈怠，老板就破口大罵，臟話不堪入耳。這些黑工幾乎沒有機(jī)會(huì)登過科羅拉多島或到海洋世界公園游玩的。

-C-

年僅19歲的尹晨娜就這樣開始了她的黑工生涯。圣地亞哥的住房相當(dāng)昂貴，她只能跟別人合租一套房子。她的同室是個(gè)叫黃婷的女孩子，兩人每月各付5萬比索。就這樣合租兩個(gè)多月，卻因?yàn)橐蝗f多比索的電話費(fèi)而發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。2015年2月12日，尹晨娜只得于黃婷合租房處搬了出來。

到了2月17日晚上，尹晨娜接到黃婷父親的電話，要她去黃婷處談電話費(fèi)的事情。當(dāng)晚尹晨娜給黃婷打電話，可一直打不進(jìn)去，她便直接去了黃婷處。

當(dāng)尹晨娜來到黃婷的房間時(shí)，門虛掩著，她叫了兩聲，沒有人答應(yīng)。她便走了進(jìn)來。這時(shí)黃婷從外面進(jìn)來，對(duì)尹晨娜在房間內(nèi)感到很意外：

“你的鑰匙不是交了嗎？你是怎么進(jìn)來的？”

“我來時(shí)門是開著的?！币磕日f著就打開皮包讓黃婷看。黃婷看后客氣地說：

“好了，我怎么能不相信你呢?！?/p>

然而黃婷似乎沒有心思跟尹晨娜算電話費(fèi)，她先是給她父親打電話，說有急事兒，要他快速來她家。

然后，黃婷似乎平靜了許多。這才取出電話流水賬來給尹晨娜看。兩人分清賬目，各承擔(dān)幾百比索。這是一筆不小的數(shù)目，是需要干上一個(gè)月的收入。時(shí)間不早，尹晨娜起身告辭。

“等我父親來了你再走。”黃婷挽留道。

“不了，回去晚了房東會(huì)不高興。”

于是兩人一前一后走到房間門口。正在這時(shí)，尹晨娜只聽身后的黃婷“哎呀”一聲慘叫，她即刻轉(zhuǎn)過身來，看到一個(gè)男人正揮刀向黃婷猛刺。尹晨娜本能地想用手臂擋住刀，刀子卻讓過尹晨娜的手臂猛力刺入黃婷的左胸……

看來這個(gè)兇手一直躲在屋子里，但是為何刺殺黃婷卻不清楚。黃婷血流如注，奄奄一息。兇手奪路而逃，現(xiàn)場(chǎng)留給了尹晨娜。她哭泣著將黃婷拖上床，又拿來枕頭讓黃婷平躺著。

這時(shí)，恐懼和驚嚇使得尹晨娜頭腦里一片空白，她跌跌撞撞地來到她男朋友家。這是她唯一可以信賴的人了。但是他的男朋友也是一個(gè)黑工，沒辦法庇護(hù)她。第二天，她又轉(zhuǎn)移到了其他地方。

-D-

黃婷的父親接到電話后，很快就趕到女兒的住所?？墒且呀?jīng)晚了，眼前的一切使他目瞪口呆，女兒血肉模糊地橫在床上，左胸口被刺了一刀，早就斷了氣。他悲痛地大叫一聲，立刻拿起電話，找到一位朋友，這位朋友打電話叫來另外的人，一起來到出事地點(diǎn)。人命關(guān)天，他們報(bào)警了。但是這時(shí)已經(jīng)是事發(fā)后八個(gè)多小時(shí)了。

根據(jù)黃婷的父親提供的情況，尹晨娜是個(gè)重大嫌疑人。警方順藤摸瓜，尹晨娜很快便被作為殺人嫌疑犯關(guān)進(jìn)了監(jiān)獄。

剛剛來到智利不到半年的尹晨娜聽不懂當(dāng)?shù)厝说奈靼嘌勒Z，更不會(huì)講，所有的問話都是由黃婷的父親翻譯的。尹晨娜由于案發(fā)時(shí)在現(xiàn)場(chǎng)，被列為殺人嫌疑犯被批捕。

偵破工作在緊張地進(jìn)行著。兩天后又取得了新的證據(jù)。警官在黃婷枕著的枕頭上，在一處沒有血跡的地方，驗(yàn)出了B血型。因被害者是O型，于是，被認(rèn)為是兇手的唾液等物質(zhì)在上面造成的。而尹晨娜卻在供詞中坦白自己驚泣時(shí)曾將黃婷拖上床，又拿來枕頭讓黃婷平躺著。而尹晨娜剛好是B型血，于是她被列為唯一的重要?dú)⑷讼右煞?，送交法庭審判?/p>

按照智利法律，犯人在判刑前，要履行一系列的法律程序，即使證據(jù)確鑿，當(dāng)事人沒有請(qǐng)律師以求減刑，法庭也會(huì)出面指定一名律師，在開庭審判時(shí)為其辯護(hù)。

這位正處在花季的漂亮少女，做夢(mèng)也沒有想到自己會(huì)落到這種地步。她不遠(yuǎn)萬里，歷經(jīng)磨難來到智利，沒日沒夜地干活兒，本來就沒有多少自由可言，而現(xiàn)在更慘，被關(guān)在高墻內(nèi)。這難道就是出國夢(mèng)嗎？

她除了哭泣沒有一點(diǎn)兒辦法。她不懂英語，不能與人交流，有口難辯。誰能還她清白，誰能證明她無罪？她遠(yuǎn)離家人，無人來探監(jiān)安慰她，她在獄中度日如年。

-E-

圣地亞哥的司法方曾多次給她指定辯護(hù)律師，但律師們都因?yàn)樗龥]有錢而拒絕與她見面。就在尹晨娜走投無路時(shí)，遇見了一位來獄中做祈禱的修女。這位修女略懂中文，她無論如何也不相信眼前這位白皙文靜的姑娘會(huì)殺人。尹晨娜跟這位修女學(xué)英語，沒用很長(zhǎng)時(shí)間就能用英語表達(dá)自己的思想、陳述自己的冤屈了，而且增強(qiáng)了生活的信心。這位修女幫人幫到底，又替尹晨娜找到了一位精通法律、能言善辯的女律師赫布·奧德麗。當(dāng)奧德麗律師了解到案情后，沒有收尹晨娜一個(gè)比索，出于職業(yè)道德，自愿擔(dān)當(dāng)了法庭指定的律師，為尹晨娜辯護(hù)。

然而，這時(shí)離案發(fā)已經(jīng)半年多了，要推翻警方的指控，證明尹晨娜無罪是很困難的。為了摸清情況，奧德麗一次又一次地找尹晨娜談話，翻閱大量的卷宗。聰明的奧德麗從另一個(gè)角度推翻了警方的指控，即認(rèn)為警方的指控缺乏足夠的證據(jù)。首先，黃婷的父親見到女兒慘遭殺害卻遲遲不報(bào)警，有一個(gè)到過現(xiàn)場(chǎng)的人竟始終沒有露面，而這些露面的人都在躲躲閃閃，好像懼怕著一個(gè)什么人，這個(gè)人可能正是介于警察與黑社會(huì)之間的關(guān)鍵人物；第二，被告尹晨娜見過兇手，她知道是誰，但是她受到了一種威脅，這種威脅比讓她坐牢更恐怖，于是她不敢說，如果她說出來，即使走出牢房也難免一死。第三，律師奧德麗又拿出尹晨娜在關(guān)押期間監(jiān)獄給她做出的評(píng)語，評(píng)語證明她無論是在學(xué)習(xí)上，還是在工作上，都是最佳的。奧德麗說，幾十年來，監(jiān)獄里從沒有見過這么好的評(píng)語。最后，奧德麗對(duì)警方?jīng)]有保護(hù)現(xiàn)場(chǎng)、衣物和找到兇器而提出質(zhì)疑。

-F-

為了探究這些質(zhì)疑，奧德麗親自深入到作案現(xiàn)場(chǎng)，運(yùn)用她淵博的才華與法學(xué)知識(shí)，仔細(xì)地進(jìn)行觀察研究，終于發(fā)現(xiàn)了新的問題。

在法庭上，律師奧德麗成功而令人信服地為尹晨娜進(jìn)行了辯護(hù)。她說：“枕頭上的血型物質(zhì)，根本不是尹晨娜的。根據(jù)智利國立警察科學(xué)研究所最新研究的成果揭示，盡管植物沒有紅色的血液，但也有血型。尹晨娜之所以被疑為兇手，其原因是被害者的枕頭里裝的燕麥皮血型與尹晨娜的血型喜劇般巧合了?！?/p>

奧德麗指出，細(xì)菌以及許多生物和人類一樣，具有ABO血型，植物沒有紅細(xì)胞，所以血型不能像人那樣在紅細(xì)胞上顯現(xiàn)出來。人體的ABO血型系統(tǒng)是由血型糖決定的。O型是巖藻糖，A型是N-乙酰-D-半乳糖，B型是p-半乳糖。而植物也有與人類ABO血型物質(zhì)相同的糖類分子。

圣地亞哥的警官們又重新作了一次檢驗(yàn)，果然從枕頭里裝的燕麥皮中檢出了B血型。

2015年9月20日，已經(jīng)進(jìn)牢半年多的尹晨娜，終于被無罪釋放了。而兇手仍逍遙法外。

-G-

那么兇手是誰呢？

2015年10月10日，圣地亞哥警察局與國際刑警聯(lián)手偵破了一起毒品走私案。其有一個(gè)主犯是圣地亞哥警察局長(zhǎng)杰姆斯的弟弟卡洛特，他為了繼續(xù)得到哥哥杰姆斯的庇護(hù)，坦白交代了數(shù)次犯罪事實(shí)。其中，他承認(rèn)少女黃婷是他殺害的。

原來，卡洛特依仗他的哥哥是警察局長(zhǎng)這層關(guān)系，幾年內(nèi)就已經(jīng)成為圣地亞哥黑社會(huì)的老四，并且長(zhǎng)期經(jīng)營智利中南部的毒品生意，從中攝取暴利。黃婷的父親為了錢，曾多次與他的女兒黃婷聯(lián)手充當(dāng)卡洛特的毒品運(yùn)輸人，但是卡洛特欠了黃婷父女倆百余萬比索的酬勞。尹晨娜與黃婷同租一屋時(shí)就聽說過這事，尹晨娜也認(rèn)識(shí)卡洛特。但是她不敢過問這些人與這些事。

為了討回這筆酬勞，黃婷不久前扣留了卡洛特的5000克毒品。于是，那天卡洛特決意親自殺死黃婷，他潛來時(shí)發(fā)現(xiàn)門又虛掩著，便乘機(jī)而入，不料是尹晨娜先進(jìn)了門，隨后才是黃婷，在黃婷送走尹晨娜時(shí)，肆無忌憚的卡洛特從側(cè)房間沖出來就殺害了黃婷，隨后卡洛特向尹晨娜威脅了幾句就逃走了，而無比恐懼和驚慌的尹晨娜只能保持了沉默。

（譯據(jù)美國雜志《美洲刑偵案例精選》2015年11月號(hào)（提前版）。原文作者：智利福克斯律師協(xié)會(huì)首席顧問彼得·A·芭芭拉博士）