⊙任蘇清[寧波大學(xué)人文與傳媒學(xué)院, 浙江 寧波 315211]
院校平臺(tái)·寧波大學(xué)
《海國(guó)圖志》的文本特色賞析
⊙任蘇清[寧波大學(xué)人文與傳媒學(xué)院, 浙江寧波315211]
《海國(guó)圖志》是晚清時(shí)期魏源所著的一部影響深遠(yuǎn)的名作,主要介紹了當(dāng)時(shí)世界各國(guó)的地理知識(shí)。本文主要通過對(duì)《海國(guó)圖志》的寫作背景、版本及內(nèi)容特色等幾個(gè)方面進(jìn)行介紹,以對(duì)此書進(jìn)行賞析。該書成書于鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)失敗后,主要是以林則徐的《四洲志》為基礎(chǔ)撰寫而成。該書前后共有五十卷本、六十卷本、一百卷本三個(gè)版本,書中內(nèi)容廣泛、系統(tǒng)地介紹了世界各國(guó)的地理、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、文化、科學(xué)技術(shù)等各方面的知識(shí),是當(dāng)時(shí)介紹西方地理和歷史最詳盡的專著?!逗?guó)圖志》左圖右史,圖文并茂地介紹了世界各國(guó)的歷史沿革以及先進(jìn)的科學(xué)技術(shù)。此外,魏源也在本書中發(fā)表了自己的獨(dú)到見解,在每卷摘錄的資料后面加有自己對(duì)資料進(jìn)行評(píng)述的按語(yǔ),同時(shí)在全書中,魏源系統(tǒng)地表述了他的戰(zhàn)略思想,展現(xiàn)了滿腔的愛國(guó)熱忱。
《海國(guó)圖志》 史地書思想論著兵書
《海國(guó)圖志》成書于1842年。鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)前,清政府以天朝大國(guó)自居,實(shí)行閉關(guān)鎖國(guó)的政策,隔絕了中國(guó)與世界各國(guó)的廣泛聯(lián)系。當(dāng)時(shí)的清政府政治腐朽黑暗,國(guó)內(nèi)階級(jí)矛盾日益尖銳,國(guó)外民族矛盾空前激化。鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)的失敗和《南京條約》等一系列不平等條約的簽訂,使中國(guó)開始走上半殖民地半封建社會(huì)的道路。隨著中國(guó)的國(guó)門被迫打開,在思想領(lǐng)域里出現(xiàn)了新的變化,對(duì)西方有了新的認(rèn)識(shí),而且經(jīng)世致用思潮開始興起,一部分清醒的士大夫繼承發(fā)展了“經(jīng)世致用”的傳統(tǒng),反對(duì)脫離實(shí)際,主張學(xué)習(xí)西方,以達(dá)到強(qiáng)國(guó)御侮的目的,因此出現(xiàn)了林則徐、魏源等代表人物。
原敘開篇便交代了“《海國(guó)圖志》六十卷何所據(jù)?”①申明《海國(guó)圖志》是以《四洲志》為基礎(chǔ)擴(kuò)編而成的,當(dāng)時(shí)林則徐命人編譯英國(guó)人慕瑞所寫的《世界地理大全》,集成《四洲志》,但沒來(lái)得及出版。鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)后,由于戰(zhàn)事的失利,愛國(guó)心切的魏源憤然投筆從戎,且立志通曉夷物。林則徐被貶伊犁后,將所有的書稿交給魏源,希望他能夠撰寫《海國(guó)圖志》,魏源以這些書稿為基礎(chǔ),搜集了更多的資料,于1842年寫成此書。道光二十年(1840),魏源被一個(gè)友人邀請(qǐng)到寧波前線軍中審訊英國(guó)俘虜安突德,他根據(jù)該俘虜?shù)墓┰~,又參考其他材料,寫成了《英吉利小記》,后來(lái)收錄到了《海國(guó)圖志》中。
《海國(guó)圖志》以林則徐的《四洲志》為基礎(chǔ),此外還參照了歷代史志、古今中外各家的著述、明朝以來(lái)的《島志》以及當(dāng)時(shí)的夷圖夷語(yǔ)等。最初撰成《海國(guó)圖志》五十卷,后來(lái)經(jīng)過修訂、增補(bǔ),在1852年時(shí)擴(kuò)充為百卷本。魏源以《海國(guó)圖志》一書為陣地,向國(guó)人介紹了世界先進(jìn)的科學(xué)技術(shù),掃除愚昧,痛擊了當(dāng)時(shí)庸才滿目的社會(huì)反?,F(xiàn)象,表明了自己的進(jìn)步主張和新穎的見解,對(duì)晚清的頑固派造成了重大的沖擊,甚至在當(dāng)代也具有一定的意義。
作為中國(guó)第一部劃時(shí)代的世界新知識(shí)百科全書,《海國(guó)圖志》搜集的資料不僅著重于新穎、全面,還要不斷加以更新與擴(kuò)充,以此充分體現(xiàn)這本書的先進(jìn)性和時(shí)代性。魏源在鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)后向西方學(xué)習(xí)的道路是一個(gè)不斷豐富和發(fā)展的過程,因此,《海國(guó)圖志》的編撰過程也是在不斷豐富和發(fā)展中?!逗?guó)圖志》有三個(gè)版本,即五十卷本、六十卷本及最后定稿的一百卷本。
五十卷本成書于道光二十二年(1842),是《海國(guó)圖志》的第一個(gè)版本,通稱為“道光壬寅本”,這個(gè)版本成書于由鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)失敗導(dǎo)致的《南京條約》的簽訂后,全書表達(dá)了魏源的滿腔愛國(guó)熱情,此版本的實(shí)際出版日期是1843年1月?!逗?guó)圖志》雖以《四洲志》為基礎(chǔ),但五十卷本全書約五十七萬(wàn)字,較《四洲志》增加了五倍多。五十卷本雖是《海國(guó)圖志》的初本,但結(jié)構(gòu)完整,內(nèi)容完備,已是經(jīng)魏源精心編撰得很完整的版本,是《海國(guó)圖志》的一個(gè)重要版本。
道光二十七年(1847),魏源補(bǔ)編擴(kuò)增未卷“洋炮”部分為八卷,增加了“仿造戰(zhàn)船諸議”“火輪船圖說(shuō)”“西洋用炮測(cè)量說(shuō)”“西洋自來(lái)火銃說(shuō)”“攻船水雷圖說(shuō)”等內(nèi)容,將《海國(guó)圖志》增補(bǔ)擴(kuò)編為六十卷,出道光丁未本。六十卷本出版時(shí),魏源對(duì)五十卷本的敘言幾乎未做改動(dòng),只改了敘文中的一個(gè)字,即把原來(lái)的“五”改為了“六”,并改稱為原敘,其余內(nèi)容全部照舊,后來(lái)魏源又對(duì)六十卷本作了若干重要的修改。
咸豐二年(1852),魏源在六十卷本的基礎(chǔ)上繼續(xù)增輯,對(duì)各國(guó)的論述較六十卷本而言更加充實(shí),其中第三、第四卷為世界地圖,同時(shí)增補(bǔ)了各洲分國(guó)圖多幅。又輯進(jìn)了很多新的資料,加上自己輯撰的文章,并輯錄了國(guó)人徐繼的《瀛環(huán)志略》等資料,此外還征引了外國(guó)人的著述,比如葡萄牙人馬吉斯的《地理備考》、英國(guó)人馬禮遜的《外國(guó)史略》等,將《海國(guó)圖志》增補(bǔ)成一百卷,至此,歷時(shí)十年的《海國(guó)圖志》編纂完成。
現(xiàn)存的《海國(guó)圖志》為一百卷本,全書大約九十萬(wàn)字,內(nèi)容主要是通過輯錄相關(guān)著作而成,因此不能視作著述,更準(zhǔn)確地說(shuō)是一部資料匯編。這本巨著的內(nèi)容十分廣泛,開闊的視野是其一大特色。本書內(nèi)容主要包括世界各國(guó)的地理、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、文化、科學(xué)技術(shù)等各方面的知識(shí),書中所記載的世界各國(guó)的民俗、宗教、歷法等,都超過了前書,是當(dāng)時(shí)介紹西方地理和歷史最詳盡的專著。
《海國(guó)圖志》左圖右史,書中的卷一和卷二部分是籌海篇,討論了議守、議戰(zhàn)、議款三個(gè)方面,總結(jié)了在鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)中清政府失敗的原因,提出應(yīng)該防患于未然,更要向西方學(xué)習(xí)。卷三和卷四收錄了八十幅世界各國(guó)的地圖,地圖是按照由近到遠(yuǎn)的次序排列的,由各洲地圖再到各國(guó)地圖,這些地圖有力地打破了華夏中心觀,讓國(guó)人認(rèn)識(shí)到中國(guó)并非世界的中心。卷五至卷七十六詳敘了東南洋、西南洋、小西洋、大西洋、北洋及外大西洋部分國(guó)家的歷史、地理、民情、風(fēng)俗、科學(xué)技術(shù)和政治,還介紹了西方先進(jìn)的軍事,使國(guó)人看到了西洋堅(jiān)船利炮的先進(jìn)。此外,對(duì)世界各國(guó)的介紹不局限于經(jīng)濟(jì)、軍事,還提及了西方國(guó)家的商業(yè)、教育等情況,并介紹了近代資本主義民主政體,開闊了國(guó)人的視野。卷七十七至卷九十五收錄了鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)中的相關(guān)檔案資料及船、炮、槍、水雷的制作方法等。最后一部分介紹了一些地球的自然科學(xué)知識(shí),系統(tǒng)介紹了地球的形狀、運(yùn)行規(guī)律等。當(dāng)然,由于魏源的資料更多的是引用而來(lái),并沒有出國(guó)進(jìn)行實(shí)地考察,也使其不可避免地出現(xiàn)了一些錯(cuò)誤。
魏源在敘言中提道:“縱二千年,圜九萬(wàn)里,經(jīng)之緯之,左圖右史。述各國(guó)治革圖”②?!逗?guó)圖志》一書以圖為主,圖在此書的篇幅中所占的比例是相當(dāng)大的。了解地理、了解實(shí)物,圖都是不可或缺的,圖片清晰明了,在描述世界地理方面有文字不可比擬的功效,令人一目了然的圖片描述代替文字難以描述的實(shí)物,不僅能夠起到傳播知識(shí)的作用,而且能夠增強(qiáng)趣味性。這種注重圖片的編排方式是利于讀者閱讀和理解的,因此,《海國(guó)圖志》以圖為主要的構(gòu)成部分。
《海國(guó)圖志》共繪錄了八十幅地圖,有歷史沿革圖、地球正背面全圖、世界各國(guó)的地圖。其中歷史沿革圖并未采用經(jīng)緯度作圖,而只是示意圖。歷史沿革圖包括四幅外域歷史沿革圖和四幅中國(guó)歷史沿革圖。魏源在本書中將世界分為五個(gè)大洲:亞細(xì)亞、利未利亞、歐羅巴、亞墨利加及南極五大洲,分別輯錄了所屬各洲的國(guó)家地圖,雖各幅地圖的比例尺寸不盡相同,但魏源在盡可能地準(zhǔn)確描述,使其與實(shí)際更加符合。
《海國(guó)圖志》左圖右史,除了地圖外,還用較多的篇幅敘述了世界各國(guó)的不同情況,描述了夷國(guó)的文字、貨幣、戰(zhàn)艦、火氣火攻等,介紹了西方的天文學(xué)和地理科學(xué)知識(shí),內(nèi)容比當(dāng)時(shí)其他的圖集更為詳實(shí)。
《海國(guó)圖志》雖然在整體上是一部資料匯編,使用了大量外國(guó)文獻(xiàn)資料和古今中外著述,但魏源并不是將這些資料簡(jiǎn)單整理和照抄,而是經(jīng)過綜合分類后加以闡述描寫,并在全書中始終貫穿著自己的觀點(diǎn)。因此不能視作簡(jiǎn)單的整理資料,而是作者在用自己的觀點(diǎn)來(lái)介紹和評(píng)價(jià)世界各國(guó)的歷史地理知識(shí)。
魏源在本書中發(fā)表了自己的獨(dú)到見解,除了他親筆所撰的居于全書之首的《籌海篇》之外,在每卷摘錄的資料后面也有魏源自己的按語(yǔ)。如在卷八對(duì)暹羅國(guó)的描述中,在前文中輯錄了劉健的《庭聞錄》,俞燮的《癸巳類藁》《圣武記》及徐繼的《瀛環(huán)志略》,這部分資料都是對(duì)暹羅國(guó)進(jìn)行的簡(jiǎn)要介紹。此部分介紹了暹羅國(guó)自古以來(lái)與中國(guó)的關(guān)系、暹羅國(guó)的歷史概況、暹羅國(guó)的風(fēng)俗地理等,在這些資料后,加上了編者的按語(yǔ)。魏源在按語(yǔ)中探討了一個(gè)問題,為什么西方國(guó)家處處占立浦頭,卻對(duì)安南、暹羅、緬甸這三個(gè)濱海國(guó)家并沒有企圖,魏源對(duì)這個(gè)問題提出了自己的見解,認(rèn)為西方人以經(jīng)商為本,只為了賺取錢財(cái),若處處留兵士看守則得不償失。安南三國(guó)不同于南洋諸國(guó),此三國(guó)“毗連華夏,山川修阻”③,易守難攻,而且建立的國(guó)家已有幾千年的歷史,善于用兵。西方人難以預(yù)測(cè)這些國(guó)家的實(shí)力,留重兵看守則因小失大,沒有兵力又怕有其他國(guó)家趁其不備進(jìn)行侵?jǐn)_。因此魏源認(rèn)為,大概就是因?yàn)橐陨蠋讉€(gè)原因,使得西方國(guó)家只進(jìn)行商品貨物交易而沒有建立浦頭。通過對(duì)資料進(jìn)行評(píng)述,表明魏源自己對(duì)事物的觀點(diǎn)、看法和獨(dú)特見解,這些按語(yǔ)在全書中起到了畫龍點(diǎn)睛的作用。
魏源撰寫《海國(guó)圖志》并非只為向國(guó)人介紹世界先進(jìn)的科學(xué)技術(shù),增長(zhǎng)國(guó)人的見識(shí)。編者在全書中貫穿了自己的進(jìn)步主張和新穎的見解,表明了自己的戰(zhàn)略思想。在敘言中,魏源鮮明地表達(dá)了自己編著此書的原因,“是書何以作?曰:為以夷攻夷而作,為以夷款夷而作,為師夷長(zhǎng)技以制夷而作”④。也就是說(shuō),這本書是為了學(xué)習(xí)洋人先進(jìn)的科學(xué)技術(shù)而去制服洋人而作。
魏源認(rèn)識(shí)到,隨著西方資本主義的興起,西方國(guó)家在很大程度上已經(jīng)超越了中國(guó),此時(shí)的中國(guó)應(yīng)多向西方學(xué)習(xí)。魏源沒有拘泥于夷夏之辯的傳統(tǒng)觀念,而是突破了“華夏”中心觀,認(rèn)識(shí)到世界各國(guó)獨(dú)立并存的國(guó)際形勢(shì),勇敢地承認(rèn)了西方國(guó)家優(yōu)于中國(guó)的地方。鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)失敗后,魏源認(rèn)為中國(guó)人應(yīng)該防患于未然,因此提出了師夷長(zhǎng)技以制夷的重要思想。魏源闡述“師夷長(zhǎng)技”主要是三個(gè)方面,即戰(zhàn)艦、火器和養(yǎng)兵練兵之法。
而要采取“師夷長(zhǎng)技以制夷”的對(duì)策,魏源提出應(yīng)該嚴(yán)禁鴉片,盡快發(fā)展自己的工業(yè)、商業(yè)、金融業(yè)及對(duì)外貿(mào)易。學(xué)習(xí)制造戰(zhàn)艦火器,要像西方一樣有堅(jiān)船利炮,大辦工廠,發(fā)展經(jīng)濟(jì),支持林則徐的“互市”政策,要求西方也向中國(guó)開放市場(chǎng)。在研究各國(guó)經(jīng)濟(jì)現(xiàn)狀后,魏源認(rèn)為對(duì)清朝的威脅更多的是在海上,因此魏源對(duì)海防問題提出了自己的見解,認(rèn)為國(guó)家要精修海上裝備,用來(lái)抵御外來(lái)侵略。魏源雖然不迷信武器,卻重視武器裝備的制造和使用,認(rèn)為應(yīng)該集中財(cái)力物力,建設(shè)近代海軍,以御侮抗敵。魏源在本書中,還刻意介紹了英美等國(guó)的民主制度,并意識(shí)到“師夷長(zhǎng)技”不能孤立存在,還需要一系列的社會(huì)條件,需要提升民眾的素質(zhì)等,因此魏源在本書中也占用了一些篇幅來(lái)介紹國(guó)外的教育,闡述人才培養(yǎng)的重要性。
《海國(guó)圖志》是國(guó)人對(duì)當(dāng)時(shí)世界地理做的優(yōu)秀總結(jié),為中國(guó)人了解世界地理提供了比較直觀詳盡的資料,對(duì)后來(lái)的洋務(wù)運(yùn)動(dòng)、新文化運(yùn)動(dòng)及日本的明治維新等產(chǎn)生了較大的影響。
①②③④魏源:《海國(guó)圖志》,岳麓出版社2004年版,第1頁(yè),第2頁(yè),第402頁(yè),第1頁(yè)。
作者:任蘇清,寧波大學(xué)人文與傳媒學(xué)院在讀碩士研究生,研究方向:近現(xiàn)代史。
編輯:康慧E-mail:kanghuixx@sina.com