《日本時(shí)報(bào)》網(wǎng)站3月5日文章，原題：中國(guó)正如何改革其軍隊(duì)，尤其是空軍和海軍

過去6個(gè)月以來，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人已將中國(guó)的軍事改革計(jì)劃公之于眾，該軍改計(jì)劃旨在改革中國(guó)擁有21世紀(jì)硬件但指揮架構(gòu)已過時(shí)的230萬大軍，從而將這支軍隊(duì)轉(zhuǎn)變?yōu)橐恢艽蜈A現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)的戰(zhàn)斗力量。

更少的歌手和舞者。北京宣布裁軍30萬，此舉主要針對(duì)非戰(zhàn)斗人員，意在使中國(guó)軍隊(duì)更專注和更高效。

更多的飛行員和海員。中國(guó)需要更多飛行員、海員、突擊隊(duì)員和無人機(jī)操作員，以實(shí)現(xiàn)向更遠(yuǎn)區(qū)域投放兵力的雄心。

誰說了算？先進(jìn)的軍事行動(dòng)需要中國(guó)以陸軍為核心的軍隊(duì)所欠缺的密切聯(lián)合作戰(zhàn)，北京旨在通過將軍隊(duì)重組，讓5大軍種接受聯(lián)合指揮來解決該問題。

重畫地圖。作為實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一指揮的措施之一，中國(guó)已將7大軍區(qū)調(diào)整為5大戰(zhàn)區(qū)。

掌握制空權(quán)。為獲取空戰(zhàn)優(yōu)勢(shì)，中國(guó)已研制出殲-11戰(zhàn)機(jī)，并在近年來部署殲-10等國(guó)產(chǎn)先進(jìn)戰(zhàn)機(jī)和可執(zhí)行更遠(yuǎn)任務(wù)的改進(jìn)型轟-6等轟炸機(jī)。

新海軍。同樣引人注目的是，中國(guó)海軍已從一支近海巡邏力量轉(zhuǎn)變?yōu)槟茉谶h(yuǎn)離基地的公海上執(zhí)行任務(wù)的部隊(duì)。

更多導(dǎo)彈。在世界各國(guó)軍隊(duì)中，此前被稱作“二炮”的中國(guó)火箭軍擁有最強(qiáng)大的攻擊力之一。

改變戰(zhàn)術(shù)。中國(guó)軍隊(duì)正在發(fā)展在發(fā)生意外事件時(shí)阻止外來干涉的（作戰(zhàn)）體系。這主要是通過使用導(dǎo)彈、潛艇和網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)等方式“致殘”敵方的高科技作戰(zhàn)體系。▲（王會(huì)聰譯）