□梁 逍

?

理論·綜述

近二十年的漢語(yǔ)變調(diào)構(gòu)詞研究

□梁 逍

摘 要：變調(diào)構(gòu)詞又名四聲別義，是上古漢語(yǔ)最能產(chǎn)的構(gòu)詞方法之一，在古代文獻(xiàn)音注等材料中大量存在。文章對(duì)1990年以來(lái)學(xué)界對(duì)漢語(yǔ)變調(diào)構(gòu)詞的研究進(jìn)行梳理，通過(guò)歸納和對(duì)比的方法，管窺漢語(yǔ)變調(diào)構(gòu)詞研究的發(fā)展、變化和趨勢(shì)。

關(guān)鍵詞：變調(diào)構(gòu)詞 音變構(gòu)詞 回顧 趨勢(shì)

變調(diào)構(gòu)詞又名四聲別義，是上古漢語(yǔ)最能產(chǎn)的構(gòu)詞方法之一，在古代文獻(xiàn)音注等材料中大量存在。清代以前，唐·陸德明、宋·賈昌朝、元·劉鑒、明·呂維祺等人曾對(duì)四聲別義做過(guò)研究。清代自顧炎武后，持“（上）古無(wú)四聲別義”說(shuō)者眾，影響學(xué)術(shù)界達(dá)數(shù)百年之久（孫玉文，1991）。其后，周祖謨《四聲別義釋例》（1946）、王力《黃侃古音學(xué)述評(píng)》（1978）、唐作藩《破讀音的處理問(wèn)題》（1979）、曾明路《上古押韻字的條件異讀》（1987）、孫玉文《漢語(yǔ)變調(diào)構(gòu)詞研究》（1997）等均對(duì)“（上）古有四聲別義”進(jìn)行論述，學(xué)術(shù)界對(duì)上古已有四聲別義的看法漸趨統(tǒng)一。本文擬對(duì)1990年以來(lái)學(xué)界對(duì)漢語(yǔ)變調(diào)構(gòu)詞的研究進(jìn)行梳理，意在通過(guò)歸納、對(duì)比，管窺漢語(yǔ)變調(diào)構(gòu)詞研究的發(fā)展、變化和趨勢(shì)。

一、回顧

據(jù)初步統(tǒng)計(jì)，1990～2015年二十多年時(shí)間里，關(guān)于漢語(yǔ)變調(diào)構(gòu)詞研究的專著有2部、論文約130篇。其中，1990～1999年間專著1部、論文20多篇，2000～2015年專著1部、論文100多篇。這些研究成果，大致可以分為以下幾類：

（一）零星的理論研究

零星的理論研究指的是只就變調(diào)構(gòu)詞某方面的理論進(jìn)行研究，這方面研究以孫玉文為代表：《晉以前四聲別義補(bǔ)例》（《湖北大學(xué)學(xué)報(bào)》，1991年第4期）通過(guò)對(duì)晉以前經(jīng)師注音材料的分析，證明四聲別義不始于六朝，而早在晉以前就有四聲別義的現(xiàn)象?！堵哉撉迦尻P(guān)于上古漢語(yǔ)四聲別義的研究》（《湖北大學(xué)學(xué)報(bào)》，1992年第4期）認(rèn)為，清儒肯定、否定上古有四聲別義兩派的一些具體意見(jiàn)可相互補(bǔ)充，至于上古究竟有無(wú)四聲別義以及其具體情況如何，該文沒(méi)有給出明確的答案?！堵哉撍穆晞e義與中古口語(yǔ)之關(guān)系》（《湖北大學(xué)學(xué)報(bào)》，1992年第6期）通過(guò)對(duì)古書(shū)反映口語(yǔ)的材料以及中國(guó)境內(nèi)少數(shù)民族語(yǔ)言、現(xiàn)代漢語(yǔ)方言的調(diào)查報(bào)告等材料進(jìn)行深入研究，認(rèn)為六朝以來(lái)經(jīng)師筆下的四聲別義材料都是當(dāng)時(shí)漢語(yǔ)口語(yǔ)的實(shí)際反映?！渡瞎艥h語(yǔ)四聲別義例證》（《古漢語(yǔ)研究》，1993年第1期）通過(guò)對(duì)《詩(shī)經(jīng)》《楚辭》《荀子》等韻文的韻腳字進(jìn)行分析、歸納，證明上古漢語(yǔ)四聲別義是客觀存在的語(yǔ)言事實(shí)。此外，李如龍《論音義相生》（《暨南學(xué)報(bào)》，1997年第3期）專門探討了漢語(yǔ)早期的語(yǔ)詞滋生擴(kuò)展的主要規(guī)律——音義相生律，即因音生義和因義生音，并以閩方言為例說(shuō)明音義相生是造成現(xiàn)代方音差異的重要原因，其中因音生義多涉及變調(diào)構(gòu)詞。

（二）全方位的理論研究

這方面的研究成果主要是孫玉文的兩部專著。孫玉文自上世紀(jì)80年代末起便開(kāi)始整理、研究關(guān)于變調(diào)構(gòu)詞的材料，于1997年寫(xiě)成博士學(xué)位論文《漢語(yǔ)變調(diào)構(gòu)詞研究》（以下簡(jiǎn)稱《研究》）。該學(xué)位論文可分作兩部分：1.第一章是古代漢語(yǔ)變調(diào)構(gòu)詞詞表。共收詞100對(duì)，以王力古韻三十部為綱（冬部擬音同于侵部），聲母發(fā)音部位為目。其中對(duì)每組配對(duì)詞的論述又可分兩大項(xiàng)：音義分析和前人意見(jiàn)，例證與考辨。2.第二章為漢語(yǔ)變調(diào)構(gòu)詞若干理論。如變調(diào)構(gòu)詞的性質(zhì)，變調(diào)構(gòu)詞中的字和詞的關(guān)系，變調(diào)構(gòu)詞和詞義構(gòu)詞的關(guān)系，變調(diào)構(gòu)詞和變聲構(gòu)詞、變韻構(gòu)詞的關(guān)系，原始詞和滋生詞的關(guān)系以及變調(diào)構(gòu)詞的分類，上古漢語(yǔ)已有變調(diào)構(gòu)詞等。其后，孫玉文于2015年出版《漢語(yǔ)變調(diào)構(gòu)詞考辨》，該書(shū)所考辨的詞條由《研究》的100對(duì)增加至1000多對(duì)，雖沒(méi)有另分章節(jié)專門論述變調(diào)構(gòu)詞的相關(guān)理論，但其思路明顯沿襲《研究》，側(cè)重點(diǎn)在對(duì)所收詞條的考辨上。

（三）字詞的音義演變研究

漢語(yǔ)詞語(yǔ)往往會(huì)因詞義引申、詞性變化而引起字詞變調(diào)，變調(diào)所滋生的詞語(yǔ)之間往往會(huì)有某種意義上的聯(lián)系。這類現(xiàn)象多為研究者所注意，所以從變調(diào)構(gòu)詞視角考察詞音義演變的文章涌現(xiàn)不少。如：孫玉文《“右”上去構(gòu)詞的一則考辨》（《南昌大學(xué)學(xué)報(bào)》，1999年第2期）、《“樂(lè)”變調(diào)構(gòu)詞的一則考辨》（《湖北大學(xué)學(xué)報(bào)》，1999年第4期）、《“假”“借”“丐”變調(diào)構(gòu)詞的三則考辨》（《湖北大學(xué)學(xué)報(bào)》，2000年第5期）、《論“辟”的音義》（《南昌大學(xué)學(xué)報(bào)》，2003第1期）、余忠《論“將”的變調(diào)構(gòu)詞》（《安徽文學(xué)》，2006年第8期）、金克中、周作菊《“兩”的音義演變》（《湖北大學(xué)學(xué)報(bào)》，2009年第2期）、姜仁濤《“教”的變調(diào)構(gòu)詞——兼論“教”與“學(xué)”“斆”“交”“叫”“較”的音義關(guān)系》（《漢語(yǔ)史學(xué)報(bào)》第十輯，2010年）、劉莉《“喪”字音義演變考論》（《語(yǔ)文研究》，2013年第1期）等等。此類文章側(cè)重解釋某些字詞在歷史發(fā)展過(guò)程中的音義演變規(guī)律以及在具體語(yǔ)境中的實(shí)際意義。

（四）現(xiàn)代漢語(yǔ)方言變調(diào)構(gòu)詞現(xiàn)象研究

語(yǔ)言的發(fā)展往往具有不平衡性，漢語(yǔ)亦然。漢語(yǔ)發(fā)展的不平衡性既表現(xiàn)在漢語(yǔ)共同語(yǔ)與各方言之間發(fā)展的不平衡，也表現(xiàn)在方言與方言之間的發(fā)展不平衡。一般認(rèn)為，漢語(yǔ)共同語(yǔ)的發(fā)展要快于各方言的發(fā)展，因此，上古漢語(yǔ)時(shí)期一度盛行的變調(diào)構(gòu)詞現(xiàn)象可能在現(xiàn)代漢語(yǔ)共同語(yǔ)中不復(fù)存在，卻可以在現(xiàn)代漢語(yǔ)方言中尋到蹤影?；诖?，不少學(xué)者從方言學(xué)角度來(lái)研究漢語(yǔ)變調(diào)構(gòu)詞。汪化云《團(tuán)風(fēng)方言變調(diào)構(gòu)詞現(xiàn)象初探》（《中南民族學(xué)院學(xué)報(bào)》，2001年第4期）列舉團(tuán)風(fēng)方言變調(diào)構(gòu)詞實(shí)例106個(gè)，認(rèn)為變調(diào)構(gòu)詞在團(tuán)風(fēng)方言中不是“遺跡的現(xiàn)象”，而應(yīng)當(dāng)是早期漢語(yǔ)中重要的構(gòu)詞手段。盛愛(ài)萍、朱賽萍《甌語(yǔ)語(yǔ)匯中語(yǔ)法層面的變調(diào)構(gòu)詞現(xiàn)象》（《紹興文理學(xué)院學(xué)報(bào)》，2009年第1期）、《甌語(yǔ)語(yǔ)匯中語(yǔ)義層面的變調(diào)構(gòu)詞》（《社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線》，2010年第11期）、徐薇《貞豐方言詞語(yǔ)變調(diào)構(gòu)詞現(xiàn)象簡(jiǎn)述》（《重慶三峽學(xué)院學(xué)報(bào)》，2011年第1期）、徐朋彪《富平方言的四聲別義》（《西安社會(huì)科學(xué)》，2011年第2期）、譚飛《仙桃方言里的變調(diào)構(gòu)詞》（《漢字文化》，2013年第4期）等也多從各自的方言入手，探討現(xiàn)代漢語(yǔ)方言中的變調(diào)構(gòu)詞現(xiàn)象。

二、趨勢(shì)管窺

我們可以把1990～2015年關(guān)于漢語(yǔ)變調(diào)構(gòu)詞研究大致分為兩個(gè)階段：1990～1999年為第一階段，2000～2015年為第二階段。前后兩個(gè)階段對(duì)比，其趨勢(shì)可概括為：

（一）研究語(yǔ)料更加豐富

2000年以前，漢語(yǔ)變調(diào)構(gòu)詞研究材料主要是上古經(jīng)典著作的音注、字書(shū)（包括韻書(shū)）、韻文、聲訓(xùn)、古今字和通假字、前人筆記等；2000年以后，除上述材料外，運(yùn)用現(xiàn)代漢語(yǔ)方言材料、漢藏同源材料對(duì)變調(diào)構(gòu)詞進(jìn)行研究更為常見(jiàn)。

（二）研究方法有所更新

由于數(shù)據(jù)庫(kù)等現(xiàn)代科技手段的普及，2000年以后對(duì)變調(diào)構(gòu)詞的研究往往可通過(guò)大型數(shù)據(jù)庫(kù)的檢索、分析、處理來(lái)進(jìn)行。萬(wàn)獻(xiàn)初《〈經(jīng)典釋文〉“某某之某”研究》（《語(yǔ)言研究》，2002年第2期）、《“二音、三音”與“二反、三反”》（《古漢語(yǔ)研究》，2004年第3期）、《〈經(jīng)典釋文〉“如字”與音變構(gòu)詞》（《漢語(yǔ)史研究集刊》，第七輯，2005年）等文章就較好地運(yùn)用這一方法進(jìn)行研究。

（三）研究理論進(jìn)一步拓展

2000年以前對(duì)漢語(yǔ)變調(diào)構(gòu)詞的研究多從古代文獻(xiàn)出發(fā)，對(duì)變調(diào)構(gòu)詞作語(yǔ)法或語(yǔ)義上的歸納，鮮有從現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)視角對(duì)變調(diào)構(gòu)詞進(jìn)行研究的，謝維維《漢語(yǔ)音變構(gòu)詞研究》（浙江大學(xué)博士學(xué)位論文，2012年）率先運(yùn)用轉(zhuǎn)換生成語(yǔ)法學(xué)派的格語(yǔ)法理論和題元理論對(duì)音變構(gòu)詞作了分析和探討。該學(xué)位論文把語(yǔ)音形式和深層的句法—語(yǔ)義聯(lián)系起來(lái)考察音變構(gòu)詞現(xiàn)象，在理論上對(duì)變調(diào)構(gòu)詞的研究作了新的探索，值得關(guān)注。

三、結(jié)語(yǔ)

綜上所述，近二十年的漢語(yǔ)變調(diào)構(gòu)詞研究取得了不少成果，其相關(guān)觀點(diǎn)，如上古漢語(yǔ)已有變調(diào)構(gòu)詞、變調(diào)構(gòu)詞是構(gòu)詞法非構(gòu)形法等已被大多數(shù)學(xué)者所接受，其研究?jī)?nèi)容、材料有了較好的拓展，研究理論、方法也有不少更新。但是，變調(diào)構(gòu)詞研究在某些方面的問(wèn)題還是沒(méi)有得到圓滿的解決，如：為什么去聲變調(diào)構(gòu)詞占多數(shù)，它與現(xiàn)代漢語(yǔ)方言，特別是南方方言普遍存在的小稱變調(diào)有何聯(lián)系等問(wèn)題都有待學(xué)者們進(jìn)一步研究。

參考文獻(xiàn)：

［1］方一新，劉哲.近二十年的古漢語(yǔ)詞匯研究［J］.中國(guó)語(yǔ)文，2015，（1）.

［2］孫玉文.晉以前四聲別義補(bǔ)例［J］.湖北大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），1991，（4）.

［3］孫玉文.漢語(yǔ)變調(diào)構(gòu)詞研究（增訂本）［M］.北京：商務(wù)印書(shū)館，2007.

［4］孫玉文.漢語(yǔ)變調(diào)構(gòu)詞考辨［M］.北京：商務(wù)印書(shū)館，2015.

［5］唐作藩.破讀音的處理問(wèn)題［J］.辭書(shū)研究，1979，（2）.

［6］王力.黃侃古音學(xué)述評(píng)［A］.載大公報(bào)在港復(fù)刊三十周年紀(jì)念文集［C］.香港：香港大公報(bào)出版社，1978.

［7］曾明路.上古押韻字的條件異讀［J］.中國(guó)語(yǔ)文，1987，（1）.

［8］周祖謨.問(wèn)學(xué)集［M］.北京：中華書(shū)局，1966.

（梁逍 浙江寧波 寧波大學(xué)人文與傳媒學(xué)院 315211）