王麗璇

摘 ?要：出版物質(zhì)量是出版工作的重中之重，無論是出版社的實際運營層面，還是國家整體的出版管理制度層面，出版物的質(zhì)量歷來都得到足夠的重視。本文以《中國光輝的青銅時代》書稿為例，從撰寫審讀報告應(yīng)該注意的主要問題、稿件總評、編輯加工等方面，深入闡述對書稿進(jìn)行全方位的加工，結(jié)合編輯在處理書稿中遇到的具體情況及采取的有效辦法，提供編輯在書稿處理過程中解決類似問題的參考思路，以期增加文化科普性讀物編輯與作者溝通交流的有效性，拓展編輯加工工作的思路，以及提高作者寫作對策劃意圖的實現(xiàn)率，最終實現(xiàn)優(yōu)質(zhì)圖書的順利出版。

關(guān)鍵詞：編輯加工;審讀報告;選題策劃

中圖分類號：G232 ? ? ? ? ? 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A ? ? ? ? ? ?文章編號：1672-8122（2016）02-0126-02

2014 年是“出版物質(zhì)量專項年”，由國家新聞出版廣電總局確定，以三審、責(zé)任編輯和責(zé)任校對等制度在管理機(jī)制中的起到的重要作用，以及對出版物的編校及裝幀質(zhì)量起到保障作用的環(huán)節(jié)進(jìn)行了重申。2015年是“出版物質(zhì)量提升年”，對于教輔讀物、少兒讀物、養(yǎng)生保健類和文藝類圖書等，國家新聞出版廣電總局繼續(xù)加大了對圖書編校和內(nèi)容質(zhì)量的檢查力度。2016年1月8日，18種圖書被國家新聞出版廣電總局公布為編校質(zhì)量不合格圖書。重點圍繞圖書，深入推動各地開展出版物質(zhì)量檢查工作，將出版業(yè)從以數(shù)量規(guī)模增長為主向以質(zhì)量效益、社會效益等提高為主逐漸轉(zhuǎn)變。嚴(yán)格按照《圖書質(zhì)量管理規(guī)定》和出版物質(zhì)量保障體系的規(guī)定，各級各類出版社在制度層面和機(jī)構(gòu)設(shè)置上都采取了有力措施，按規(guī)定按需要對本社出版物開展長期自查，在形成有效的監(jiān)督與管理機(jī)制后，保障出版物的質(zhì)量與編輯的成長。國家新聞出版廣電總局、中國編輯學(xué)會、中國新聞出版研究院等出版研究機(jī)構(gòu)組織、邀請業(yè)界的專家學(xué)者，在各地組織各類編輯出版業(yè)務(wù)培訓(xùn)，對于編輯出版從業(yè)人員能夠第一時間更新知識，領(lǐng)會精神起到了促進(jìn)作用。審讀報告在編輯處理書稿中占有重要地位，在日常的編輯加工工作中，審讀報告的撰寫是對書稿產(chǎn)生第一印象后，再進(jìn)行細(xì)致梳理和科學(xué)總結(jié)，此舉對于保障出版物的內(nèi)容和編校質(zhì)量與編輯人才隊伍建設(shè)、出版業(yè)的可持續(xù)發(fā)展等方面都具有現(xiàn)實意義與深遠(yuǎn)影響。

一、何謂圖書審讀報告

編輯對書稿進(jìn)行總體評價、編輯計劃加工處理的思路、內(nèi)容及步驟，作者與編輯對于書稿情況如何進(jìn)行溝通，特別是對于編輯的加工意見，作者有哪些反饋，這些都是圖書審讀報告的核心內(nèi)容。書稿是什么樣？有沒有出版價值？有哪些價值？這都體現(xiàn)了編輯對于書稿的全面認(rèn)識，準(zhǔn)確到位的書稿審讀報告對于復(fù)審、終審起到了很好的基礎(chǔ)作用，便于其盡快了解書稿情況，更能有的放矢地對書稿的編輯工作進(jìn)行指導(dǎo)和完善，對于初審遇到的問題，更能準(zhǔn)確地把握并提出切實可行的意見。有所作為、多就少改、尊重作者、改必有據(jù)等都是編輯需要遵循的原則，到位的編輯能夠大幅提高稿件質(zhì)量。本文擬以《中國光輝的青銅時代》審讀報告為例進(jìn)行闡述。

二、《中國光輝的青銅時代》稿件總體評價

中國文明歷史悠久，古代眾多發(fā)明的文化價值為世界所公認(rèn)。人類徹底擺脫了原始生活的標(biāo)志是文字、城市和銅器的出現(xiàn)，而人類學(xué)家公認(rèn)的三大文明起源之一正是青銅器。

本書是貴州民族出版社策劃的國家十二五重點圖書規(guī)劃項目，由原中國科技館館長、中國自然科學(xué)史研究所研究員、博士生導(dǎo)師王渝生擔(dān)任主編，廣西柳州市博物館副研究員覃國寧進(jìn)行寫作，書稿精選大量青銅器的考古及實物圖片，讓讀者能夠直觀地領(lǐng)略到被稱為“國之重器”的青銅器獨特文化光輝。

書稿分燦爛的中國古代青銅文化，青銅器的類別、用途、造型及流行年代，商周青銅器與多種社會生活的關(guān)系，歷代青銅文明與繁榮，各地區(qū)青銅文化發(fā)展之概貌，卓越的青銅器工藝和文化，多姿多彩的銅燈藝，精美奧秘的銅鏡藝術(shù)，神奇古樸的銅鼓藝術(shù)，青銅瑰寶藝術(shù)鑒賞，青銅文化的歷史地位及影響和青銅文化的世界影響共十二章，從青銅文化形成和發(fā)展的角度，考察和探究了中國青銅時代之前，早期瓷器、玉器、漆器和文字的起源，梳理了從公元前兩千年左右形成中國的青銅時代，經(jīng)夏、商、西周和春秋大約15個世紀(jì)的發(fā)展源流。

三、《中國光輝的青銅時代》審讀報告要素分析

作者是一位從事博物館文物工作多年的專業(yè)科技人員，對于青銅器的出土鑒定、征集收購、修復(fù)復(fù)原、展覽和研究，都有相當(dāng)?shù)慕?jīng)歷，對各朝各代的青銅器出土和傳世的文物有近距離的接觸。而且該書作者還在大學(xué)任兼職教師，給學(xué)生上過《中國古代青銅器鑒定》的課程。作者懷著多年來對青銅器魂牽夢繞的情愫，把自己大半生對中國青銅器的感悟和研究成果中最燦爛的一部分呈現(xiàn)給讀者，令人可感可佩。書稿圍繞古代先民制作與使用的各種造型獨特、形態(tài)各異的青銅禮器、工具、樂器、裝飾用具和兵器，各種青銅珍品的藝術(shù)魅力得到全新的呈現(xiàn)，生動展現(xiàn)了我國先民所創(chuàng)造的燦爛多姿的青銅文化在古代世界文化寶庫中占有的重要地位。

書稿行文較為流暢，表述較為清楚，體例較為統(tǒng)一，作者在研究領(lǐng)域中，學(xué)術(shù)性的把握沒有問題，她按照策劃要求，對青銅器進(jìn)行全面的闡釋，進(jìn)行了完備的資料收集，不僅善于把握和全面地介紹了中國古代青銅器鑄造的搖籃——中原地區(qū)的青銅文明，也十分詳細(xì)地介紹了其十分熟悉的嶺南地區(qū)獨具特色的青銅文明，還對目前少有人涉足的中國古代漆繪青銅器進(jìn)行了研究。但是本書的策劃目的中寫明是要集嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)考證和有趣有益的歷史故事于一身，讓讀者感受世界文明中青銅器所帶來的神州之光，注重全面展示中華民族燦爛輝煌的古代文明以及對世界的貢獻(xiàn)，對弘揚(yáng)和傳承中華民族文化，增強(qiáng)中華民族文化的凝聚力、國際影響力和傳播力，向廣大青少年普及科學(xué)知識和愛國主義教育，并向世界展示中華古老文明的魅力。具體寫作要求共有三點，第一點要求該書按照章節(jié)進(jìn)行編寫（具體形式以附件“《中國農(nóng)業(yè)與世界的對話》目錄”為參照）;第二點要求該書原則上不做腳注，參考文獻(xiàn)在全書最后統(tǒng)一列出，而不在每章后單列。上述兩點作者都在一定程度上完成了，但是目錄中的標(biāo)題還不夠文學(xué)化、生活化，需要修改;寫作要求的第三點是要求該書在語言上以敘述為主，力求深入淺出，通俗易懂，適應(yīng)現(xiàn)代讀者的需求，對于書中涉及到的科學(xué)原理、規(guī)律不做學(xué)術(shù)性和過于專業(yè)的解釋，而是用淺顯通俗的語言介紹。語言整體風(fēng)格生動活潑。這一點由于作者多年進(jìn)行的都是專業(yè)的研究，所以對于文字的把握比較傳統(tǒng)，還不能很好地達(dá)到寫作要求，在溝通之后要求作者進(jìn)行修改。

1.目錄大綱的修改。作者一開始提供的目錄大綱是：第一章燦爛的中國古代青銅文化、第二章青銅器的類別、用途、造型及流行年代、第三章商周青銅器與多種社會生活的關(guān)系、第四章歷代青銅文明與繁榮、第五章各地區(qū)青銅文化發(fā)展之概貌、第六章卓越的青銅器工藝和文化、第七章多姿多彩的銅燈藝術(shù)、第八章精美奧秘的銅鏡藝術(shù)、第九章神奇古樸的銅鼓藝術(shù)、第十章青銅瑰寶藝術(shù)鑒賞、第十一章青銅文化的歷史地位及影響、第十二章青銅文化的世界影響。

針對目錄大綱，經(jīng)過仔細(xì)思考，責(zé)編提出了以下修改意見，首先是根據(jù)原來提供的參考范本框架，要將學(xué)術(shù)化的語言轉(zhuǎn)為生活化，散文化的語言進(jìn)行描述，在整個體例框架中，用生動語言為讀者作出引導(dǎo)性標(biāo)題，寫作。針對大綱，要進(jìn)行結(jié)構(gòu)的調(diào)整，幾大版塊的調(diào)整，能夠讓讀者快速了解基本知識，引人入勝，不經(jīng)意中對青銅文化作出快速歸納，框架脈絡(luò)清晰，而不是做學(xué)術(shù)報告。目前的目錄體現(xiàn)出的是傳統(tǒng)青銅器圖書的寫作方式和思路，沒有達(dá)到筆者策劃的要求，因此提出要按青銅器的功能對目錄大綱進(jìn)行重新的分類，主要考慮的是青銅器與社會生活方方面面的關(guān)系，比如禮儀、音樂、舞蹈、酒文化等方面。并提供了中央電視臺的紀(jì)錄片《面條之路》，讓作者能夠從另一個側(cè)面了解筆者想要達(dá)到的行文效果，建議作者將所有的章節(jié)按青銅器與社會生活的關(guān)系進(jìn)行重新調(diào)整，比如青銅器與農(nóng)業(yè)的內(nèi)容要繼續(xù)擴(kuò)充、豐富。豐富青銅器與軍隊、打仗、兵器、交通等內(nèi)容。還應(yīng)寫明青銅與經(jīng)濟(jì)的關(guān)系，不只寫貨幣。另要增加第七章文化、文明，重點寫青銅與詩書、文化、文明的關(guān)系，中國文學(xué)的發(fā)展。像金石的內(nèi)容可考慮放入，金石大家，輔以一些歷史故事。結(jié)語（華夏之野）在比較了中外的青銅文化之后，有感而發(fā)的內(nèi)容。建議作者所有章標(biāo)題都要慎重取名，字?jǐn)?shù)最好協(xié)調(diào)一致，風(fēng)格類似。生動、寫意、準(zhǔn)確、簡潔。

2.行文方式的修改。作者在寫作中，一開始還是傳統(tǒng)的思路，開篇對燦爛的中國古代青銅文化進(jìn)行敘述，文中是這樣寫的“中華民族是一個勤勞聰穎、富有創(chuàng)造性的民族，一個不斷提高精神文明和物質(zhì)文明、愛美而又善于審美的民族?！?/p>

筆者希望作者在寫作的過程中能夠增加人們的探究心理，能夠用文學(xué)語言的形象感來吸引讀者。而且要用外國人理解的方式講故事，不要一開始就講自己，展現(xiàn)青銅器的世界意義，用國外的資料，引起國外的關(guān)注。比如用一些生動的故事來開篇，如引起中外關(guān)注的越王勾踐劍的出土，百面中國銘文鏡、百面日本和鏡展等引人入勝，生動有趣的故事。

3.圖片內(nèi)容的修改。就圖片方面而言，作者提供了近300張圖片，但是完全都是青銅器本身的圖片，如唐代的銀背菱花鏡、東漢的立蛙銅鼓、戰(zhàn)國的楚王镈、商代的銅內(nèi)玉援戈、春秋的四蛇方甗……都是非常珍貴的青銅器文物圖片，但只體現(xiàn)了青銅器本身。筆者建議作者增加關(guān)于青銅文化的背景圖片，比如文學(xué)、社會、歷史、文化等方面，更能立體地展現(xiàn)青銅文明的博大精深，展現(xiàn)青銅文化與世界文明的交流共生，將中國青銅文明更加立體全面地展示在了讀者的面前。

4.與作者的溝通。本書稿的總體質(zhì)量不錯，作者的專業(yè)素養(yǎng)也很高，但是作為國家十二五重點規(guī)劃出版物項目，而且策劃目的是科普性的讀物，要求視角新穎，立意高遠(yuǎn)。在綜述中國青銅器發(fā)展的主線上，更縱向、橫向兼述世界各地的青銅文明與中國青銅文化的關(guān)系，以及中國青銅文化對世界青銅文明的影響。在知識性、趣味性的基礎(chǔ)上，又要突顯科普讀物的科學(xué)性、權(quán)威性。所以接下來還要與作者在寫法上進(jìn)行大量的溝通，提出有針對性的修改意見并進(jìn)行反復(fù)的修改。必須要指出的是，由于青銅器是專門的學(xué)術(shù)領(lǐng)域，作者也指出了編輯所提的內(nèi)容上修改的有欠缺的地方，此舉讓編輯工作更加得當(dāng)。編輯實務(wù)、知識結(jié)構(gòu)、基本功、責(zé)任心等必備素質(zhì)是優(yōu)質(zhì)高效的編輯工作的基礎(chǔ)，質(zhì)量上乘的審讀報告是編輯工作順利開展的有力抓手，加之復(fù)審與終審的嚴(yán)格高效的把關(guān)，與作者形成良好的溝通并得到有價值的反饋，那編輯工作就能夠不斷取得新的更大的進(jìn)步。編輯除了練好編輯業(yè)務(wù)內(nèi)功，也要積極練好與作者溝通等外功，這樣才能有好的編輯工作和掌握審讀報告的撰寫之道。

四、小 結(jié)

編輯在出版質(zhì)量的體系中，是關(guān)鍵人物。書稿的審讀與審讀報告的撰寫在編輯業(yè)務(wù)的工作中，是關(guān)鍵環(huán)節(jié)。審讀報告不但要符合出版標(biāo)準(zhǔn)和相關(guān)規(guī)范，而且其中的學(xué)術(shù)含量、思想價值等都要不斷提高，這不僅影響選題策劃、圖書出版等其他環(huán)節(jié)，更是編輯成長的必由之路。

參考文獻(xiàn)：

[1] 王渝生.中國光輝的青銅時代[M].貴州：貴州民族出版社，2014.

[2] 雷群明.編輯修養(yǎng)十日談[M].上海：上?？萍冀逃霭嫔纾?002.

[3] 郝振省.努力提高審讀報告的思想文化含量[J].出版參考，2015（1）.

[責(zé)任編輯：艾涓]