作者有話說(shuō)：真的是好久不見(jiàn)了！記得我上一次在《花火》上過(guò)稿，還是兩年前的事了。好在我自己沒(méi)忘，除了編輯以外，我還有個(gè)身份是作者。這篇文章希望你喜歡，閱后如果有什么想與我分享的，歡迎來(lái)新浪微博@花火愛(ài)麗絲?。

高中時(shí)，我有個(gè)朋友家里特別窮，因?yàn)榧依镉袀€(gè)傻子姐姐，所以初三畢業(yè)后她就輟學(xué)了，去別人家當(dāng)了家政服務(wù)人員，想要為家里分擔(dān)壓力。但是半年后，她忽然意識(shí)到自己的人生不該就這樣走下去，難道她就要這樣做一輩子的家政服務(wù)嗎？

所以，不管多艱難，她又從頭來(lái)讀了。后來(lái)，她考上了大學(xué)，現(xiàn)在做了一家保險(xiǎn)公司的業(yè)務(wù)經(jīng)理。我一直在想，不管她現(xiàn)在的人生有多順利，在別人家做家政的那段時(shí)光一定是她最困難也最迷茫的時(shí)刻，但是好在她走出來(lái)了。我喜歡這樣的女生，于是寫了這樣一篇文章，希望可以溫暖同在困惑中的你。

1

“翻譯??！”

當(dāng)我第一次得知他的職業(yè)時(shí)，內(nèi)心是嚇了一跳的。我問(wèn)：“是要經(jīng)常出國(guó)的那種嗎？新聞里經(jīng)常見(jiàn)到的，跟在領(lǐng)導(dǎo)人身后的那種？”

現(xiàn)在回想起來(lái)，我覺(jué)得自己當(dāng)時(shí)真是無(wú)知啊！

“沒(méi)有那么夸張呢！”他笑著，露出潔白整齊的牙齒，“我現(xiàn)在還是大學(xué)生呢，兼職給外企做做翻譯而已，以后還不知道呢?！?/p>

“哦！”我低下頭，繼續(xù)拿抹布擦桌上的灰塵，“還是好厲害的樣子哦！”

他笑了笑，沒(méi)再說(shuō)話，轉(zhuǎn)身去翻書(shū)架上的書(shū)去了。

他雖然謙虛，我卻總愛(ài)在心里“翻譯官”“翻譯官”地叫他，偶爾和鄉(xiāng)下的那些姐妹們寫信，也喜歡拿他來(lái)炫耀：“知道嗎？我現(xiàn)在認(rèn)識(shí)了一個(gè)翻譯官哦！”

他的書(shū)房里有一個(gè)很大的書(shū)架，整整一面墻那么大，上面大多是一些外文書(shū)，我看不懂。也有一些小白言情書(shū)，是他給他女朋友買的，有時(shí)候他會(huì)笑著翻出一本，沖我說(shuō)：“你們女孩子就喜歡看這些虛幻的東西！”

他說(shuō)，“你們女孩子”，這句話我聽(tīng)著心里很歡喜，因?yàn)槁?tīng)起來(lái)感覺(jué)我和她女朋友仿佛站在了一個(gè)位置上，差不多的樣子。

但大多數(shù)的時(shí)候是我一個(gè)人在家，我面對(duì)著空蕩蕩的房子，無(wú)聊時(shí)也會(huì)翻看他為他女友準(zhǔn)備的那些小說(shuō)，邊翻邊對(duì)著他那個(gè)大書(shū)架嘆息：“唉，有錢人真是浪費(fèi)?。∵@么大的空房子就只用來(lái)放書(shū)了！那么多書(shū)有什么用呢？既不能吃，也不能穿！”

那年，我十七歲，剛輟學(xué)。對(duì)，就快要高考的時(shí)候，我輟學(xué)了。

因?yàn)榘职謳玩?zhèn)上一戶人家蓋房子的時(shí)候，忽然被梁上掉下來(lái)的磚塊砸到了脊椎，需要很多錢做手術(shù)?！耙禳c(diǎn)做手術(shù)，不然這輩子就癱瘓了，人都廢了！”他被抬到市醫(yī)院的時(shí)候，那個(gè)主治醫(yī)生一拍病歷，很大聲地沖我們這些家屬吼著，很嚇人的樣子！

沒(méi)辦法，人命最重要，全家人立馬緊急籌錢，遠(yuǎn)方的一個(gè)我都不知道喊什么的親戚過(guò)來(lái)了，順便幫我介紹了一個(gè)家政服務(wù)的活兒。據(jù)說(shuō)需要家政服務(wù)的那家人，七拐八拐的，也能和我家扯上一點(diǎn)親戚關(guān)系。

“你這么小，這么瘦，如果不是我介紹，都沒(méi)人家肯收呢！好在帶點(diǎn)親戚關(guān)系，對(duì)方就不嫌什么了，圖個(gè)放心！”給我介紹活兒的那個(gè)親戚是個(gè)肥胖的中年婦女，滿頭鬈發(fā)，扯著嗓門說(shuō)話的樣子有點(diǎn)像《功夫》里面的包租婆。她拍拍我的肩膀，嘆了一句：“那家的孩子，你還得喊哥哥呢！”

所以，從初識(shí)時(shí)起，我們的身份就是有些微妙的，往親近了說(shuō)，彼此還算是親戚，但實(shí)際上，他是主，我是仆。

“這么小就沒(méi)上學(xué)了啊？！”這是我進(jìn)入他家，他看到我時(shí)說(shuō)的第一句話。

“嗯。”我有點(diǎn)羞澀，躲在介紹人的身后，怯生生地露出半張臉。

“還是要多讀點(diǎn)書(shū)啊！”后來(lái)，有時(shí)候他在家，站在書(shū)架前翻書(shū)時(shí)，總喜歡對(duì)我說(shuō)這樣一句話。

“或者，復(fù)讀也可以，還是要讀個(gè)大學(xué)的好?！?他殷切地叮囑道。

“哦?！泵看挝叶际沁@樣點(diǎn)點(diǎn)頭，應(yīng)付性地回答一聲，畢竟除此之外，我也不知道該說(shuō)些什么。

2

我第一次見(jiàn)到他的女朋友，內(nèi)心是有些吃驚的。

怎么說(shuō)呢？我感覺(jué)那個(gè)女孩，和他，真不配！

我下樓買菜的時(shí)候，在他家小區(qū)樓下院子里，迎面遇到他和那個(gè)俏麗女孩邊笑邊說(shuō)著走過(guò)來(lái)。那是很漂亮的一個(gè)女孩，畫了很濃的妝，穿著短裙和高跟鞋的，打扮得很妖冶，所以顯得過(guò)分濃艷了一些?！胺g官”還是一貫襯衣西褲的端正打扮，兩個(gè)人走在一起，總有一種小太妹誘拐了三好學(xué)生的即視感。

看到我時(shí)，“翻譯官”略微有點(diǎn)不好意思，有點(diǎn)害羞地沖我笑笑，道：“我女朋友?！?/p>

“這是你家保姆？就是你說(shuō)的那個(gè)老爹被磚砸了腦袋的那個(gè)？”“翻譯官”轉(zhuǎn)頭正準(zhǔn)備介紹我的時(shí)候，他女朋友指著我的菜籃子，咋咋呼呼的一頓搶白了過(guò)去。

“呃，也是我親戚啦，算是我小妹?！薄胺g官”是個(gè)非常顧及他人感受的人，忙捏捏她的手，給我打圓場(chǎng)。

好在我也不計(jì)較這些，和他們分開(kāi)后就去買菜了。

那天的晚餐，她自然是在“翻譯官”家吃的。因?yàn)閬?lái)了客，我一個(gè)人忙不過(guò)來(lái)，“翻譯官”的媽媽也跟著在廚房連軸轉(zhuǎn)了半天。但是那天“翻譯官”送女朋友回家后，他父母卻和他大吵了一架！

“翻譯官”的家境很好，父親是當(dāng)?shù)赜忻牡禺a(chǎn)商。而這個(gè)女孩不僅學(xué)歷低而且從小父母就離婚了，再加上她父母還都像踢皮球一樣不想養(yǎng)她，每個(gè)月給個(gè)小幾千塊錢的生活費(fèi)，她就這樣在姥姥家被養(yǎng)大了。去年她姥姥又去世了，所以她現(xiàn)在雖然父母還是會(huì)給她生活費(fèi)，但一個(gè)人住在姥姥家，就像個(gè)無(wú)人看管的野孩子似的。

所以，“翻譯官”的父母對(duì)這個(gè)女孩子非常不滿，因?yàn)閺母鞣矫鏃l件來(lái)說(shuō)，他們都覺(jué)得她沒(méi)有達(dá)到自己想要的兒媳標(biāo)準(zhǔn)。

“什么？大專學(xué)歷？這樣的女孩你是怎么認(rèn)識(shí)的？還結(jié)婚？你當(dāng)結(jié)婚是兒戲嗎？”

“你看她吃飯還蹺著個(gè)二郎腿！什么樣的家庭才能教出這樣的女孩子？”

“不行不行！我堅(jiān)決反對(duì)！你趁早和這個(gè)姑娘斷了！”

這話，我聽(tīng)著，雖然知道“翻譯官”父母是為了他好，卻還是覺(jué)得有點(diǎn)刺耳。

起初“翻譯官”還耐心地和父母解釋著：

“人家讀的那是衛(wèi)校！”

“她很善良！”

“她不像你們想象的那樣！”

后來(lái)，“翻譯官”終于發(fā)了火，抓起西裝外套，氣沖沖地摔門而去了！

我從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)“翻譯官”如此失態(tài)的樣子，印象中他一直都是文質(zhì)彬彬，一副泰山崩于頂而色不變的模樣。我不禁有些愣怔，而“翻譯官”的父親更是受不了自己一直逆來(lái)順受的孝順子忽然這么叛逆，氣得在家里直跺腳。

3

在那之后，大概一個(gè)多月吧，“翻譯官”都沒(méi)有回家。

他媽媽有一天終于服軟了，拉著我到她身旁：“夜深，你和小湛平時(shí)走得近，你去他學(xué)校，偷偷幫阿姨打探打探他和那個(gè)姑娘到底是怎么回事？”

于是，次日，早早地，我就在“翻譯官”寢室樓下等著了。

我連續(xù)等了幾日，他們寢室管理員好奇了，問(wèn)我到底來(lái)干嗎，我就順便問(wèn)他認(rèn)不認(rèn)識(shí)法語(yǔ)系的江湛，住哪間寢室。

沒(méi)想到“翻譯官”在學(xué)校里這么有名，我一提到他的名字，管理員就嚷嚷了起來(lái)：“他啊，高高瘦瘦，還挺帥的那小子嗎？就是那個(gè)經(jīng)常代表學(xué)校出去參加外事會(huì)議的那個(gè)？很牛呢，那小子！”

我這才知道，“翻譯官”已經(jīng)不住寢室很久了。好在我輾轉(zhuǎn)找到了他之前的室友，知道他早就搬到了他家在市里的另一處房子。

那也是一處高檔公寓，19樓。我好不容易上去，沒(méi)想到他住的那間公寓居然房門大開(kāi)，我剛到門口就聽(tīng)到屋里傳來(lái)大力摔東西和女人歇斯底里哭叫的聲音，一個(gè)碗還從屋里飛到了我腳邊。他們?cè)诔臣?，這個(gè)念頭從我腦中一閃而過(guò)后，我忽然有點(diǎn)心慌，轉(zhuǎn)身跑掉了。

那之后，為了多打探一點(diǎn)他們的日常，我時(shí)不時(shí)會(huì)跑到他們小區(qū)附近溜達(dá)，直到有一天，他女朋友忽然轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，厲聲問(wèn)我：“你跟著我干嗎？你以為我不知道？我盯你幾天了！”

“我……”我當(dāng)場(chǎng)被捉住，嚇得一句話也說(shuō)不出來(lái)。

“哦，你就是江湛他們家保姆！”她盯著我的臉看了一會(huì)兒，忽然像想起什么似的問(wèn)道，?“你喜歡江湛？”

我更是慌了，連忙搖頭否認(rèn)。

她歪著腦袋想了一下，像是想到了什么，忽然說(shuō)：“那你幫我一個(gè)忙?！?/p>

“婉婉，嫁給我吧？”

沒(méi)想到我人生中第一次被求婚居然是在這樣的狀態(tài)下。我背對(duì)著翻譯官，穿著蘇婉的家居服，戴著她的家居帽，坐在他們家書(shū)房里，翻著她的醫(yī)學(xué)書(shū)，裝成做筆記的樣子，拿筆的手卻在瑟瑟發(fā)抖。

“你就穿著我的衣服在書(shū)房待一晚上，江湛不會(huì)發(fā)現(xiàn)的。我和他說(shuō)過(guò)了，這幾天我備考臨床醫(yī)學(xué)，要徹夜背書(shū)，所以他不會(huì)來(lái)打擾我的！”蘇婉要求我?guī)兔Φ臅r(shí)候，是這樣保證的。

“我今晚真的有事不能回家，如果告訴江湛，我們倆又會(huì)吵架的！”蘇婉求人的時(shí)候，大眼睛忽閃忽閃的，很是楚楚可憐，連我都有些心軟，也難怪“翻譯官”會(huì)喜歡她了。

可我沒(méi)想到，“翻譯官”回家后，會(huì)想到在這個(gè)時(shí)候向蘇婉求婚！

“婉婉，我知道因?yàn)槲腋改傅氖拢闶芰宋?，我也知道你很不愿意讀書(shū)，但你考到執(zhí)業(yè)助理醫(yī)師證后，我就能托人給你找個(gè)好點(diǎn)的醫(yī)院上班了，你有了正式工作之后，我想我父母就不會(huì)再苛求我們了！”“翻譯官”在我身后深情款款地表述著對(duì)蘇婉的心意時(shí)，我卻嚇得動(dòng)也不敢動(dòng)……

“婉婉，那個(gè)我和你說(shuō)過(guò)的，和導(dǎo)師去法國(guó)做外事會(huì)議的口譯員名額終于定下來(lái)了，是我，所以我今天很開(kāi)心，想趁此機(jī)會(huì)和你求婚，你愿意嗎？”

“……”?我還是一句話也不敢說(shuō)。等了很久，“翻譯官”覺(jué)得不對(duì)勁，于是站起身來(lái)忽然扳過(guò)我的身體……

“這是怎么回事？”看到我的臉后，“翻譯官”呆住了！

“我……”我吞吞吐吐的，不知道怎樣可以一下子和他說(shuō)清楚。

許是蘇婉經(jīng)常鬧這樣不靠譜的事兒，見(jiàn)這情況他也明白了七八分，氣憤地摔了手中的花，轉(zhuǎn)身給蘇婉打電話：“婉婉，我不是和你說(shuō)了今晚有很重要的事嗎？”

“為了和小姐妹在網(wǎng)吧打游戲，你就徹夜不歸，還撒那么大的謊！你知不知道你后天就要考試了？！”“翻譯官”的聲音越來(lái)越大，情緒也越來(lái)越激動(dòng)了，“你什么時(shí)候能為我們的事上一點(diǎn)點(diǎn)心？蘇婉，你真是太讓我失望了！”

掛了電話，“翻譯官”和我大眼對(duì)小眼，我仍是大氣也不敢出，呆呆地看著他。他終于忍不住沖我吼道：“她就是個(gè)孩子，她不聽(tīng)話，你也跟著她瞎鬧？”

那是“翻譯官”第一次對(duì)我發(fā)這么大的火，我低著頭不說(shuō)話，心里反復(fù)咀嚼著他的那句話，他說(shuō)蘇婉是個(gè)孩子，可是她明明比我大四歲！

那晚，我是在他們的客房睡的。蘇婉還是一整晚都沒(méi)有回來(lái)，無(wú)論“翻譯官”有多生氣，她先想到的仍是要玩得高興，而不是安撫他，她的性子一向如此。

4

我是從那件事后，下定決心，決定重新回去讀書(shū)的。

因?yàn)槲铱倳?huì)時(shí)不時(shí)想起“翻譯官”的父母嫌棄蘇婉學(xué)歷低時(shí)說(shuō)的那些話，以及他想要讓蘇婉更優(yōu)秀，更容易和自己站在一起時(shí)所做的那些努力。

我想，假如有一天，我有了自己愛(ài)的人，我應(yīng)該是不愿讓他一人那么辛苦的。

正好那時(shí)爸爸的病經(jīng)過(guò)休養(yǎng)，已無(wú)大礙，而且他也已經(jīng)能慢慢做點(diǎn)雜事支持家用了，只是家里因此欠了一些外債而已。我拿到“翻譯官”家支付的工資后，就給媽媽打了個(gè)電話，說(shuō)了想要復(fù)讀的事情，媽媽對(duì)此很是支持。

就這樣，我離開(kāi)了“翻譯官”家，那年，我十八歲。

次年，我考“翻譯官”就讀的大學(xué)，落榜。

又一年，我終于考上了“翻譯官”就讀的大學(xué)，成為他的學(xué)妹，我自然是開(kāi)心的。

那時(shí)候，“翻譯官”已經(jīng)考上了本院的研究生，但是因?yàn)榧媛毜耐馐禄顒?dòng)比較多，總是國(guó)內(nèi)國(guó)外地跑，所以逗留在學(xué)校的時(shí)間很短。

我也是入校好幾個(gè)月，一次系里做優(yōu)秀口譯員演講比賽，他專程從國(guó)外飛回來(lái)參加，這才第一次見(jiàn)到他。

幾年未見(jiàn)，他依然那么優(yōu)秀，西裝革履地站在臺(tái)上，比以前顯得更加成熟了一些。他做的是全法語(yǔ)演講，演講時(shí)他的聲音和平時(shí)相比，少了幾分溫柔，多了幾分穩(wěn)重和魄力，越發(fā)有味道。我坐在臺(tái)下，看著臺(tái)上仿佛發(fā)著光的他，越發(fā)像個(gè)鐵桿小粉絲那樣，沉迷了進(jìn)去。

比賽結(jié)束后，我去找了“翻譯官”，我站在他的身后，忽然拍了拍他的肩膀，喊道：“江湛哥哥?！?/p>

他看到我時(shí)愣了一下，聲音有些遲疑和不確定：“夜深？”

“是我！”我脆生生地回答他。

這個(gè)場(chǎng)面，在考上大學(xué)之前，我曾經(jīng)幻想過(guò)很多遍。我幻想自己長(zhǎng)大成人，打扮得成熟美麗，突然出現(xiàn)在他面前時(shí)，他會(huì)有什么樣的反應(yīng)呢。

他果然很驚喜，連連贊嘆我變漂亮了。而后我們相約到學(xué)校附近的咖啡館小坐，閑聊中我才知道，他和蘇婉已經(jīng)分手了。

他為了和蘇婉在一起，做了很多努力，終于安頓好了蘇婉的工作，也終于說(shuō)服父母接受蘇婉。為了這段感情，他努力地改變著自己，卻忽略了一點(diǎn)，那就是，他永遠(yuǎn)也無(wú)法改變蘇婉的性格。蘇婉在和他父母相處幾次后，終于還是鬧了矛盾。而人與人之間就是這樣，一旦有了矛盾，那么導(dǎo)火索和更大的裂縫的出現(xiàn)也只是時(shí)間問(wèn)題。

“是她要求離開(kāi)我的，她說(shuō)我的家庭太壓抑，父母太刻板，太約束她，她受不了?！彼f(shuō)起蘇婉時(shí)還是有些傷感，“她是個(gè)向往自由的人，或許我，不適合她。是我沒(méi)能帶給她想要的。是我對(duì)不住她，夜深?！?/p>

他說(shuō)著說(shuō)著，情緒低落了下來(lái)，攪拌著咖啡的勺子停了下來(lái)，轉(zhuǎn)頭望向了窗外，目光悠遠(yuǎn)而憂傷。我望著他英俊的側(cè)臉，覺(jué)得有些心疼，一個(gè)大膽的念頭忽然從我的腦海里冒了出來(lái)：我想要和“翻譯官”在一起。

是的，我想守護(hù)他。如果他守護(hù)不了自己所愛(ài)的人，那就讓我來(lái)守護(hù)他好了。

我在心里默默地對(duì)自己說(shuō)著。

5

因?yàn)樾睦镉辛私咏胺g官”的想法，所以那段時(shí)間，一有機(jī)會(huì)我就會(huì)想辦法和“翻譯官”聯(lián)系，比如，沒(méi)事發(fā)發(fā)短信，噓寒問(wèn)暖什么的。他經(jīng)常會(huì)趕早班機(jī)，為了讓他不誤機(jī)，我經(jīng)常半夜兩三點(diǎn)起來(lái)打電話提醒他，比他家鬧鐘還準(zhǔn)時(shí)，以至于他后來(lái)總開(kāi)玩笑叫我“鬧鐘”。

我會(huì)陪他去自習(xí)室學(xué)習(xí)，順便哀求他幫我補(bǔ)習(xí)功課;我會(huì)陪他打籃球，幫他看衣服，遞水;他總是很忙很忙，所以總是我去看他的時(shí)候多一些。因?yàn)樗飚厴I(yè)了，要考慮就業(yè)的問(wèn)題，他父親想讓他去法國(guó)留學(xué)，作為一個(gè)語(yǔ)言從業(yè)者，能去國(guó)外留學(xué)對(duì)學(xué)術(shù)研究無(wú)疑是一種跳躍性的幫助。但是他想在外資企業(yè)開(kāi)拓自己的事業(yè)。

那段時(shí)間，一個(gè)女孩子能想到的對(duì)一個(gè)男孩子好的方式，我都用在了他身上。

他是個(gè)聰明人，有一天他問(wèn)我：“如果我去法國(guó)留學(xué)，你會(huì)傷心嗎？”

“去法國(guó)留學(xué)貴嗎？有公費(fèi)留學(xué)的項(xiàng)目嗎？”我猶豫了一下，回答他，“如果可以……我想很努力很努力地考到你身邊，追隨你，就像現(xiàn)在考到有你的大學(xué)一樣。”

“江湛哥哥，你自有你的前程，不用管我?！鳖D了一下，我又說(shuō)，說(shuō)得鄭重其事，仿佛在說(shuō)某種誓言。

他顯然被我這個(gè)的回答震住了，半天不說(shuō)話，情緒也被我渲染得凝重了起來(lái)，恍惚中，我甚至仿佛看到了他眼中有些許淚光閃爍。

半晌后，他開(kāi)口，摸了摸我的頭，嘆道：“真是個(gè)小孩子！”

那次聊天之后，我們的關(guān)系不知不覺(jué)近了一些，他也會(huì)主動(dòng)約我了。他發(fā)現(xiàn)我和他有很多共同的興趣愛(ài)好，很是驚奇。比如，我們都喜歡看外國(guó)原聲電影，喜歡看法國(guó)作家羅曼·羅蘭的原版書(shū)籍，喜歡旅游，以及收藏各地瓷器。

我們也會(huì)經(jīng)常聊起以前，我在他家做家政的那段時(shí)光，他總是會(huì)摸摸我的頭，感嘆道：“沒(méi)想到啊，當(dāng)年那個(gè)什么都不懂的小丫頭，現(xiàn)在居然蛻變得這么優(yōu)秀了！”

那是因?yàn)槟惆?！我默默地在心里說(shuō)，因?yàn)槲蚁Ｍ褚粋€(gè)發(fā)光體一樣站在同為發(fā)光體的你的身旁，而不是像只要站在你身邊就會(huì)吞噬你光芒的黑洞那樣，拖你進(jìn)入無(wú)邊的黑暗。

因?yàn)槲蚁矚g坐船，我們還忙里偷閑去了一次武漢?！胺g官”帶我坐過(guò)江輪渡，他說(shuō)這是他到武漢最喜歡來(lái)的地方，因?yàn)榭催@江水浩渺，便會(huì)覺(jué)得一切煩惱都是那么微不足道。他還說(shuō)，他曾和兩個(gè)女孩子來(lái)過(guò)這里，一個(gè)是蘇婉，一個(gè)是我。

“和蘇婉一起來(lái)的時(shí)候吵了架?！薄胺g官”說(shuō)著自嘲地笑了笑，“那也是一個(gè)冬天，她嫌江風(fēng)太冷了?！闭f(shuō)著他拉住了我的手。

因?yàn)榻L(fēng)太冷，我的手早已被凍得冰涼，他的手卻是溫暖的，暖得我整個(gè)心里都溢滿了幸福。真好啊，我終于和少女時(shí)期最喜歡的人在一起了！真好啊，他正好是這樣美好的一個(gè)人。

下輪渡的時(shí)候人潮擁擠，忽然，一個(gè)阿姨拍了一下“翻譯官”的肩膀，和他打招呼：“啊，這不是小湛嗎？”

“啊啊，秦阿姨??！”“翻譯官”想了一會(huì)兒，才想起這是武漢的一位親戚，忙喊道。

“這是，你女朋友嗎？”這時(shí)已經(jīng)下了輪渡，那位阿姨看到翻譯官很是高興，熱情地和他寒暄了起來(lái)。

“呃，是的?！蹦鞘恰胺g官”第一次承認(rèn)我們的關(guān)系，而且是在外人面前，我著實(shí)愣了一下。

“啊，這不會(huì)是夜深吧！”那位阿姨好奇地盯著我看了好一會(huì)兒，忽然驚異地叫了起來(lái)，?“沒(méi)想到啊，現(xiàn)在變成大姑娘了！”

在她喊我名字的那一刻，我才想起她是誰(shuí)，她就是當(dāng)初介紹我到“翻譯官”家做家政的阿姨，胖還是當(dāng)初那樣胖，只是她剪了那頭包租婆似的鬈發(fā)，我一下子沒(méi)認(rèn)出來(lái)。

我只好面上笑著和她打招呼，心里卻隱約有了一種不好的預(yù)感。

6

果然沒(méi)過(guò)多久，我便接到了“翻譯官”媽媽的電話，她約我喝茶。

當(dāng)時(shí)“翻譯官”正在德國(guó)出差，我不方便將他媽媽聯(lián)系我的事告訴她，想了一下，還是決定赴約。畢竟有些事，早晚也得面對(duì)。

只是我沒(méi)想到，江母還帶了一個(gè)女孩一起來(lái)。那是一個(gè)高挑漂亮的女孩，有著一頭烏黑的長(zhǎng)直發(fā)，看上去很是賢淑文靜。

“夜深，好久不見(jiàn)了，聽(tīng)說(shuō)你考上小湛就讀的那所學(xué)校了?！币灰?jiàn)面，江母就毫不客氣地直接挑明來(lái)意，“你是江湛的妹妹，你們兄妹倆一直感情好，今天阿姨就是想讓你看看，這是我想要給江湛介紹的對(duì)象，今年剛從斯坦福大學(xué)畢業(yè)，父母也都是高官，你覺(jué)得怎么樣？有空多幫阿姨在小湛面前說(shuō)說(shuō)好話??！”

“阿姨，也許江湛還沒(méi)告訴你?！蔽蚁肓艘幌?，還是開(kāi)口了，“他現(xiàn)在已經(jīng)有女朋友了，就是我。”

“你！”江母可能也沒(méi)想到一向溫和的我居然會(huì)這么不給她面子，讓她下不來(lái)臺(tái)，頓時(shí)氣極語(yǔ)塞。

旁邊的千金不干了，氣憤地站了起來(lái)，質(zhì)問(wèn)江母：“阿姨，這是怎么回事？”

因著有外人，江母也不愿把事情鬧大，不想和我多做糾纏，只得先起身，一邊扯著那個(gè)千金小姐往外走，一邊埋汰我：“別聽(tīng)這個(gè)小丫頭片子胡說(shuō)，她是江湛鄉(xiāng)下的妹妹。就她那種身份還想進(jìn)我江家的門？我家小湛不會(huì)看上他的！走，我們別跟這個(gè)瘋丫頭瞎扯了！”

回去之后，我還是打電話把這件事告訴了“翻譯官”，他想了一下，說(shuō)：“我們的事我會(huì)想辦法。我媽媽前些時(shí)候被查出患有腦溢血，我們最好還是順著她點(diǎn)好。”

對(duì)于這個(gè)答案，我自然是有些失望的。因?yàn)榻傅姆磳?duì)，我其實(shí)是有點(diǎn)胡思亂想的，給“翻譯官”打電話，從某種意義上來(lái)說(shuō)，也是想尋找一些安慰和依靠。雖然“翻譯官”的解釋是萬(wàn)事都想要更加周全，但是我還是忍不住想到之前他為了蘇婉，一次次和家里抗?fàn)幍倪^(guò)去。

更讓我想不到的是，“翻譯官”回來(lái)那天，我去接機(jī)，看到了蘇婉。

是的，他們坐同一個(gè)航班從德國(guó)回來(lái)了。遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，我就看到一個(gè)打扮艷麗的女孩抓著“翻譯官”的胳膊，有說(shuō)有笑地走了過(guò)來(lái)?；秀敝?，我仿佛回到了第一次見(jiàn)到蘇婉時(shí)的場(chǎng)景，那時(shí)也如這般，她明艷照人，他言笑晏晏。

我真沒(méi)想到“翻譯官”會(huì)在德國(guó)遇到蘇婉，對(duì)此他的解釋是，蘇婉的男朋友正巧是他這次外事會(huì)談服務(wù)的對(duì)象，雙方一起吃飯時(shí)，對(duì)方帶上了蘇婉，兩人因此相遇，正巧她也要回國(guó)，便一起定了航班。

我心里雖已思緒起伏，面上還是裝作不露聲色，淡淡地打斷了他的話：“最近我回了一趟家，爸爸的身體不好，想將我們的事早點(diǎn)定下來(lái)?！?/p>

“翻譯官”是把我掛在心上的，應(yīng)該是回去就和他父母提到了我們的事。沒(méi)過(guò)多久我就接到了她媽媽的辱罵電話：“姑娘，你不錯(cuò)啊，都知道用我家小湛來(lái)和我作對(duì)了！我當(dāng)年真是眼瞎，怎么就讓你這個(gè)白眼狼來(lái)我家？”

“阿姨，您不要激動(dòng)，不然我們還是好好談?wù)劙桑　蔽蚁肓讼?，?qiáng)調(diào)道，“您一個(gè)人來(lái)，好好聽(tīng)聽(tīng)我的想法，好嗎？”

我和江母約定了在一家酒店的房間里見(jiàn)面，因?yàn)楸容^私密，方便說(shuō)話。去之前，我在寢室里仔細(xì)地給自己化了妝。鏡子里的自己雖然不比蘇婉美艷，但是相比于多年前在江家做保姆的小夜深，在形象氣質(zhì)上已非同一人了。

我記得那天我是哭著離開(kāi)酒店的，我跪在江母面前哀求她，一點(diǎn)一滴地和她講述這些年我為江湛做的那些努力。

“我和蘇婉不同，阿姨您相信我，我所做的一切都是為了江湛好，江湛和我在一起會(huì)幸福的，因?yàn)槲視?huì)用盡全力讓他幸福?！?/p>

我的這句話終于讓江母動(dòng)容了，她扶我起來(lái)，嘆息了一句：“罷了，小湛喜歡就好，只要小湛幸福就好！”

出酒店的那刻，我的面頰上還掛著眼淚，我的心卻越發(fā)堅(jiān)定了。我告訴自己：我不是蘇婉，我不會(huì)做江湛的消耗品。我會(huì)拿出自己全部的努力來(lái)捍衛(wèi)這段感情，讓它不受任何外界的干擾。我要讓他感受到，在這場(chǎng)愛(ài)情里，他不是在孤軍奮戰(zhàn)。

好在我的努力好像都是有收獲的。想到這里，我笑了笑，抹掉了眼淚，走進(jìn)了12月的寒風(fēng)里。

7

只是，讓我沒(méi)想到的是，晚上，“翻譯官”突然接到了江母突發(fā)腦溢血入院的電話。

“我媽為什么會(huì)想到突然去那個(gè)酒店呢？”江母被緊急搶救，我和“翻譯官”在手術(shù)室外等候的時(shí)候，他奇怪地嘀咕道。

“是我約了她。她又來(lái)打電話問(wèn)我們的事，所以我約了她一起談?wù)??！豹q豫了一下，我還是開(kāi)口道。

“你下午見(jiàn)了我媽？”聽(tīng)見(jiàn)這話，“翻譯官”一下子就跳了起來(lái)。

“嗯?！蔽尹c(diǎn)頭。

“我已經(jīng)說(shuō)了，你的事我會(huì)處理，你為什么要擅自解決？你到底對(duì)我媽做了什么？她怎么會(huì)突發(fā)腦溢血？”“翻譯官”情緒十分激動(dòng)，扯著我的衣領(lǐng)，低低地沖我吼著。

“我沒(méi)有！我和阿姨談得很好，她還同意我們?cè)谝黄鹆?！”我自是要分辯的。

“怎么可能？你覺(jué)得我是傻子嗎？”“翻譯官”一把推開(kāi)我，又狠狠地來(lái)了一句，“我真是沒(méi)想到，你這么有心計(jì)！你和那個(gè)窮家小戶的蘇婉有什么兩樣！”

這話，確實(shí)太傷人了！我的淚一下子就涌了上來(lái)，我卻還是努力克制著自己。我寬慰自己，他只是因?yàn)槟赣H突然發(fā)病，一時(shí)著急才會(huì)這樣和我說(shuō)話，不作數(shù)的，不要放在心上。

我還想耐心地和他解釋解釋，沒(méi)想到他卻不耐煩了，一絲一毫也不肯相信我。我終于氣急，掉頭準(zhǔn)備離開(kāi)醫(yī)院，“翻譯官”卻在后面一把抓住我的手，壓低聲音在我耳邊道：“你還是離開(kāi)這里吧，越遠(yuǎn)越好。我父親現(xiàn)在還在外地，等他回來(lái)，我會(huì)想辦法阻止他報(bào)警的?！?/p>

“你到底在想什么？”我終于忍不住了，“你為何不肯相信我？”

“你讓我如何相信你？”“翻譯官”深深地望了我一眼，深邃的眼中盛滿了哀傷，卻還丟下了這么一句傷人的話。

我瞬時(shí)無(wú)言以對(duì)，只好轉(zhuǎn)身離去。

江母病得很嚴(yán)重，手術(shù)后成了腦癱，只會(huì)咿呀咿呀地說(shuō)話，卻誰(shuí)也不認(rèn)識(shí)了。

那之后，我又去找了幾次“翻譯官”，一遍又一遍地和他解釋。他因?yàn)閶寢尩牟∏?，心情很煩躁，?duì)我的態(tài)度也很差，看到我就一個(gè)勁兒地勸我走。

幾次之后，我終于放棄了。

罷了，我雖不殺伯仁，伯仁卻因我而死。那日，我與“翻譯官”的母親到底有沒(méi)有發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，結(jié)果如何，又有誰(shuí)知道呢？不管怎樣，我已經(jīng)解釋了！就像這段愛(ài)情，我已經(jīng)盡我所能去維護(hù)了！

我最后一次和“翻譯官”聯(lián)系，是考上法國(guó)公費(fèi)留學(xué)后。出發(fā)的前一天，我和他發(fā)短信，告訴他我在武漢江邊，我們?cè)黄鹑ミ^(guò)的那個(gè)奶茶店的墻上，給他貼了一張便箋，如果他想我了，可以去找，如果找到，便是緣分。

臨行前，我想起“翻譯官”曾經(jīng)問(wèn)我：“如果我去法國(guó)留學(xué)，你會(huì)傷心嗎？”

沒(méi)想到如今，倒是我先行一步了。

尾聲

夜深離開(kāi)的第三年，江湛結(jié)婚了，對(duì)方是江父商業(yè)伙伴的女兒，家室良好，人也不錯(cuò)，親友們看到了都贊這兩人甚是登對(duì)。

人是江父介紹給江湛的。因?yàn)榻傅那闆r不是很好，江父同江湛商量了一下，覺(jué)得還是早早結(jié)婚的好，不管江母能不能懂，還是想讓江母高興一下，江湛就同意了。

辦酒之前，新娘在網(wǎng)上選酒店，指了指江母出事故的那個(gè)酒店，沖江湛說(shuō)：“我看讓親友們住這個(gè)酒店不錯(cuò)，安全，廣告上說(shuō)，有二十四小時(shí)監(jiān)控！”

“有監(jiān)控嗎？”江湛忽然拔高了聲音，把新娘都嚇了一跳。

“為什么當(dāng)時(shí)沒(méi)想到？”

“為什么？”

江湛喃喃自語(yǔ)著沖出了家門，幸好因?yàn)榭紤]到酒店是事故多發(fā)地，為了安全起見(jiàn)，酒店每月都會(huì)將監(jiān)控錄像拷貝存檔。江湛和酒店工作人員翻找了很久，終于翻到了江母出事當(dāng)天的監(jiān)控。

江湛看到夜深走出了酒店，又看到江母出了房間門，接著，江母在電梯遇到了一個(gè)紅裙鬈發(fā)女孩，不是蘇婉又是誰(shuí)？

“蘇婉，這到底是怎么回事？”江湛立馬給蘇婉打了一個(gè)電話，質(zhì)問(wèn)道，“我媽出事那天，你在電梯里對(duì)我媽做了什么？”

“江湛，對(duì)不起?！?蘇婉哭哭啼啼地在電話那端說(shuō)，“有件事我一直沒(méi)敢和你說(shuō)，你媽媽突發(fā)腦溢血的那天，我正好住在那個(gè)酒店，在電梯間遇到了你媽。因?yàn)樗郧皩?duì)我不好，所以我和她起了爭(zhēng)執(zhí)，我們大吵了一架，我還推了她一把，沒(méi)想到她發(fā)病了，我就嚇跑了……”

“你報(bào)警?。∪绻悴幌嘈盼揖蛨?bào)警?。　睊炝穗娫?，江湛又想起了那個(gè)冬天，夜深不斷地打電話和他說(shuō)明真相時(shí)，情緒激烈地和他吵架時(shí)說(shuō)的話。

可是，當(dāng)時(shí)的江湛怎么敢報(bào)警呢？如果……如果真的是因?yàn)橐股?，江湛又該怎么辦呢？難道真的要把她送進(jìn)監(jiān)牢嗎？

江湛不敢想。

當(dāng)時(shí)他心里很慌亂，只顧著給母親尋醫(yī)問(wèn)藥去了，又或者他只是因?yàn)樽约盒睦镆呀?jīng)篤定是夜深的錯(cuò)，所以，所以也從來(lái)沒(méi)想過(guò)要去看監(jiān)控吧！

若是，若是當(dāng)時(shí)報(bào)警了，肯定是不會(huì)出現(xiàn)現(xiàn)在這樣的局面的吧！

婚禮后，江湛去了武漢，去了那家他和夜深曾去過(guò)的奶茶店。他在那面貼滿便箋紙的墻壁上翻找了很久，終于看到了一個(gè)熟悉的筆跡，寫著：這世間，有人輕易可見(jiàn)的愛(ài)，如飛蛾撲火，成悲壯之美;這世間，有人輕易不可見(jiàn)的愛(ài)，如燭與燈火，為一人之光，蠟炬成灰，淚始干。

不禁悲從心來(lái)，嘆造化弄人。

編輯/愛(ài)麗絲