康廷山（山東大學(xué)儒學(xué)高等研究院）

?

稿本《荀子微言》成書(shū)流傳考

康廷山（山東大學(xué)儒學(xué)高等研究院）

摘要：《荀子微言》是惠棟僅存的一部荀學(xué)著作。此書(shū)當(dāng)是惠氏晚年在校閱《荀子》時(shí)摘抄其中精要之言并稍加注解而成。書(shū)中訛誤頗多，可見(jiàn)其成書(shū)后并未加校正。此書(shū)未曾刊刻，其稿本先后保存于沈大成、梅春、松江韓氏讀有用書(shū)齋等處，今藏上海圖書(shū)館。

關(guān)鍵詞：荀子微言；惠棟；沈大成；梅春；松江韓氏

《荀子微言》不分卷，清惠棟撰。該書(shū)未刊印，稿本今存上海圖書(shū)館?！独m(xù)修四庫(kù)全書(shū)》子部第932冊(cè)影印出版。書(shū)首有韓載陽(yáng)跋文并鈐有“上海圖書(shū)館藏”、“甲子丙寅韓德均錢潤(rùn)文夫婦兩度攜書(shū)避難記”﹑“梅春之印”﹑“華亭梅氏藏書(shū)”﹑“學(xué)子”﹑“上海市歷史文獻(xiàn)圖書(shū)館藏”諸印。［1］463書(shū)尾署“丙子三月清明后三日閱松崖”并鈐有“百耐眼福”一印。［1］483惠氏此書(shū)多以《易》解《荀》，頗能發(fā)明荀意，且所錄《荀子》正文當(dāng)包含其校勘成果。然其后諸家荀子校注著作中，均無(wú)采用惠氏注解意見(jiàn)者。可知其成書(shū)后一直藏于深閣，并不廣為人知。今對(duì)其成書(shū)及流傳情況加以考察并請(qǐng)正于方家。

惠棟（1697～1758），字定宇，號(hào)松崖，江蘇元和（今江蘇吳縣）人。著有《易漢學(xué)》《周易述》《易例》《荀子微言》等書(shū)?；輻澰啻涡ｉ啞盾髯印?。《荀子微言》書(shū)尾亦署有“丙子三月清明后三日閱松崖”一語(yǔ)?？芍藭?shū)當(dāng)為惠棟在校閱《荀子》時(shí)摘抄其中精要之言分作《荀子微言》與《荀子訓(xùn)格之言》兩類，并稍加注解而成。故從體例上講，此書(shū)可視作惠氏校閱《荀子》時(shí)所作的讀書(shū)筆記。

書(shū)尾識(shí)語(yǔ)中所言“丙子”即乾隆二十一年（1756），則《荀子微言》成書(shū)時(shí)離惠棟去世僅余兩年，此后惠氏又忙于他書(shū)之寫作。故其成書(shū)之后似未加校正，以致錯(cuò)訛之處頗多。例如，《荀子微言》部分：《儒效篇》“通達(dá)之屬莫不從服”［1］466句“之”前衍一“達(dá)”字，“而師法者所得乎積”［1］467句“師”誤作“歸”。《王制篇》“夫是之謂至亂”［1］468句“夫”后衍一“婦”字，“能以事兄謂之悌”［1］469句“兄”誤作“親”，“故五谷不絕而百姓有余食也”［1］469句“姓”“有”二字互乙?！督獗纹贰熬矶椎靡病保?］471句“卷”誤作“采”?！短煺撈贰疤煊衅鋾r(shí)，地有其財(cái)，人有其治，夫是之謂能參”［1］473句奪“能”字?！盾髯佑?xùn)格之言》部分：《勸學(xué)篇》“千里跬步不至，不足謂善御”［1］474句“謂”誤作“為”?！毒榔贰绊n嬰以為周書(shū)”［1］477本為注語(yǔ)，依例當(dāng)為雙行小字，卻誤寫為單行大字?！蹲h兵篇》“慎終如始，始終如一”［1］478奪“始終”二字，“諸侯為臣，無(wú)他故焉”［1］478句“他故”二字互乙?！短煺撈贰坝拚邽橐晃镆黄保?］479句“偏”誤作“篇”?！抖Y論篇》“有一國(guó)者事五世”［1］481句奪“者”字。

惠棟身后，此書(shū)歸其摯友沈大成。沈大成（1700～1771），字學(xué)子，號(hào)沃田，江蘇華亭人。諸生。校定多部書(shū)籍，著有《學(xué)福齋集》。沈大成與惠棟既已相識(shí)，晚年二人又皆寄于兩淮鹽運(yùn)使盧見(jiàn)曾幕下，分居一院內(nèi)左右兩房，互相切磋學(xué)術(shù)，并結(jié)下深厚友情。江藩《國(guó)朝漢學(xué)師承記》卷二：“同時(shí)與先生（惠棟）友善者，沈彤﹑沈大成?！保?］李斗《揚(yáng)州畫舫錄》卷十二亦云：“沈大成，字學(xué)子……與惠棟友善，棟稱其學(xué)‘一物一事，必窮其源’?！保?］可見(jiàn)二人交情之一斑。乾隆二十三年（1758），惠棟離世結(jié)束了兩人重聚的時(shí)光。此后沈大成曾多次在其詩(shī)文中追憶亡友惠棟?；輻澒屎螅R見(jiàn)曾為惠棟刊印了其《周易述》。而此時(shí)仍在盧見(jiàn)曾幕下的沈大成亦將《荀子微言》手稿保存下來(lái)，并于書(shū)首頁(yè)右下角鈐下“學(xué)子”一印。

乾隆二十七年（1762）盧見(jiàn)曾離任，沈大成開(kāi)始館于巨商江春家并在此度完余生。沈大成有一子，名一震，字東發(fā)，又字伯高。然早卒于乾隆十四年（1749）。沈大成在其《亡兒一震窆志》中說(shuō)：“吾今疇畀宗緒一線，吾老何倚？天乎酷哉！”［4］王昶《湖海詩(shī)傳》卷十八亦曰：“（沈大成）后館于江鶴亭春家，編次詩(shī)文集共六十八卷。無(wú)子，沒(méi)后鶴亭刻以行世。”［5］可知其只有沈一震一子。沈大成身后無(wú)子，故所藏《荀子微言》難免流落他家。

書(shū)首所鈐“梅春之印”、“華亭梅氏藏書(shū)”二印屬清代華亭藏書(shū)家梅春。沈大成之后，此書(shū)歸華亭梅春所有?！稓v代藏書(shū)家辭典》：“梅春，清華亭（今上海松江）人。字健男，一字壽柟，號(hào)小庾。嘉慶十二年（1807）舉人。幼嗜學(xué)，長(zhǎng)洲王芑孫來(lái)官教諭，授以文章原本，益自?shī)^。聚書(shū)數(shù)萬(wàn)卷，手自點(diǎn)勘，日夜披誦。藏印‘華亭梅氏藏書(shū)’?！保?］386梅春為華亭紳士，與姚椿、王慶麟等均為當(dāng)?shù)夭貢?shū)家。

梅春之生卒年各書(shū)并無(wú)記載。王芑孫曾于嘉慶十一年（1806）攜梅春﹑周謨﹑改琦等諸友同游松江西北之橫云山，其后周謨﹑改琦二人據(jù)此事繪《橫云秋興圖》，王芑孫為之作《橫云秋興圖記》。記中有描繪梅春之語(yǔ)稱“坐而垂桿者，華亭梅春小庾，年三十二”。［7］據(jù)此推算，可知梅春當(dāng)生于乾隆四十年（1775）。梅春與沈大成同為華亭人，則《荀子微言》流入他手中合情合理。但因其出生尚晚于沈大成離世四年，故梅春于何時(shí)獲得此書(shū)已不可考。梅春生前好友張祥河（1785～1862）《小重山房詩(shī)詞全集·詩(shī)舲詩(shī)外》卷一有《挽梅小庾同年》一詩(shī)。此詩(shī)雖不知作于何年，但其中有“中年哀樂(lè)半侵尋，話別燕山強(qiáng)自禁”﹑“石火流光悲過(guò)客，楹書(shū)舊學(xué)付佳兒”［8］兩語(yǔ)?？芍反寒?dāng)為中年早逝，而遺所藏之書(shū)于其子。

《荀子微言》書(shū)稿后歸于松江韓氏讀有用書(shū)齋。其書(shū)前有跋文曰：“《荀子微言》□□有家大人筆記。五月二十五日偶于低桌抽頭中檢得，恐面頁(yè)遺落，取下置書(shū)內(nèi)。即日載陽(yáng)手記?！保?］463其中“載陽(yáng)”為松江讀有用書(shū)齋主人韓載陽(yáng)。“家大人”即韓載陽(yáng)之父韓應(yīng)陛。韓應(yīng)陛（1813～1860），字對(duì)虞，號(hào)綠卿，道光二十四年（1844）舉人，官內(nèi)閣中書(shū)舍人。“少好讀周秦諸子，為文古質(zhì)簡(jiǎn)奧。既從同里姚椿游，亦精于譯算學(xué)及聲光化學(xué)等書(shū)。家藏書(shū)頗富，有四百多部善本，大半為士禮居黃丕烈舊物。所藏書(shū)編為《讀有用書(shū)齋書(shū)目》?！保?］431-432

從此跋可知，早在韓應(yīng)陛時(shí)，此書(shū)已歸于韓氏讀有用書(shū)齋。韓應(yīng)陛曾大量收書(shū)，繆荃孫《華亭韓氏藏書(shū)記》云：“當(dāng)乾嘉盛時(shí)，蘇州黃蕘圃士禮居藏書(shū)甲天下……歿后書(shū)盡出。先生（韓應(yīng)陛）與常熟之瞿﹑金山之錢﹑上海之徐﹑郁同時(shí)收書(shū)……所積約十余萬(wàn)卷，校讎考訂，手不停披?！保?］則《荀子微言》稿亦當(dāng)為其所購(gòu)?？娛嫌衷疲骸埃n應(yīng)陛）得書(shū)，即識(shí)緣起于書(shū)衣?！保?］則韓載陽(yáng)跋中所云“家大人筆記”當(dāng)為韓應(yīng)陛購(gòu)得此書(shū)后記于書(shū)衣之緣起。其中當(dāng)記有此書(shū)之詳細(xì)流傳過(guò)程。惜韓載陽(yáng)雖“恐面頁(yè)遺落，取下置書(shū)內(nèi)”，卻依然未能保存下來(lái)。

值得一提的是，《荀子微言》在韓氏收藏期間雖幾經(jīng)浩劫，竟終未散失。例如，咸豐十年（1860），太平軍攻陷松江，“君之藏書(shū)板片﹑古器書(shū)畫與所居俱毀。君遂郁郁以歿”。［9］而此書(shū)卻承韓應(yīng)陛﹑載陽(yáng)父子攜帶外逃而保存下來(lái)。又如1924年的江浙戰(zhàn)爭(zhēng)及1926年北伐戰(zhàn)爭(zhēng)曾兩度威脅到韓氏讀有用齋藏書(shū)的安全。然此書(shū)亦有幸在韓氏后人韓德均﹑錢潤(rùn)文夫婦的保護(hù)下幸免于劫難。書(shū)首所鈐“甲子丙寅韓德均錢潤(rùn)文夫婦兩度攜書(shū)避難記”為證。

《荀子微言》書(shū)尾所鈐“百耐眼福”為鄒百耐之藏書(shū)章?！班u百耐名紹樸，清末翰林鄒福保（字詠春）之子。早年隨父居京師，也算是世家公子。辛亥革命后，百耐隨父南下?！保?0］1933年，韓氏后人韓繩夫開(kāi)始出售所藏之書(shū)。時(shí)為書(shū)賈的鄒百耐曾經(jīng)手韓氏售書(shū)之事，并作《云間韓氏藏書(shū)題識(shí)匯錄》。“百耐眼?！币挥‘?dāng)鈐于此時(shí)。華亭韓氏對(duì)《荀子微言》長(zhǎng)達(dá)一個(gè)多世紀(jì)的收藏亦告一段落。

1939年，為保護(hù)受戰(zhàn)爭(zhēng)威脅而瀕臨毀滅的珍貴圖書(shū)典籍，張?jiān)獫?jì)﹑葉景葵等在上海籌建合眾圖書(shū)館，并大量接受諸藏書(shū)家及社會(huì)各界之捐書(shū)。所捐書(shū)中包括各大藏書(shū)家散出之古籍。華亭韓氏藏書(shū)地處上海，故其散出之書(shū)后流入合眾圖書(shū)館者較多，《荀子微言》亦在其列。葉景葵作為合眾圖書(shū)館的籌建人之一將其所藏之書(shū)悉數(shù)捐獻(xiàn)。而其所藏之書(shū)中又以名家稿本﹑抄本著稱，故在各藏書(shū)家中最有可能為《荀子微言》的捐獻(xiàn)者。新中國(guó)成立后，合眾圖書(shū)館于1953年被捐獻(xiàn)給國(guó)家并易名為上海市歷史文獻(xiàn)圖書(shū)館，1958年又并入今上海圖書(shū)館?！盾髯游⒀浴方翊嬗诖?。

《荀子微言》自成書(shū)后歷經(jīng)沈大成﹑梅春﹑韓氏讀有用書(shū)齋﹑鄒百耐等人之?dāng)?shù)易其主以及太平天國(guó)運(yùn)動(dòng)﹑江浙戰(zhàn)爭(zhēng)﹑北伐戰(zhàn)爭(zhēng)﹑抗日戰(zhàn)爭(zhēng)等數(shù)次劫難，卻仍能在二百多年后完整地展現(xiàn)在我們面前，實(shí)屬不易。今略作以上考證，以示該書(shū)流傳之脈絡(luò)。

［參考文獻(xiàn)］

［1］（清）惠棟．荀子微言［M］//續(xù)修四庫(kù)全書(shū)第932冊(cè)．影印惠棟稿本．上海：上海古籍出版社，2002.

［2］（清）江藩．國(guó)朝漢學(xué)師承記［M］．鐘哲整理．北京：中華書(shū)局，1983：29.

［3］（清）李斗．揚(yáng)州畫舫錄［M］．汪北平，涂雨公點(diǎn)校．北京：中華書(shū)局，1960：277－278.

［4］（清）沈大成．學(xué)福齋集［M］//清代詩(shī)文集匯編第292冊(cè)．影印乾隆三十九年刻本．上海：上海古籍出版社，2011：198.

［5］（清）王昶．湖海詩(shī)傳［M］．北京：商務(wù)印書(shū)館，1958：435.

［6］ 梁戰(zhàn)，郭群一．歷代藏書(shū)家辭典［M］．西安：陜西人民出版社，1991.

［7］ 莫道才．駢文觀止［M］．北京：北京藝術(shù)出版社，1997：594.

［8］（清）張祥河．小重山房詩(shī)詞全集［M］//清代詩(shī)文集匯編第551冊(cè)．影印清刻民國(guó)間補(bǔ)刻本．上海：上海古籍出版社，2011：94.

［9］（清）繆荃孫．藝風(fēng)堂文漫存（癸甲稿）［M］//清代詩(shī)文集匯編第756冊(cè)．影印民國(guó)江陰繆氏藝風(fēng)堂遞刻本．上海：上海古籍出版社，2011：786.

［10］李軍．三世云煙翰墨香百年丘壑腹笥藏——紀(jì)念蘇州“文學(xué)山房”舊書(shū)鋪一百一十周年［J］.山東圖書(shū)館學(xué)刊，2010（6）：114.

An Investigation on the Writing and Inheriting of the Manuscript of

Kang Ting-shan

Abstract：is Hui Dong’s only remaining work about the studies of XunZi. It should be a collection of the essence in XunZi andnotedby Hui Dong whenhe was revising it. This work mighthaven’t beenverified after its writing as there are many errors in it.Ithasn’t beenprinted andthe original manuscript was conserved by Shen Dacheng, Mei Chun, Songjiang HanShi ect in turn and now conserved in Shanghai Library.

Keywords：XunZi WeiYan; Hui Dong; Shen Dacheng; Mei Chun; Songjiang HanShi

［收稿日期］2014－07－09［責(zé)任編輯］李金甌

［作者簡(jiǎn)介］康廷山（1987－），男，山東大學(xué)儒學(xué)高等研究院博士研究生。

中圖分類號(hào)：G256.22

文獻(xiàn)標(biāo)志碼：E

文章編號(hào)：1005－8214（2016）01－0098－03