李 東 明

·國際視角·

美共領(lǐng)導(dǎo)人福斯特與中共的關(guān)系論析*

李 東 明

福斯特是美國工人運(yùn)動和美國共產(chǎn)黨的杰出領(lǐng)導(dǎo)人，是國際共運(yùn)史上的著名活動家。中國革命時期，福斯特積極支持中共領(lǐng)導(dǎo)的人民革命；新中國成立后，福斯特支持社會主義新中國與社會主義建設(shè)事業(yè)，聲援中國的抗美援朝戰(zhàn)爭，強(qiáng)調(diào)臺灣是中國不可分割的領(lǐng)土，并與毛澤東多次書信往來。作為中國人民的親密朋友，福斯特的著述、思想被介紹到中國，而中共的立場和理論觀點(diǎn)也影響了福斯特。

福斯特；美國共產(chǎn)黨；中國共產(chǎn)黨；國際共運(yùn)史

威廉·澤布朗·福斯特(Wiliiam Z.Foster，1881—1961)，是美國工人運(yùn)動和美國共產(chǎn)黨的杰出領(lǐng)導(dǎo)人。他從未來過中國，卻與中共有著難以割舍的緣分。一方面，身居大洋彼岸的福斯特，極具國際主義的情懷，心系中共的命運(yùn)。福斯特不僅積極支持中共領(lǐng)導(dǎo)的中國革命和抗美援朝的正義事業(yè)，反對美國政府將臺灣問題作為干涉中國內(nèi)政的籌碼，而且對中國的社會主義建設(shè)事業(yè)予以高度評價。另一方面，作為中國人民的親密朋友，福斯特的著述、思想被介紹到中國，而中共的立場和理論觀點(diǎn)也影響了福斯特。

一、福斯特積極支持中共領(lǐng)導(dǎo)的革命

美共與中共差不多是同時建立的，美共比中共建立略早一些*1919年8月31日與9月1日，美國成立了兩個共產(chǎn)主義政黨，分別是美國共產(chǎn)主義勞工黨和美國共產(chǎn)黨，但兩個共產(chǎn)主義政黨之間分歧不斷，直到1921年5月才實(shí)現(xiàn)了真正的合并與統(tǒng)一。而中國共產(chǎn)黨的建黨時間是1921年7月。。兩黨在建立后都接受共產(chǎn)國際的領(lǐng)導(dǎo)。20世紀(jì)三四十年代，國際共產(chǎn)主義運(yùn)動總體上是大團(tuán)結(jié)的局面。在這樣的背景下，福斯特及其領(lǐng)導(dǎo)的美共積極支持了中共領(lǐng)導(dǎo)的中國革命。

20世紀(jì)30年代，美國是一個帝國主義國家，而中國則是一個半殖民地半封建國家。身處弱勢的中國長期遭受帝國主義的侵略，這引起了福斯特及美共的同情與支持。如福斯特在其《美國共產(chǎn)黨史》一書中講道：“華爾街帝國主義對中國的侵略和掠奪有著長期的歷史。美國共產(chǎn)黨差不多從它誕生起就反對這種對中國的帝國主義侵略，盡可能地幫助中國革命，通常的口號是不干涉中國?！?〔美〕威廉·福斯特著，梅豪士譯：《美國共產(chǎn)黨史》，世界知識出版社，1957年，第450頁。事實(shí)上，早在1932年，福斯特作為美共的總統(tǒng)候選人時，他提出的競選政綱就包括“保衛(wèi)中國人民和蘇聯(lián)”*〔美〕威廉·福斯特著，梅豪士譯：《美國共產(chǎn)黨史》，第311頁。。在30年代，日本帝國主義加緊進(jìn)犯和掠奪中國。但國民黨反動政府提出了“攘外必先安內(nèi)” 這一臭名昭著的口號，非但不積極抵抗日本帝國主義的侵略，反而大力“圍剿”中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的工農(nóng)紅軍和各地的紅色政權(quán)。這個時候，福斯特在總統(tǒng)競選政綱中提出“保衛(wèi)中國人民”的口號，就顯得意義非常。在福斯特等領(lǐng)導(dǎo)人的積極努力下，美共竭力反對羅斯福輸送廢鐵和其他軍需品到日本去的政策。中共的主要領(lǐng)袖毛澤東、周恩來和朱德，曾于1937年分別致函美共，對這種支持表示感謝。*〔美〕威廉·福斯特著，梅豪士譯：《美國共產(chǎn)黨史》，第450頁。

20世紀(jì)40年代，美共黨內(nèi)進(jìn)行了反對白勞德的斗爭，將白勞德的路線定性為“修正主義”。福斯特斥責(zé)白勞德“從根本上脫離了黨對中國革命的正確路線，這成為他的修正主義的發(fā)展的一部分”。當(dāng)時，白勞德積極贊同美國政府的對華政策，他在1945年美共的緊急大會上宣稱：“美國的官方政策，不管它有怎樣暫時動搖的表現(xiàn)，卻正在促成中國的統(tǒng)一和民主。”*〔美〕威廉·福斯特著，梅豪士譯：《美國共產(chǎn)黨史》，第450、451頁。對此，以福斯特為首的美共與其展開了不調(diào)和的斗爭，最終在1945年7月召開的美共第十三次代表大會上，取得了反對白勞德主義斗爭的勝利。毛澤東于1945年7月29日給福斯特發(fā)去電報(bào)，對美共的這一勝利表示完全支持和熱烈祝賀。毛澤東在電報(bào)中指出，白勞德路線在本質(zhì)上反映了美國反動資本集團(tuán)在美國工人運(yùn)動中的影響?！斑@個反動資本集團(tuán)贊助中國國民黨內(nèi)反動集團(tuán)的反民族反人民的錯誤政策，使中國人民面臨著嚴(yán)重的內(nèi)戰(zhàn)危機(jī)，危害中美兩大國人民的利益。美國工人階級及其先鋒隊(duì)美國共產(chǎn)黨反對白勞德修正主義——投降主義的勝利，對于中美兩國人民目前所進(jìn)行的反日戰(zhàn)爭和戰(zhàn)后建設(shè)和平民主世界的偉大事業(yè)，無疑地將有重大的貢獻(xiàn)”*《毛澤東選集》第3卷，人民出版社，1991年，第1117頁。。1945年8月1日，《解放日報(bào)》以《美國共產(chǎn)黨反對修正主義的教訓(xùn)》為題發(fā)表社論，對美共中央反對白勞德的斗爭表示贊賞*詳見山東大學(xué)科學(xué)社會主義系國際共產(chǎn)主義運(yùn)動史教研室選編：《國際共產(chǎn)主義運(yùn)動史教學(xué)參考資料》中冊，1979年，第714頁。。中共的表態(tài)無疑是對福斯特的有力支持。

1945年，在美國政府的支持下，國民黨政府拒絕了中共提出的實(shí)現(xiàn)國內(nèi)和平的條件，國共兩黨和談失敗，拉開了解放戰(zhàn)爭的序幕。對于美國政府干涉中國內(nèi)戰(zhàn)的行徑，福斯特進(jìn)行了強(qiáng)烈的譴責(zé)。1945年11月18日，福斯特在美共全國委員會會議上指出：“關(guān)鍵的問題是制止美國對中國的干涉。這個由美國軍隊(duì)參加的中國戰(zhàn)爭的威脅性正在日益增長。在今天的報(bào)上，我們看到引述魏德邁將軍的話說，除非中國共產(chǎn)黨人遵守美國在中國的軍事首領(lǐng)所定下的規(guī)則，否則美國現(xiàn)在已經(jīng)準(zhǔn)備好向他們開火。中國的戰(zhàn)爭是國際方面一切問題的關(guān)鍵，正是在這里，比在所有其他一切地方都重要，我們要給予反動派最重的打擊?！?〔美〕福斯特等著，楊延生譯：《白勞德修正主義批判》，生活·讀書·新知三聯(lián)書店，1962年，第160頁。同時，以福斯特為首的美共中央號召在全國舉行500次大會，來動員美國人民的力量，以制止美國政府對中國的干涉*〔美〕福斯特等著，楊延生譯：《白勞德修正主義批判》，第161頁。。1946年，國民黨政府在美國的支持下，向解放區(qū)發(fā)起了猛烈的進(jìn)攻，中國的內(nèi)戰(zhàn)全面爆發(fā)。在這種情況下，1946年8月，福斯特重申了美共要求美軍撤離中國的方針。他在記者會上指出：“在中國我們的政府是在支持蔣介石法西斯政府摧毀民主勢力，是在中國陸軍協(xié)助之下準(zhǔn)備進(jìn)攻蘇聯(lián)的基地?！备Ｋ固匕衙儡姵冯x中國列為世界和平要素之一。*《美人民譴責(zé)政府對華錯誤政策 要求撤退駐華美軍 美共領(lǐng)袖福斯特重申要求美軍離華 名作家斯諾說中共乃被迫拿起武器》，《人民日報(bào)》1946年8月27日。

為了聲援中共領(lǐng)導(dǎo)的人民革命，以福斯特為首的美共積極組織了多次反戰(zhàn)集會，譴責(zé)杜魯門政府的對華行徑。1946年，為了以反共的對內(nèi)政策支持反共的冷戰(zhàn)外交政策，美國政府開始收集所謂共產(chǎn)黨人滲透的情報(bào)，迫害共產(chǎn)黨人和進(jìn)步人士。1948年7月20日，美國最高法院根據(jù)1940年的“史密斯法”，逮捕了福斯特及美國共產(chǎn)黨全國政治局委員12人，并對他們提起了訴訟。雖然福斯特由于患有心臟病而未被審判和監(jiān)禁，但一直處在美國當(dāng)局的密切監(jiān)視下而不能自由活動，并且隨時都有被重新審判的可能。即便是在如此艱難的情況下，福斯特仍然關(guān)注著中共領(lǐng)導(dǎo)的人民革命的歷史進(jìn)程。

需要指出，美共與中共都是以馬列主義為指導(dǎo)的黨，都接受共產(chǎn)國際的領(lǐng)導(dǎo)，兩黨在早期活動中互為依傍，相互支援。福斯特更是對中共懷有極大的好感，積極支持了中共領(lǐng)導(dǎo)的中國革命。如福斯特對中國革命的領(lǐng)導(dǎo)者中共予以了高度的贊揚(yáng)，聲稱：“中國人民革命的心臟和頭腦是共產(chǎn)黨，它受了馬克思、恩格斯、列寧和斯大林的學(xué)說的熏陶，得到光輝的馬克思主義者和戰(zhàn)士毛澤東的直接領(lǐng)導(dǎo)?！?〔美〕威廉·福斯特著，梅豪士譯：《美國共產(chǎn)黨史》，第476頁。

二、福斯特積極聲援社會主義新中國

中國解放戰(zhàn)爭的勝利極大地激勵了包括福斯特在內(nèi)的美國共產(chǎn)黨人，并得到了他們的多次聲援與支持。作為美共的重要領(lǐng)袖，福斯特在諸多文章、聲明或會議上，堅(jiān)決支持新生的社會主義中國，反對美國政府干涉中國內(nèi)政。他對社會主義中國的支持主要表現(xiàn)在以下四個方面。

第一，福斯特等美國共產(chǎn)黨人高度贊揚(yáng)中共的歷史性勝利，積極承認(rèn)新中國。1949年10月3日，在新中國成立后的第三天，福斯特致電中共中央和毛澤東，熱烈祝賀新中國的成立。他說：“我們歡呼中華人民共和國中央政府的成立。這是一個具有歷史意義的與光榮的事件，預(yù)示著帝國主義統(tǒng)治之世紀(jì)的結(jié)束，特別是華爾街對于偉大中國人民之內(nèi)政進(jìn)行反動干涉的罪惡政策的失敗?！薄斑@一在共產(chǎn)黨與它所領(lǐng)導(dǎo)的英勇解放軍的領(lǐng)導(dǎo)下達(dá)到的偉大成就，是人類歷史上偉大的事件之一?！备Ｋ固剡€高度贊揚(yáng)中國的解放“對世界和平與民主的巨大貢獻(xiàn)”。對此，毛澤東于10月6日復(fù)電福斯特，不僅對福斯特等人的祝賀表示感謝，而且特別指出了美共的援助對于中國人民勝利的重要意義。他說：“在這個斗爭中，美國的共產(chǎn)黨人和一切真誠的民主分子是與中國人民并肩作戰(zhàn)的。美國共產(chǎn)黨人在援助中國人民的正義事業(yè)而反抗美國帝國主義的反動對華政策的英勇奮斗中，享有一個特殊光榮的地位?！?《美共領(lǐng)袖電賀毛澤東主席 慶祝我中央人民政府成立 毛澤東電復(fù)福斯特、但尼斯致謝》，《人民日報(bào)》1949年10月8日。

與此同時，福斯特還強(qiáng)調(diào)新中國應(yīng)當(dāng)成為聯(lián)合國的正式成員。新中國成立后，社會主義國家以及一些資本主義國家紛紛與之建交，但是美國政府拒絕承認(rèn)新中國，甚至依靠在聯(lián)合國的機(jī)械多數(shù)，直接阻撓新中國取得在聯(lián)合國的合法席位。據(jù)此，福斯特認(rèn)為中國在聯(lián)合國的代表權(quán)問題，完全是美國制造出來的問題。他說：“中國人民政府很明顯地代表了中國四億七千五百萬人民，因此，按照聯(lián)合國憲章的規(guī)定，它有權(quán)參加聯(lián)合國乃是不容爭辯的事?！薄懊绹瓦@樣非法地制造了聯(lián)合國內(nèi)中國代表的‘問題’。解決這個‘問題’的辦法，是親美集團(tuán)停止它的專斷的卑鄙的反對，并且允許偉大的中國人民在聯(lián)合國中取得他們應(yīng)有的地位?！?《美共主席福斯特著文論〈朝鮮和平的基礎(chǔ)〉》，《人民日報(bào)》1951年1月26日。1953年8月18日，福斯特在美共的黨報(bào)《工人日報(bào)》上發(fā)表文章再次指出:“把人民中國排斥在聯(lián)合國之外，而不顧全世界日益要求它在聯(lián)合國中取得席位”，“則世界局勢緊張的主要原因?qū)⒉荒苋〉媒鉀Q?！?《美國共產(chǎn)黨全國委員會主席福斯特發(fā)表文章 號召和平力量擊敗杜勒斯挑撥戰(zhàn)爭的陰謀》，《人民日報(bào)》1953年8月23日。之后，福斯特又多次主張承認(rèn)中華人民共和國，并且承認(rèn)新中國有資格取得聯(lián)合國的席位*如福斯特在紐約《工人日報(bào)》與《工人周報(bào)》上發(fā)表文章，提出新中國在聯(lián)合國的席位問題，主張承認(rèn)社會主義新中國。詳見《人民日報(bào)》1954年7月18日、1955年2月13日、1958年9月23日。。

第二，福斯特聲援中共領(lǐng)導(dǎo)的抗美援朝戰(zhàn)爭。朝鮮戰(zhàn)爭爆發(fā)時，美國正處在麥卡錫主義的專制時期，福斯特等美國共產(chǎn)黨人在極其艱難的條件下積極聲援了中國的抗美援朝戰(zhàn)爭，強(qiáng)烈反對杜魯門政府的侵略政策。1950年6月26日，美國總統(tǒng)杜魯門命令駐日本的美國遠(yuǎn)東空軍協(xié)助韓國作戰(zhàn)，27日再度命令美國第七艦隊(duì)駛?cè)牖?、高雄兩個港口，在臺灣海峽巡邏。對此，福斯特于1950年7月13日在《工人日報(bào)》發(fā)表《杜魯門在亞洲的戰(zhàn)爭》一文，強(qiáng)烈譴責(zé)杜魯門政府的侵略亞洲政策，聲援中國和朝鮮。福斯特在文中指出，杜魯門政府在蔣介石失敗后仍不斷地利用美國報(bào)紙散布讕言，說不久將遵循馬歇爾計(jì)劃與杜魯門主義擬就對亞洲的“新政策”。福斯特最后號召美國人民在“不許干涉朝鮮”的口號下堅(jiān)決地反對侵略戰(zhàn)爭。他呼吁：“必須不送一個人、一架飛機(jī)、一艘軍艦、一元錢到亞洲去?！彼栒伲骸皭酆煤推降拿绹嗣駪?yīng)該要求立即停止對朝鮮和亞洲其他國家的反動侵略。有組織的工人首先有最基本的利益與責(zé)任，用它巨大的力量打斷華爾街帝國主義者伸向朝鮮和亞洲其他各國人民的掌?！?Daily Worker,July 13,1950.See also William Z.Foster,“History of The Communist Party of The United States”, New York: International Publishers,1952.p.473.1950年9月15日，以美軍為主的聯(lián)合國軍直接介入朝鮮戰(zhàn)爭，并將戰(zhàn)火擴(kuò)大至中朝邊界。10月25日，中國人民志愿軍應(yīng)朝鮮請求赴朝，與朝鮮人民軍并肩作戰(zhàn)。1951年1月16日，福斯特在《工人日報(bào)》上發(fā)表了一篇題為《朝鮮和平的基礎(chǔ)》的文章。福斯特在文章中指出：“從朝鮮撤出外國軍隊(duì)的‘問題’，也是美國專斷地、人為地制造出來的。因?yàn)檎敲绹钕扰汕餐鈬婈?duì)到朝鮮去，干涉那個國家的內(nèi)戰(zhàn)。美軍對朝鮮的這種殘暴侵略，乃是對和平、對朝鮮和中國的主權(quán)完整的又一兇暴進(jìn)攻。所以，在一切外國軍隊(duì)撤出朝鮮的課題下，責(zé)任應(yīng)該由首先制造這個問題的美國來負(fù)擔(dān)?！币虼?，福斯特強(qiáng)調(diào)美共以及美國人民的主要任務(wù)就是，“必須約制并擊敗現(xiàn)在控制著我們政府的華爾街的戰(zhàn)爭販子們；我們必須制止宣布‘全國緊急狀態(tài)’的瘋狂的戰(zhàn)爭歇斯底里；我們必須堅(jiān)持，杜魯門之流與麥克阿瑟的帝國主義的手，不準(zhǔn)干涉中國、朝鮮以及遠(yuǎn)東其他愛好自由的人民。在目前世界危機(jī)中，只有各國人民的有力行動，才能阻止另一次可怕的世界戰(zhàn)火”。*Daily Worker,Jan.16,1951.十天之后，福斯特再次在《工人日報(bào)》上發(fā)表文章，題為《侵略者是華爾街，不是中國》，強(qiáng)烈譴責(zé)美國顛倒黑白、對中國抗美援朝戰(zhàn)爭的誣蔑。他說：“中國人民——特別因?yàn)樗麄兛吹矫绹鴮λ麄冞M(jìn)行的許多侵略——除了采取步驟保衛(wèi)他們的受到威脅的國家利益以外，沒有別的路可走。正是在這種有道理的情況下，大批中國人民志愿軍越過疆界和朝鮮軍隊(duì)共當(dāng)患難。”*Daily Worker,Jan.26,1951.在福斯特的領(lǐng)導(dǎo)下，美共不顧美國政府的鎮(zhèn)壓與迫害，采取了直率的立場來反對美國政府在朝鮮戰(zhàn)爭中的行徑，并多次警告有引發(fā)第三次世界大戰(zhàn)的危險(xiǎn)。

第三，福斯特多次強(qiáng)調(diào)臺灣是中國不可分割的領(lǐng)土，堅(jiān)決反對美國干涉中國內(nèi)政。1951年1月16日，福斯特在《工人日報(bào)》上發(fā)表文章，指出臺灣是中國不可分割的一部分，應(yīng)當(dāng)“把臺灣交還中國”。他說：“許多世紀(jì)以來，臺灣就是中國的組成部分。美國之占領(lǐng)臺灣，嚴(yán)重地侵犯了中國的主權(quán)。因此，臺灣‘問題’完全是美國一手制造的?！?Daily Worker,Jan.16,1951.據(jù)此，福斯特多次號召美國人民要求美軍撤離臺灣，堅(jiān)決反對美國干涉中國的內(nèi)政。如福斯特于1955年1月26日在《工人日報(bào)》上發(fā)表《臺灣戰(zhàn)爭的威脅》一文，指出：“中國人民在共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下，將證明他們是完全有能力保衛(wèi)他們的祖國的。”然而，“美國政府承襲著舊帝國主義的傳統(tǒng)，霸占了肯定地是人民中國領(lǐng)土的一部分的臺灣，并打算甚至不惜進(jìn)行第三次世界大戰(zhàn)來死抱住這個島嶼”。*Daily Worker,Jan.26,1955.針對美國總統(tǒng)在國會咨文里辯稱是在用美國的武裝部隊(duì)來“保衛(wèi)”臺灣，福斯特譴責(zé)道：“美國政府霸占這個中國島嶼所持的狂妄態(tài)度到了極端的程度。”*Daily Worker,Jan.26,1955.再比如，同年2月7日，福斯特在《工人日報(bào)》上發(fā)表文章，反駁美國將中國人民的頑強(qiáng)抗敵視作是美國受到了中國人民的侮辱的言論。他說：“這是荒謬的。甚至稍微考慮一下中國情況的現(xiàn)實(shí)，就可以毫無疑問地看出，是美國政府對中華人民共和國進(jìn)行了一系列的粗暴侵略行動?！?Daily Worker,February 7,1955.在福斯特看來，中國內(nèi)戰(zhàn)是美國無權(quán)過問的事。倘若忽略掉這一點(diǎn)，中國人民將生活在戰(zhàn)爭威脅的陰影中，并且戰(zhàn)爭的爆發(fā)對美國人民來說也將可能成為一場災(zāi)難。鑒于此，福斯特領(lǐng)導(dǎo)的美共積極號召：“美國人民必須使自己的和平的呼聲讓大家聽到。工人和其他的人們應(yīng)該堅(jiān)持所有的美國武裝部隊(duì)退出臺灣和附近的海面。中國內(nèi)戰(zhàn)是美國無權(quán)過問的事。”*Daily Worker,March.9,1955.

第四，福斯特密切關(guān)注著中國的社會主義建設(shè)事業(yè)，高度贊揚(yáng)中國所取得的成就。1956年2月25日，是福斯特的75歲壽辰，而這時的中國，也即將完成對農(nóng)業(yè)、手工業(yè)和資本主義工商業(yè)的社會主義改造，實(shí)現(xiàn)由新民主主義社會向社會主義社會的跨越。幾天后，福斯特致電毛澤東，感謝中共中央對其壽辰的祝賀，同時對中國過去幾年所取得的成就表示了充分肯定與高度評價。他說：“中國在過去短短幾年中已經(jīng)成為第一流的世界強(qiáng)國，成為世界無產(chǎn)階級及其同盟者在為爭取和平、繁榮和社會主義的斗爭中的一支最有決定性的力量；世界上每一個共產(chǎn)黨人，每一個工人階級戰(zhàn)士都因人民中國這些奇觀般的進(jìn)展感到愉快、感到激動?！?《福斯特電毛澤東感謝中共中央的祝賀》，《人民日報(bào)》1956年4月10日。

1957年下半年，福斯特身患嚴(yán)重的癱瘓性中風(fēng)，同時受到了兩宗治安罪的起訴。即便如此，福斯特還是心系中國的社會主義建設(shè)事業(yè)。1958年12月19日，福斯特在身患癱瘓性中風(fēng)、右手不能動的情況下，還給毛澤東寫了一封近萬字的信，高度贊揚(yáng)了中國社會主義建設(shè)事業(yè)所取得的成就。當(dāng)時的中國，正在搞“人民公社化”“大躍進(jìn)”“大煉鋼鐵”和“超英趕美”。福斯特對于中國的成就，十分歡欣鼓舞，他在信中寫道：“中國目前的大躍進(jìn)，真是充滿著令人眼花繚亂的工業(yè)成就和農(nóng)業(yè)成就?！薄拔姨貏e感到興趣的是以中國常有的閃電般的速度在全國建立起來的新的人民公社。這無疑地將使中國革命發(fā)展的極快速度進(jìn)一步加快。人民公社的奇跡又同中國人民在煉鋼、化學(xué)工業(yè)、農(nóng)業(yè)等方面了不起的群眾運(yùn)動相媲美?！薄爸袊嗣癖槐緡鴦兿髡吆屯鈬蹏髁x者掠奪和摧殘了這么多年之后，現(xiàn)在正在以多么高度的熱情建設(shè)著社會主義??！”*《福斯特同志給毛澤東同志的信》，《人民日報(bào)》1959年2月2日。毛澤東在1959年1月17日給福斯特寫了回信。在信中，毛澤東對福斯特及其領(lǐng)導(dǎo)的美共予以了高度評價，并熱誠歡迎福斯特到中國來醫(yī)療和休養(yǎng)。*參見《福斯特同志給毛澤東同志的信》，《人民日報(bào)》1959年2月2日。雖然歷史已經(jīng)證明“大躍進(jìn)”和人民公社化運(yùn)動是不正確的，但在當(dāng)時國際共運(yùn)的大背景下，福斯特以一個正統(tǒng)的共產(chǎn)主義戰(zhàn)士的身份，贊揚(yáng)中國的社會主義建設(shè)事業(yè)，是對中共與中國人民真摯情感的流露。

三、福斯特理論的影響及中國因素

作為中國人民的親密朋友，作為正統(tǒng)的共產(chǎn)主義戰(zhàn)士，福斯特的大部分著作被翻譯成了中文，引起了較好的反響；同時，由于中共在國際共運(yùn)中所取得的巨大成就，中共的立場、理論觀點(diǎn)對福斯特等美國共產(chǎn)黨人也產(chǎn)生了重大的影響。

第一，福斯特的革命事跡與文章、著作不斷地被譯介到中國。從筆者所掌握的資料來看，福斯特的名字最早于1933年出現(xiàn)在中國的刊物上。1933年，《東方雜志》刊發(fā)了中國學(xué)者張金鑒的《美國今日之第三黨》一文。作者在文中簡單提及了福斯特作為共產(chǎn)黨的總統(tǒng)候選人參加美國總統(tǒng)競選的情況。*參見張金鑒：《美國今日之第三黨》，《東方雜志》1933年第16期。實(shí)際上，中國的知識分子首次接觸到福斯特卻是在此10年以前。20世紀(jì)20年代初，我國著名社會學(xué)家吳文藻在美國讀大學(xué)期間曾參加了一個名叫“自由俱樂部”的學(xué)生組織，該組織時常邀請名人學(xué)者前來學(xué)校作演講，其中就有美共領(lǐng)袖福斯特*參見趙定東、鄭蓉主編：《民國時期江浙籍主要社會學(xué)家記事》，中國社會科學(xué)出版社，2013年，第204頁。。第二次世界大戰(zhàn)后，尤其是新中國成立后，中國大陸對福斯特的介紹與報(bào)道開始逐漸增多。例如，1948年《青年知識周刊》專門以《福斯特》為題向國人介紹了福斯特的生平事跡*參見《福斯特》，《青年知識周刊》1948年第37期。。1950年《西南青年》以《美國人民的舵手——美國共產(chǎn)黨及其領(lǐng)袖福斯特》為題，對福斯特的生平大事作了簡單的介紹，并高度肯定了福斯特的歷史功績*參見《美國人民的舵手——美國共產(chǎn)黨及其領(lǐng)袖福斯特》，《西南青年》1950年第10、11期。。 1961年《世界知識》雜志刊登了中共黨員，國際主義戰(zhàn)士，國際著名記者、作家伊斯雷爾·愛潑斯坦的文章，不僅介紹了福斯特的生平大事，并且對其予以了高度的評價*參見愛潑斯坦：《美國工人階級光榮的戰(zhàn)士和領(lǐng)袖——祝威廉·澤·福斯特同志八十歲壽辰》，《世界知識》1961年Z1期。。1961年《中國青年報(bào)》也以較大篇幅向國人詳細(xì)介紹了福斯特*參見《福斯特的故事》，《中國青年報(bào)》1961年第10期。。此外，據(jù)筆者粗略統(tǒng)計(jì)，從1949年新中國成立到1961年福斯特逝世的這十多年間，僅《人民日報(bào)》對福斯特的相關(guān)報(bào)道就多達(dá)70余條。

與此同時，福斯特的大部分著作及文章被翻譯成了中文。據(jù)筆者統(tǒng)計(jì)，福斯特的著作被翻譯成中文的多達(dá)15本，從1947年到1962年，幾乎每年都會有一本被翻譯成中文，在中國出版、發(fā)售。與此同時，中國的一些翻譯工作者也將福斯特的部分文章翻譯成了中文。另據(jù)筆者統(tǒng)計(jì)，福斯特的文章被翻譯成中文的多達(dá)37篇。同時，中國的學(xué)者也加大了對福斯特相關(guān)著述的介紹力度。例如，1951年中國學(xué)者梁純夫與黃芻分別介紹了福斯特的《美洲政治史綱》*參見梁純夫：《福斯特著〈美洲政治史綱〉》，《新建設(shè)(1949)》1951年第2期；黃芻：《介紹福斯特的“美洲政治史綱”》，《世界知識》1951年第22期。。1955年元芳介紹了福斯特的《美國共產(chǎn)黨史》*參見元芳：《福斯特著“美國共產(chǎn)黨史”》，《世界知識》1955年第12期。等。此外，中國的官方媒體也多次對福斯特的著作進(jìn)行了詳細(xì)報(bào)道。例如，1961年2月26日，在福斯特80歲壽辰剛過的第二天，《人民日報(bào)》集中介紹了福斯特的主要著作。被介紹的著作依次有《福斯特自傳》《工人生活片段》《世界資本主義的末日》《美洲政治史綱》《美國共產(chǎn)黨史》《美國歷史中的黑人》。*參見《福斯特同志的一些重要著作》，《人民日報(bào)》1961年2月26日。

第二，福斯特的著述在中國的影響。作為堅(jiān)定的共產(chǎn)主義戰(zhàn)士，福斯特始終堅(jiān)守著自己心中崇高的共產(chǎn)主義信仰，始終對社會主義革命保持著高度的熱情?？梢哉f，福斯特是那一代殷切期盼社會主義即將勝利、資本主義快速覆滅的共產(chǎn)黨人的典型代表?？v覽福斯特的主要著作就不難看出這一點(diǎn)。他早期的著作，諸如《在斯波坎為爭取永久言論自由的斗爭》(1910年)、《法國的社會主義和工團(tuán)主義運(yùn)動》(1911年)、《美國勞工運(yùn)動的破產(chǎn)》(1922年)、《激進(jìn)性的策略》(1922年)等，無不是在介紹工人罷工運(yùn)動和宣揚(yáng)階級斗爭。自30年代開始，福斯特的大部分著作，著重于介紹群眾斗爭的歷史、批判資本主義、宣傳社會主義與馬列主義，是20世紀(jì)國際共運(yùn)史上的重要著作。因此，福斯特也被稱為“馬克思主義史學(xué)家”。福斯特在著作中所表現(xiàn)出的樂觀主義心態(tài)和對共產(chǎn)主義的堅(jiān)定信仰，對于新中國的民眾無疑是一個巨大的鼓舞，也迎合了兩大陣營之間冷戰(zhàn)宣傳和斗爭的需要。如1950年7月12日，《人民日報(bào)》以較大篇幅對福斯特的《世界資本主義的末日》一書作了詳細(xì)的分析與評論，并且指出：“我們中國的讀者，為了認(rèn)識當(dāng)前的世界形勢，特別為了了解美國，從福斯特的‘世界資本主義的末日’的名著中，一定可以學(xué)習(xí)到不少的東西?！?《福斯特的〈資本主義的末日〉》，《人民日報(bào)》1950年7月12日。1959年3月5日，一名熱心讀者在《人民日報(bào)》發(fā)表文章稱：“威廉·福斯特，提起這個光輝的名字來，我們中國人民是熟識的，是十二分敬仰的。他所寫的關(guān)于美國和美洲工人運(yùn)動的出色的馬列主義巨著，剖析美國帝國主義的許多精辟的論文，受到中國讀者的喜愛和給他們不小的啟發(fā)?！?《破曉之前——從福斯特同志的信說起》，《人民日報(bào)》1959年3月5日。

但仔細(xì)研讀福斯特的著作，也不難發(fā)現(xiàn)其中的歷史局限性。30年代初，福斯特就高呼在美國“建立一個蘇維埃式的工農(nóng)政權(quán)”；40年代末，他又高談資本主義已經(jīng)窮途末路；他高度頌揚(yáng)社會主義的偉大成就，強(qiáng)烈批判資本主義的腐朽性和垂死性。整體而言，福斯特沒有處理好具體事實(shí)與歷史趨勢之間的關(guān)系，即他宣揚(yáng)美國必將走向社會主義，但又難以提出切實(shí)可行的實(shí)施方案和斗爭策略；他強(qiáng)調(diào)馬列主義與美國實(shí)際相結(jié)合的重要性，但又為了捍衛(wèi)傳統(tǒng)的共產(chǎn)主義理論而罔顧美國的客觀實(shí)際。越是到晚年的時候，福斯特越是對美國的具體實(shí)際和現(xiàn)實(shí)中亟待回答的問題缺少深入的分析，只是將主要精力放在宣傳馬列主義普適性和社會主義必將代替資本主義的歷史發(fā)展大趨勢上。在當(dāng)時越“左”越革命的國際共運(yùn)大背景下，福斯特著述中的結(jié)論無不表現(xiàn)出強(qiáng)烈的激進(jìn)與“左”傾，甚至表現(xiàn)出了嚴(yán)重的偏執(zhí)情緒，即簡單地批判資本主義和頌揚(yáng)社會主義。這對中國理論界產(chǎn)生了某種程度的負(fù)面影響。但正如有學(xué)者指出的：“福斯特在其早期革命活動中，無論理論上還是實(shí)踐上都存在一些錯誤，這些錯誤，是一個革命者在探索中的錯誤?！?張高：《論早期福斯特》，《牡丹江師范學(xué)院學(xué)報(bào)·哲社版》1985年第3期。

第三，中共的立場與理論觀點(diǎn)對福斯特等美國共產(chǎn)黨人產(chǎn)生了較大的影響。中國革命的勝利尤其是社會主義新中國的成立，極大地提高了中共在國際共運(yùn)中的威望與影響。美共的黨刊開始頻繁發(fā)表中共領(lǐng)導(dǎo)人的文章，甚至還刊登了介紹中國革命和社會主義建設(shè)的數(shù)篇專論。比如，1945年毛澤東的《論聯(lián)合政府》一文，深刻分析了國內(nèi)外形勢，總結(jié)了中共領(lǐng)導(dǎo)新民主主義革命的經(jīng)驗(yàn)。該文不僅在歷史緊要關(guān)頭為中共及其領(lǐng)導(dǎo)的中國人民指明了方向，而且被翻譯成英文在美國出版，在美共內(nèi)部引起了良好的反響。1946年，福斯特專門為《論聯(lián)合政府》作了英文版序言，積極贊揚(yáng)毛澤東關(guān)于國際形勢的種種分析，認(rèn)為毛澤東的主張不僅事關(guān)中國的和平，而且事關(guān)美國的和平。*詳見〔美〕威廉·福斯特：《〈論聯(lián)合政府〉英文版序》，《新文化》1946年第2卷，第1期。1955年，福斯特在其《三個國際的歷史》一書中寫了“中國革命的勝利”“人民的勝利”和“毛澤東的地位”等章節(jié)，多次引用中共領(lǐng)導(dǎo)人的相關(guān)著述和文章。如他多次引用毛澤東的《論人民民主專政》、朱德的《爭取持久和平，爭取人民民主》、胡喬木的《中國共產(chǎn)黨的三十年》、陳伯達(dá)的《斯大林和中國革命》等著述，甚至還引用了《新華月報(bào)》的相關(guān)結(jié)論。*William Z.Foster,“History of The Three Internationals”, New York: International Publishers,1955.pp.630-643.與此同時，中共的立場與理論觀點(diǎn)為福斯特等美國共產(chǎn)黨人提供了方法論方面的借鑒。如1956年蘇共二十大之后，正值國際共產(chǎn)主義運(yùn)動內(nèi)部思想混亂之際，中共方面發(fā)表的《論無產(chǎn)階級專政的歷史經(jīng)驗(yàn)》和《再論無產(chǎn)階級專政的歷史經(jīng)驗(yàn)》兩篇重要文章，迅速被美共的黨刊所譯載。這兩篇文章對福斯特等美國共產(chǎn)黨人產(chǎn)生了很大的影響。對此，福斯特曾這樣說道：“我們必須承認(rèn)豐富廣博的馬克思列寧主義的普遍真理是世界無產(chǎn)者的科學(xué)。中國共產(chǎn)黨最近的光輝文件已經(jīng)再一次向我們表明了這些基本事實(shí)。”*《美國共產(chǎn)黨第十六次全國代表大會和加拿大勞工進(jìn)步黨第六次全國代表大會重要文件匯編》，世界知識出版社，1958年，第4頁。此外，中共的立場與理論觀點(diǎn)為福斯特反對“蓋茨派”提供了支持。20世紀(jì)50年代，美共內(nèi)部發(fā)生了激烈的爭論，雖然中共采取了相對謹(jǐn)慎的態(tài)度，并未對此進(jìn)行公開的評論，但是中國理論界于1959年出版過一本蘇聯(lián)學(xué)者撰寫的名為《美國共產(chǎn)黨反對現(xiàn)代修正主義的斗爭》的書，該書的觀點(diǎn)與結(jié)論傾向于福斯特的立場，為福斯特反對蓋茨等“修正主義”派別的斗爭提供了間接性的支持。

四、結(jié) 語

福斯特作為美共左派的代表性人物，他與中共的關(guān)系，不僅是美共與中共兩黨關(guān)系史的縮影，而且也是國際共產(chǎn)主義運(yùn)動興衰的歷史縮影。

共產(chǎn)國際成立后，蘇共一直控制著整個國際共產(chǎn)主義運(yùn)動，是國際共產(chǎn)主義運(yùn)動的中心和領(lǐng)導(dǎo)，各個國家的共產(chǎn)黨都不同程度地接受蘇共的幫助和指導(dǎo)，美共與中共也不例外。在共產(chǎn)國際的領(lǐng)導(dǎo)下，美共與中共關(guān)系親密、相互支持。在革命時期，福斯特領(lǐng)導(dǎo)的美共積極支持了中共領(lǐng)導(dǎo)的中國革命。共產(chǎn)國際解散以后，盡管在世界范圍內(nèi)不再存在一個國際性的共產(chǎn)黨組織，但是第二次世界大戰(zhàn)以后，由于形成了社會主義與資本主義兩大陣營的對抗，蘇共實(shí)際上在國際共產(chǎn)主義運(yùn)動中還是處于“中心”的位置。在蘇共的“橋梁”和“大家長”的作用下，各國共產(chǎn)黨之間關(guān)系密切、互為依傍。因此，福斯特領(lǐng)導(dǎo)的美共不僅在中國的解放戰(zhàn)爭時期聲援了中共，而且也積極支持了新生的社會主義中國，福斯特的著作和文章更是被中國的官方和理論界所熟識。

20世紀(jì)60年代以后，隨著中蘇關(guān)系的惡化，中美兩個共產(chǎn)黨的關(guān)系也由熱變冷。在60年代初期，福斯特的一些著作與文章仍被翻譯成中文。但之后隨著中蘇大論戰(zhàn)的開啟，美共站在了蘇共的那一邊，尖銳地批評了中共。兩黨的關(guān)系逐漸變壞，兩黨之間的交流與互動也急劇減少。中國官方與理論界在接下來的20余年時間里也不再提及福斯特及其著述。整個六七十年代，中美兩個共產(chǎn)黨彼此將對方視作“修正主義”，攻擊對方的領(lǐng)袖，否定對方的歷史與功績，甚至否定兩黨相互幫助和相互友好的黨際關(guān)系史，這不僅加劇了國際共產(chǎn)主義運(yùn)動的分裂，而且極大損害了共產(chǎn)黨和社會主義在國際上的形象。直到80年代末，隨著中蘇兩黨關(guān)系的恢復(fù)，中美兩黨關(guān)系才得到較大改善。

對于這段歷史，中美兩國共產(chǎn)黨都應(yīng)當(dāng)銘記與尊重，不能抹殺和歪曲，并且應(yīng)在堅(jiān)持獨(dú)立自主的基礎(chǔ)上進(jìn)一步發(fā)展雙方友好關(guān)系，加強(qiáng)交流與增進(jìn)互信，促進(jìn)人類社會的共同發(fā)展。

(本文作者 中國人民大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院博士研究生 北京 100872)

(責(zé)任編輯 朱昌裕)

An Analysis on the Relationship Between Forster and the CPC

Li Dongming

Forster is an outstanding leader of American labor movement and the Communist Party of the United States, and is a famous activist in the history of international communist movement. During Chinese revolution period, Forster actively supported the people’s revolution under the leadership of the CPC. After the founding of new China, Forster supported the new socialist China and the socialist construction, supported the Korean War, stressed that Taiwan is an inalienable part of China, and communicated with Mao Zedong in letters for many times. As a close friend of Chinese people, Forster’s writings and thought was introduced to China, and the position and theory of the CPC also affected the Forster.

* 本文系教育部人文社會科學(xué)研究專項(xiàng)任務(wù)項(xiàng)目“我國當(dāng)代馬克思主義大眾化體系構(gòu)建研究”(15JD710038)的階段性成果。

D27；D33/27

A

1003-3815(2016)-04-0098-08