文 / 肖敏 華林
西南少數(shù)民族譜牒檔案及其利用研究
文 / 肖敏 華林
西南少數(shù)民族譜牒檔案具有歷史價(jià)值、文化價(jià)值、科學(xué)價(jià)值、經(jīng)濟(jì)價(jià)值、教育價(jià)值。一些現(xiàn)象嚴(yán)重阻礙了西南少數(shù)民族譜牒檔案信息資源的開發(fā)利用。為了加強(qiáng)其開發(fā)利用,我們必須增強(qiáng)少數(shù)民族譜牒檔案開發(fā)利用意識(shí)、加強(qiáng)西南少數(shù)民族譜牒檔案資源建設(shè)、建立一支高水平的專業(yè)人才隊(duì)伍、重視西南少數(shù)民族譜牒檔案資源信息化建設(shè)。
少數(shù)民族檔案;譜牒檔案
生活在我國西南地區(qū)的彝族、白族、傣族、回族、哈尼族、傈僳族等少數(shù)民族非常注重編修、續(xù)修家譜、族譜。這一傳統(tǒng)一直延續(xù)至今,形成了種類繁多、數(shù)量可觀、獨(dú)具特色的少數(shù)民族譜牒檔案。其珍貴的學(xué)術(shù)研究和現(xiàn)實(shí)利用價(jià)值已經(jīng)受到社會(huì)的重視。如何有效開發(fā)利用這一珍貴的民族檔案信息資源是目前我國檔案工作的—個(gè)重要任務(wù)。
歷史上,西南少數(shù)民族曾以“心傳口授”的方法來記錄傳頌祖先世系,無論是母女連名、父子連名、父母連名,還是侗族從兒子到父親再到祖父的“逆報(bào)反連”口述譜牒,其目的都是使人們不忘祖先。[1]西南少數(shù)民族掌握了漢文或本民族文字以后,不斷在石碑、墓碑上刻寫歷代祖宗的名諱或記述某一部族的興盛史,即“刻譜以石,以垂永久”。西南地區(qū)留存有大量用漢文或少數(shù)民族文字撰寫的少數(shù)民族紙質(zhì)譜牒檔案,形式多為抄本、寫本、稿本、刻本以及印本。不同載體形態(tài)的西南少數(shù)民族譜牒檔案詳細(xì)記錄了一個(gè)個(gè)以血緣關(guān)系為主體的家族的姓氏源流考、世系繁衍、家訓(xùn)族規(guī)、重大活動(dòng)、重要事件和重要人物歷史事跡等,堪稱一個(gè)家族的“百科全書”。
首先,它具有歷史價(jià)值。西南少數(shù)民族譜牒檔案記錄的人口、經(jīng)濟(jì)、治理、軍事、禮儀、宗教、法律等方面內(nèi)容,一直以來都是研究西南少數(shù)民族族屬源流、民族認(rèn)同、民族發(fā)展、地方政權(quán)、土司制度、歷史事件的第一手材料?!逗V慕宗譜書》記錄了洪水泛濫前篤慕時(shí)代的36代祖名和洪水泛濫后的120代彝族先祖名字,可以追溯到彝族4000年前有文字記載的時(shí)代。廣泛流傳于我國云南、越南、緬甸、泰國的哈尼族父子連名送咪窩譜系表,表明了送咪窩是全世界所有哈尼/阿卡人的共同始祖。[2]《木氏宦譜》、《木氏歷代宗譜碑》、《木氏宦譜圖像世系考》、《木氏序系排行表》、《明麗江知府木氏雪山、端峰、文巖、玉龍、松鶴、生白六公傳》等譜牒檔案記錄了麗江400多年政治、經(jīng)濟(jì)、軍事歷史,對于納西族歷史和對西南邊疆民族史的研究具有重要的史料價(jià)值?!赌系樗镜洱徥老底谧V》對研究地方土司制度具有重要價(jià)值。西南少數(shù)民族譜牒檔案所反映的史實(shí)具有鮮明的地域性、廣泛性、準(zhǔn)確性和連續(xù)性,有著其它史料不可替代的作用。
其次,它具有文化價(jià)值。我國各個(gè)民族的文化都具有獨(dú)特的傳統(tǒng)。一些少數(shù)民族通過傳頌、編修、續(xù)修譜牒,使本家族的世系不斷,脈絡(luò)延續(xù),為中華民族文明的傳承打下了重要基礎(chǔ)。例如,云南哈尼族連名譜系自創(chuàng)始至今從未中斷過,始終由全體族人所承襲,由共同的血緣之祖將相隔萬里的哈尼人維系在一起。西南少數(shù)民族譜牒檔案在維系、保存、促進(jìn)人類文化的多樣性方面做出了重要貢獻(xiàn)。譜牒是西南少數(shù)民族的記憶檔案。西南少數(shù)民族在新時(shí)期開展編修家族歷史,不僅是對譜牒的繼承,也是適應(yīng)時(shí)代要求在民間出現(xiàn)的文化活動(dòng)。它擔(dān)當(dāng)著建設(shè)社會(huì)主義精神文明的重任。
再次,它具有科學(xué)價(jià)值。在譜牒萌芽起源時(shí)期,人們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)同一血緣不利于后代健康,感悟到了“男女同姓,其生不蕃”的生物學(xué)原理。這要求對不同血統(tǒng)的各個(gè)氏族部落加以區(qū)分,且對同一血統(tǒng)成員的輩份也要加以區(qū)分。因此,譜牒自產(chǎn)生之日起就在西南少數(shù)民族地區(qū)具有“保佑子孫繁衍、人口平安”的優(yōu)生功能。彝族譜牒與漢族譜牒有同樣的作用,即禁止近親結(jié)婚。此外,彝族階級社會(huì)中等級制度森嚴(yán),黑彝、紅彝、白彝之間嚴(yán)禁通婚,而在同一等級之內(nèi)的聯(lián)姻中,譜牒成為了重要的考察依據(jù)。譜牒檔案為查考西南地區(qū)各少數(shù)民族各時(shí)代各地方婚姻平均年齡、平均壽數(shù)、父母兩系遺傳、男女產(chǎn)生比例、出生率、死亡率提供了詳細(xì)信息,為研究西南少數(shù)民族人口學(xué)、疾病學(xué)、遺傳學(xué)、體質(zhì)人類學(xué)提供了重要的史料。近年來,隨著DNA驗(yàn)證、全基因組測序、CRISPR基因編輯等技術(shù)在人類基因遺傳應(yīng)用研究中的深入,我們可以利用西南少數(shù)民族譜牒檔案信息進(jìn)行互證互補(bǔ),諸如在民族識(shí)別、遺傳疾病篩選等工作中為少數(shù)民族基因提取、檢測進(jìn)行科學(xué)選點(diǎn)和縮小采樣范圍。
第四,它具有經(jīng)濟(jì)價(jià)值。西南少數(shù)民族譜牒檔案記錄了西南各少數(shù)民族先民的世系族源、人物風(fēng)貌、歷史事件、名勝古跡等信息。充分開發(fā)利用這些信息資源,對當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)建設(shè)具有較大的促進(jìn)作用。西南少數(shù)民族譜牒檔案資源的開發(fā)可以與旅游相結(jié)合。西南各地自然風(fēng)光、民族村寨、古建筑群,都是很好的旅游資源,如麗江東巴文化游、大理訪古游等,都充分利用了當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族譜牒文化來創(chuàng)建人文旅游景點(diǎn)、打造文化旅游平臺(tái)、發(fā)展旅游經(jīng)濟(jì)。另外,我們還應(yīng)該對西南少數(shù)民族譜牒檔案中記載的歷史人物、民族英雄、重大歷史事件進(jìn)行宣傳和重塑。電視劇《木府風(fēng)云》就是在充分吸取西南少數(shù)民族譜牒檔案文化內(nèi)涵的基礎(chǔ)上拍攝成功的。西南少數(shù)民族譜牒檔案對豐富云南旅游業(yè)的文化內(nèi)涵、活躍文化市場具有積極的促進(jìn)作用,也成為少數(shù)民族地區(qū)旅游業(yè)和文化市場的經(jīng)濟(jì)增長點(diǎn)。
最后,它具有教育價(jià)值。西南少數(shù)民族譜牒檔案中的家禮、家規(guī)、族訓(xùn)、族約等,包含了修身、和睦、治家、教育、誠信等中華民族歷經(jīng)幾千年形成的傳統(tǒng)美德,對促進(jìn)現(xiàn)代文明建設(shè)具有積極作用。還有的譜牒記載了西南少數(shù)民族志士仁人、民族英雄的愛國主義精神、自強(qiáng)不息的奮斗精神和追求真理的奉獻(xiàn)精神等。這些都是我們要大力提倡的。通過開發(fā)利用西南少數(shù)民族譜牒檔案中與人為善、尊老愛幼、明禮誠信等美好向善的倫理道德資源,有益于我們當(dāng)今的社會(huì)主義和諧社會(huì)建設(shè)。
西南少數(shù)民族譜牒檔案數(shù)量龐大,收藏分散,查找不易,必須抓緊保護(hù)、開發(fā)。惟其如此,才能使之服務(wù)于當(dāng)今的政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)生活。
改革開放以后,少數(shù)民族譜牒檔案越來越受到各級部門的重視,檔案館、圖書館、博物館、民委等部門都致力于少數(shù)民族譜牒檔案的搶救、發(fā)掘和整理。各級機(jī)構(gòu)收集和保存了大量彌足珍貴的少數(shù)民族譜牒檔案。如北京圖書館就珍藏了《敘家譜經(jīng)》、《敘家譜迎祖靈》、《鳳家的系譜》、《阿教頗家的系譜》、《古侯曲涅譜系》等彝文歷史譜牒,陸續(xù)出版發(fā)行了《彝族創(chuàng)世志譜牒志》、《彝族譜牒》、《中國南方回族譜牒選編》、《大理叢書 族譜篇》、《瀾滄哈尼、阿卡譜牒》等一批有代表性、有價(jià)值的譯注編研成果,再現(xiàn)了西南少數(shù)民族社會(huì)歷史發(fā)展進(jìn)程中的英雄人物和歷史事件。在挖掘西南少數(shù)民族的民族精神的基礎(chǔ)上創(chuàng)作出的《鳳氏彝蘭》、《木府風(fēng)云》等影視作品,對于繼承和發(fā)揚(yáng)民族優(yōu)秀文化傳統(tǒng)、增強(qiáng)民族自信心和凝聚力,具有重要意義。
在經(jīng)濟(jì)全球化和信息化、網(wǎng)絡(luò)化浪潮中,譜牒檔案利用者們“尋根溯源的心理需求和保障利益的社會(huì)需求”[3]日益凸顯,出現(xiàn)了譜牒檔案利用熱潮。但與傳統(tǒng)的要求檔案部門提供少數(shù)民族譜牒檔案原件不同,他們還要求檔案部門能提供有更多知識(shí)含量的少數(shù)民族譜牒檔案信息資源,甚至希望在續(xù)修家族譜牒的時(shí)候能得到檔案部門的指導(dǎo)幫助。為適應(yīng)這些新的譜牒檔案需求,檔案工作者們做出了不少努力。但是,當(dāng)前部分少數(shù)民族青年人對本民族文化認(rèn)同感淡化,不愿意傳承譜牒文化,使得這些珍貴的少數(shù)民族譜牒檔案逐漸消失;檔案館對于收集到的少數(shù)民族譜牒檔案缺乏重視,沒有進(jìn)行科學(xué)的管理和開發(fā)利用,無法滿足利用者的檔案需求;西南少數(shù)民族譜牒檔案信息資源的開發(fā)利用都是處于各自為陣、資源無法共享的狀態(tài)。這些因素嚴(yán)重阻礙了西南少數(shù)民族譜牒檔案信息資源的開發(fā)利用。
西南少數(shù)民族譜牒檔案是民族檔案的重要組成部分。積極探索西南少數(shù)民族譜牒檔案開發(fā)利用的措施,具有重要的意義。
首先,應(yīng)該增強(qiáng)少數(shù)民族譜牒檔案開發(fā)利用意識(shí)。西南少數(shù)民族譜牒檔案信息資源的開發(fā)利用需要全社會(huì)的支持和參與。國家應(yīng)該通過輿論宣傳,讓少數(shù)民族群眾懂得保護(hù)和傳承譜牒檔案的重要性,讓他們感受到自己民族譜牒文化的價(jià)值。只有這樣,才能使西南少數(shù)民族譜牒檔案得到合理的保護(hù)和利用。檔案部門應(yīng)該借助媒體、網(wǎng)絡(luò),對廣大社會(huì)成員進(jìn)行檔案宣傳活動(dòng),普及檔案知識(shí),提高社會(huì)檔案信息意識(shí)。檔案工作人員要有強(qiáng)烈的社會(huì)責(zé)任感和服務(wù)意識(shí),要致力于促進(jìn)西南少數(shù)民族譜牒檔案信息資源的開發(fā),使西南少數(shù)民族譜牒檔案信息資源得到廣泛的利用,為西南少數(shù)民族經(jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展服務(wù)。
其次,應(yīng)該加強(qiáng)西南少數(shù)民族譜牒檔案資源建設(shè)。資源建設(shè)是西南少數(shù)民族譜牒檔案開發(fā)利用的基礎(chǔ)。只有加大譜牒檔案收集的力度和范圍,豐富和充實(shí)檔案信息資源庫,才能為最大限度地開發(fā)利用檔案信息資源提供條件。檔案部門要重視征集散存于民間的西南少數(shù)民族譜牒檔案,要通過各種途徑,將散存于民間的西南少數(shù)民族譜牒檔案收集進(jìn)館,加以保存。少數(shù)民族新修或者續(xù)修的譜牒檔案也要得到重視,及時(shí)地把它們收集到館。對于暫時(shí)不能征集到館的資料,也要登記清楚。另外,檔案館要加強(qiáng)與博物館、圖書館、紀(jì)念館等單位的合作,如相互交換館藏西南少數(shù)民族譜牒檔案重復(fù)件、復(fù)制件或者目錄,聯(lián)合舉辦展覽等。
再次,應(yīng)該建立一支高水平的專業(yè)人才隊(duì)伍。西南少數(shù)民族譜牒檔案的管理人員,需要具備檔案學(xué)、譜牒學(xué)知識(shí),最好能熟練掌握民族語言、民族學(xué)等知識(shí)。各級部門要以人為本,重點(diǎn)培養(yǎng)少數(shù)民族譜牒檔案整理翻譯的專門人才。相關(guān)工作人員還要有開拓進(jìn)取的精神,學(xué)習(xí)掌握數(shù)據(jù)建設(shè)、網(wǎng)頁制作、圖像處理、數(shù)據(jù)提取分析等少數(shù)民族譜牒檔案開發(fā)利用研究工作的新方法。國家要依托高校人才培養(yǎng)優(yōu)勢,開設(shè)少數(shù)民族檔案管理專業(yè),采用在職培訓(xùn)和學(xué)歷教育相結(jié)合等多種模式,多層次、多渠道地培養(yǎng)人才。
第四,應(yīng)該重視西南少數(shù)民族譜牒檔案資源信息化建設(shè)。我國自上世紀(jì)90年代起,圖書館、檔案館和專業(yè)公司就開始建立譜牒查詢網(wǎng)站、譜牒目錄數(shù)據(jù)庫建設(shè)和譜牒檔案全文數(shù)據(jù)庫,從不同層面開展譜牒檔案的開發(fā)與建設(shè)工作?!吨袊易V總目》的編纂出版、國圖的“地方志家譜書目數(shù)據(jù)庫”、北京愛如生的“中國譜牒庫”等,對于西南少數(shù)民族譜牒檔案信息資源的開發(fā)利用有所啟發(fā)。利用現(xiàn)代化信息技術(shù)對西南少數(shù)民族譜牒檔案信息資源進(jìn)行開發(fā)利用,既能保護(hù)譜牒檔案,又能很好地挖掘譜牒檔案內(nèi)容價(jià)值。西南地區(qū)相關(guān)部門應(yīng)盡量對館藏少數(shù)民族譜牒檔案進(jìn)行掃描、文字錄入、無縫拼接等數(shù)字化處理,以方便以后用戶在線使用和編制目錄數(shù)據(jù)庫、全文數(shù)據(jù)庫。這能夠使西南少數(shù)民族譜牒檔案利用者隨時(shí)隨地看到譜牒檔案的全文和原版,方便他們查詢研究和續(xù)修家譜。國家大型譜牒收藏機(jī)構(gòu)應(yīng)該牽頭建立西南少數(shù)民族譜牒檔案信息網(wǎng)絡(luò)共享平臺(tái),把全國收藏的少數(shù)民族譜牒檔案的目錄、全文、圖像等相關(guān)信息、數(shù)據(jù)整合連接,以實(shí)現(xiàn)所有西南少數(shù)民族譜牒檔案信息資源的開放共享。
[1]王鶴鳴.中國家譜通論[M].上海:上海古籍出版社,2010:197.
[2]楊六金.紅河哈尼族譜牒[M].北京:民族出版社,2005:248.
[3]黃霄羽.國外家譜檔案利用熱潮之成因探析及啟示[J].檔案學(xué)通訊,2007,(1).
G275.9;G279.27 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號:1005-9652(2016)06-0009-03
國家社科基金“民族記憶傳承視閾下的西部國家綜合檔案館民族檔案文獻(xiàn)遺產(chǎn)資源共建研究”(16BTQ092)。
(責(zé)任編輯:虞志堅(jiān))
肖敏(1977-),女,云南昆明人,云南大學(xué)歷史與檔案學(xué)院,館員,檔案學(xué)在讀博士,研究方向:少數(shù)民族歷史檔案管理、檔案信息資源管理。
華林(1965-), 男,云南景東人,云南大學(xué)歷史與檔案學(xué)院,教授、博士生導(dǎo)師,研究方向:少數(shù)民族檔案管理。